• Foreword. From the Mythical Buenos Aires to Real Buenos Aires. An Open Dialogue

  Carmen Mejía Ruiz

  11-12

  • PDF (Português (Portugal))
• Preface. Galician Studies in Dialogue with Society

  Débora Campos

  13-14

  • PDF (Português (Portugal))

Articles

• Roads Leading Out and In: the Legacy of Inmigration

  Ana Acuña Trabazo, María Luísa Márquez Rodríguez, María Xosé Dourado Campos

  15-24

  • PDF (Português (Portugal))
• The Galician Language in the Mirror. The Editing and Analysis of Six Carols Sung Outside Galicia before 1650

  Rosario Álvarez

  25-39

  • PDF (Português (Portugal))
• Galician Music Recording and Associated with it in Buenos Aires (1907-2015)

  Norberto Pablo Cirio

  41-57

  • PDF (Español (España))
• The Early Galician Immigration in Buenos Aires: Conditions and Characteristics of its Socio-occupational Insertion

  Nadia Andrea de Cristóforis

  59-72

  • PDF (Español (España))
• "Imágenes de Galicia", Luís Seoane’s Printmaking in Buenos Aires

  Silvia Dolinko

  73-86

  • PDF (Español (España))
• Sources for the History of the ‘Fifth Province”: the Archive of the Federation of Galician Associations of the Argentine Republic

  Ruy Farías

  87-99

  • PDF (Español (España))
• Political Refugee and Translation

  Áurea Fernández Rodríguez

  101-112

  • PDF (Português (Portugal))
• "Memorias dun neno labrego": the Making of a Longseller

  Iolanda Galanes Santos

  113-126

  • PDF (Português (Portugal))
• They and Alone. The Vulnerability and Absence in Galician Exile’s Literary Production

  Ana Garrido González

  127-134

  • PDF (Português (Portugal))
• Literature, Criticism and Publishing Industry in "De Mar a Mar" (1942-1943): a Reading in the Light of Publishing Networks of Galician Exile in Argentina

  Federico Gerhardt

  135-146

  • PDF (Español (España))
• The Role of Women Translators in the Galician Literary Field

  Ana Luna Alonso

  147-156

  • PDF (Português (Portugal))
• From Jacobean “Biggest Miracle” to "Auto da Compadecida" by Ariano Suassuna: aspects of transculturation ocurred

  Maria do Amparo Tavares Maleval

  157-164

  • PDF (Português (Portugal))
• The Emigrant and Exiled Woman as Custody of Galician Historical Memory. The Case of the Process to José Mejuto Bernárdez, Republican Shot in 1937

  Ana Paula Mejuto Soba, Olivia Rodríguez González

  165-177

  • PDF (Español (España))
• Immigration and Prostitution in Media Contents: a Diachronic Analysis around Building the “Other One” in Galician and Spanish Press

  Ana Belén Puñal Rama

  179-190

  • PDF (Português (Portugal))
• The Reception of the Medieval Galician-Portuguese Lyrical Poetry in Argentina. "Morriña" and Scholarship on the Other Side of the Atlantic Ocean

  Gimena del Rio Riande

  191-200

  • PDF (Español (España))
• An “Argentine” Media in the Corollaries of the Civil War: Galicia and the Textual Borders of "España Republicana"’s Transatlantic Pages

  Mariela Sánchez

  201-210

  • PDF (Português (Portugal))
• A Frontier Diocese in Search of a Patron Saint: the Promotion of the Cult to Pedro González in Tui in the 13th century

  Andréia Cristina Lopes Frazão da Silva

  211-222

  • PDF (Português (Portugal))
• The Translation to Catalan of "A esmorga", an Engaged Journey

  Jaume Silvestre Llinares

  223-230

  • PDF (Português (Portugal))

• Annual Statistics

  231

  • PDF (Español (España))