شرح التفسير الدبلوماسي والسياسي.

چکیده

في الدراسات الدبلوماسية وفن الحكم ، ثبت أن مترجمي اللغة غير المرئيين ولكن الموجودين في كل مكان غالبًا ما يلعبون دورًا حاسمًا في الاجتماعات الدولية للسياسيين والدبلوماسيين. على النقيض من الترجمة الشفوية في المواقف اليومية ، تعتبر الترجمة الشفوية في السياقات السياسية والدبلوماسية رفيعة المستوى وحصرية لسببين رئيسيين. فمن ناحية ، غالبًا ما تضم ​​الأحداث السياسية والبعثات الدبلوماسية مسؤولين رفيعي المستوى وذوي سلطة عالية من مجال السياسة والدبلوماسية ، وعادة ما يكونون رؤساء دول ووزراء وقادة عسكريين. من ناحية أخرى ، فإن تأثير هذه الأحداث التواصلية بعيد المدى ، ويمتد إلى مفاوضات السلام ، وحل النزاعات ، وجهود بناء السلام بعد الصراع. نتائج هذه العمليات واضحة للغاية وموضوعية للمجموعات الضعيفة والسكان المتنقلين ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأطفال الضحايا ، والبالغون المتضررون من الحرب ، والسكان النازحون وعديمي الجنسية.