Articles

• The Vianés and the Galician Language of the Area of Zamora. Particularities in Common of these Varieties of Eastern Galician Language

  Concepción Álvarez Pousa

  15-30

  • PDF (Español (España))
• (De)construction of Homosexual Identity in Conversation. Socio-cultural Implications in Galician Gay Discourse

  Daniel Amarelo Montero

  31-49

  • PDF (Español (España))
• ETLEN, a Linguistic Atlas of the Boundary between Galician-Portuguese and Asturleonese in Asturias (Spain)

  Ramón d’Andrés

  51-62

  • PDF (Español (España))
• 'Quéresme facer o favor de calar?': Basics for a Communicative Grammar for the Galician Language

  Ana Bravo García, Nerea López Iglesias

  63-72

  • PDF (Español (España))
• Non-Sexist Language in CORGA: Description of the Variants Used and Further Reflection

  María Caíña Hurtado, Eva María Domínguez Noya, María Sol López Martínez

  73-91

  • PDF (Español (España))
• The Traces of Cinema in the Work of Manuel Rivas

  Salvador Castro Otero

  93-122

  • PDF (Español (España))
• Literary Education: a Reading Proposal

  Paula Cousillas Pena

  123-134

  • PDF (Español (España))
• Person Deixis in some Letters Written by Rosalía de Castro and Emilia Pardo Bazán Studied from the Functional Discourse Grammar

  Patricia Fernández Martín

  135-159

  • PDF (Español (España))
• In the Shadow of Existence. Wisława Szymborska in Galician

  Maria Filipowicz-Rudek

  161-172

  • PDF (Español (España))
• Oficios e cargos na documentación medieval do mosteiro de San Andrés de Vega de Espinareda (León)

  Patricia Giménez Eguíbar, Mª Nieves Sánchez González de Herrero

  173-191

  • PDF (Español (España))
• Intangible Heritage, Community and Family in the Anthroponymy of the Interior of Galicia (17th-19th centuries)

  Tamara González López

  193-208

  • PDF (Español (España))
• 'Capture the Most Subtle Conflicts of the Soul' in the Transaltion Process. The Poetry of Wisława Szymborska in Galician and in Spanish

  Aleksandra Jackiewicz

  209-221

  • PDF (Español (España))
• Lexical Areas and Linguistic Domains in the Northwest of the Iberian Peninsula

  Marta Negro Romero, Xulio Sousa

  223-239

  • PDF (Español (España))
• Gestation and Reception of Alfonso D. Castelao’s 'Os vellos non deben de namorarse'

  Laura Tato Fontaíña

  241-258

  • PDF (Español (España))

Notes

• Bilingual Children Socialization in Galicia: Conversational Sequences of Call for Attention in an Early Childhood Education Classroom

  Marta Díaz-Ferro

  259-267

  • PDF (Español (España))
• Twenty Years of the Centro de Estudos Galegos at the Universidade do Minho (1997-2017): Balance and Future Perspectives

  Fernando Groba Bouza, Noemi Basanta Llanes, Pedro Dono López

  269-276

  • PDF (Español (España))
• The External Diffusion of Galician and the Galician Diaspora

  Takeshi Kakihara

  277-284

  • PDF (Español (España))
• The Praxis of Historical Memory: Pepe Galán’s Memorial

  John Thompson

  285-292

  • PDF (Español (España))
• On a Russian Theme in Galician Poetry: Ramón Cabanillas & Nikolay Nekrasov

  Elena Zernova

  293-301

  • PDF (Español (España))

Chronicle

• 'Letras e imaxes'. Unha exposición para espertar a creatividade no alumnado: Un ollar por Madrid

  Maria Colom, Paula Cousillas Pena

  303-306

  • PDF (Español (España))
• A cultura e a lingua galegas en Madrid: o labor do Centro de Estudos Galegos durante o curso 2018-2019

  Paula Cousillas Pena

  307-310

  • PDF (Español (España))

Interview

• Valentín García Gómez, Secretario Xeral de Política Lingüística

  Paula Cousillas Pena

  311-314

  • PDF (Español (España))

Creación. Lírica

• Poemas

  Noelia Estévez Rionegro

  315-316

  • PDF (Español (España))
• A cinsa do latexo

  Pablo Sánchez Ferro

  317-319

  • PDF (Español (España))

