Interpretação diplomática e política explicada.

Resumo

Nos estudos de diplomacia e estadística, foi estabelecido que os intérpretes de linguagem invisível, mas onipresente, muitas vezes assumem um papel crítico em reuniões internacionais de políticos e diplomatas. Em contraste com a interpretação em ambientes cotidianos, a interpretação em ambientes políticos e diplomáticos é de alto nível e exclusiva por dois motivos principais. Por um lado, os eventos políticos e as missões diplomáticas geralmente envolvem altos funcionários do campo da política e da diplomacia, geralmente chefes de estado, ministros e comandantes militares. Por outro lado, o impacto desses eventos comunicativos é de longo alcance, estendendo-se às negociações de paz, resoluções de conflitos e esforços de construção da paz pós-conflito. O resultado dessas operações é altamente visível e substancial para grupos vulneráveis ​​e populações móveis, incluindo, entre outros, crianças vítimas, adultos atingidos pela guerra e populações deslocadas e apátridas.