Creación. Narrativa

• Bailar ben se baila un tango

  Vicente Araguas

  321-322

  • PDF (Español (España))
• Ficar só

  Joaquín Rubio Tovar

  323-326

  • PDF (Español (España))
• Conto para a Balteira

  Henrique Marques Samyn

  327-329

  • PDF (Español (España))
• No medio do camiño había unha flor

  Thayane Gaspar Jorge

  331

  • PDF (Español (España))

Creación. Teatro

• Derriba

  Laura Rubio Galletero

  333-334

Translation

• “Lapislázuli”, tradución de Mircea Cărtărescu ('Peisaj după isterie', 2017)

  Alba Diz Villanueva

  335-339

  • PDF (Español (España))

Reviews

• Ailenii, Simona (2019): ‘A tradução galego-portuguesa do romance arturiano. Os primeiros testemunhos’. Porto: estratégias criativas (estudos medievais 6), 499 pp.

  Ricardo Pichel

  341-343

  • PDF (Español (España))
• Almasia, Anahí e Mariela Sánchez (eds.) (2018): ‘Memorias dun loitador antifranquista. O testemuño do comunista David Álvarez Carballido’ [entrevistado por Antón Santamarina, prólogo de Xesús Alonso Montero]. Santiago de Compostela...

  José Galán Ortega

  345-346

  • PDF (Español (España))
• Bermejo Patiño, Manuel Rafael, Ana María González Noya e Marcelino Maneiro Maneiro (2018): 'Guía dos elementos químicos. Historia, propiedades e aplicacións'. Santiago de Compostela: Consellaría de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria da Xunta...

  Sara Pajón Soto

  341-380

  • PDF (Español (España))
• Castro Correa, Ainoa e Manuel Rodríguez Sánchez (2019): 'Colección diplomática altomedieval de Galicia II: Documentación en escritura visigótica de la sede lucense (Collectanea Lvcensia)'. Lugo: Publicaciones Diócesis de Lugo, 2 vols., 859 pp.

  Miguel García-Fernández

  349-354

  • PDF (Español (España))
• Colmeiro, José (2017): ‘Peripherial Visions / Global Sounds: from Galicia to the World’. Liverpool: Liverpool University Press, 332 pp.

  Javier Rivero Grandoso

  355-357

  • PDF (Español (España))
• Fernández Conde, F. Javier e Raquel Alonso Álvarez (2017) (eds.): ‘Los reyes de Asturias y los orígenes del culto a la tumba del apóstol Santiago’. Somonte, Cenero: Editorial Trea; Ayuntamiento de Oviedo, 140 pp.

  Gonzalo J. Escudero Manzano

  359-360

  • PDF (Español (España))
• Freixeiro Mato, Xosé Ramón (2013): ‘Estilística da lingua galega’. Vigo: Xerais, 572 pp.

  María Fernández Zas

  361-364

  • PDF (Español (España))
• González Montañés, Julio I.; Anxo Angueira e Ramón Mariño Paz (eds.) (2019): ‘Salvador Francisco Roel’. Entremés galego ao feliz e real parto da nosa raíña (1707). Santiago de Compostela: Laiovento, 186 pp.

  Ricardo Pichel

  365-368

  • PDF (Español (España))
• Linares Fernández, Laura (ed.) (2016): ‘Verbas atlánticas. Poesía inglesa, escocesa e irlandesa traducida por Plácido Castro’. Cambados: Fundación Plácido Castro, 305 pp.

  Manuela Palacios González

  369-371

  • PDF (Español (España))
• Pena, Xosé Ramón (2019): ‘Historia da Literatura Galega IV. De 1936 a 1975. A ‘longa noite’.’ Vigo: Xerais, 544 pp.

  Paula Cousillas Pena

  373-374

  • PDF (Español (España))
• Reyes, Miriam (2018): 'Sardiña'. Santiago de Compostela: Chan da pólvora, 95 pp.

  Rocío Peñalta Catalán

  375-377

  • PDF (Español (España))
• Villanueva Gesteira, Malores (2019): 'Antonio Fraguas. Mestre da memoria'. Vigo: Galaxia, 196 pp.

  Paula Cousillas Pena

  379-380

  • PDF (Español (España))

• Estatísticas anuais

  381

  • PDF (Español (España))