Fuentes para la Historia de la “quinta provincia”: el Archivo de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina

  • Ruy Farías Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Universidad Nacional de San Martín, Cátedra Galicia-América; Museo de la Emigración Gallega en la Argentina.
Palabras clave: Migraciones, exilio republicano español, Galicia, Buenos Aires, asociacionismo gallego, fuentes de información.

Resumen

En el balance de los siglos XIX y XX, la República Argentina ha sido el más importante destino mundial de las migraciones originadas en Galicia. Su capital, Buenos Aires, fue además durante por lo menos cinco décadas de la pasada centuria la ciudad con la mayor cantidad de gallegos del planeta. En ella gestaron un vasto tejido institucional del cual, a partir de 1921, formó parte la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina. Con el paso del tiempo dicha entidad generó una enorme y valiosa masa de documentación que, junto a la de varias sociedades microterritoriales gallegas y la del extinto Centro Republicano Español de Buenos Aires, conforman un impresionante acervo documental. En el presente escrito se analizan la composición y características de los fondos del archivo de la Federación, al mismo tiempo que se ofrece una interpretación del valor de los mismos y las posibilidades que ofrecen a la investigación de las migraciones y el exilio gallego en la Argentina.

Descargas

La información sobre descargas todavía no está disponible.

Citas

Baily, Samuel (1996): “Posibilidades y problemas del cruzamiento de Registros nominativos en el estudio del proceso migratorio italiano”, Estudios Migratorios Latinoamericanos 33, pp. 269-285.

Bernasconi, Alicia (1995): “Aproximación al estudio de las redes sociales migratorias a través de las listas de desembarco. Posibilidades y problemas”, en M. Bjerg y H. Otero (comps.), Migración y redes socia¬les en la Argentina moderna. Tandil: CEMLA - IEHS, pp. 191-202.

Bernasconi, Alicia y Carina Frid (eds.) (2006): De Europa a las Américas. Dirigentes y liderazgos (1880- 1960). Buenos Aires: Biblos.

Bjerg, María y Hernán Otero (comps.) (1995): Migración y redes sociales en la Argentina moderna. Tandil: CEMLA - IEHS.

Cagiao Vila, Pilar (1997): Muller e emigración. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.

Cagiao Vila, Pilar (1999): “A vida cotiá dos emigrantes galegos en América”, en P. Cagiao Vila (comp.), Galegos en América e americanos en Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 115-135.

Cagiao Vila, Pilar y Vicente Peña Saavedra (coms.) (2009): Nós mesmos. Asociacionismo galego na emi-gración - Asociacionismo gallego en la emigración. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.

Cerdeira Louro, Xurxo (2010): Proceso migratorio e sociedades de emigrantes de Vedra: a viaxe cara a modernidade. A Coruña: Deputación Provincial da Coruña.

Chiloteguy, Miguel (2015): “El Museo de la Emigración Gallega en la Argentina: su misión como reservorio de la memoria histórica y su relación con el público”. Ponencia inédita (XIº Congreso de la Asociación Internacional de Estudos Galegos). Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Da Orden, María Liliana (2005): Inmigración española, familia y movilidad social en la Argentina moderna. Una mirada desde Mar del Plata (1890-1930). Buenos Aires: Biblos.

Da Orden, María Liliana (2010): Una familia y un océano de por medio. La emigración gallega a la Argentina: una historia a través de la memoria epistolar. Rubí (Barcelona): Antrhopos.

De Cristóforis, Nadia (2009): Proa al Plata: Las migraciones de gallegos y asturianos a Buenos Aires (fines del siglo XVIII y comienzos del XIX). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

De Cristóforis, Nadia (2010): Bajo la Cruz del Sur: gallegos y asturianos en el Buenos Aires (1820-1870). A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.

De Cristóforis, Nadia (ed.) (2011). Bajo el signo del franquismo: emigrantes y exiliados gallegos en la Argentina. Santiago de Compostela: Fundación Sotelo Blanco.

De Cristóforis, Nadia y Alejandro Fernández (eds.) (2008): Las migraciones españolas a la Argentina. Variaciones regionales (siglos XIX y XX). Buenos Aires: Biblos.

Devoto, Fernando (2001): “El revés de la trama: políticas migratorias y prácticas administrativas en la Argen¬tina (1919-1949)”, Desarrollo Económico 42/162, pp. 281-303.

Devoto, Fernando (2003): Historia de la inmigración en la Argentina. Buenos Aires: Sudamericana.

Devoto, Fernando y Alejandro Fernández (1990): “Mutualismo étnico, liderazgo y participación política. Al¬gunas hipótesis de trabajo”, en D. Armus (comp.), Mundo urbano y cultura popular. Buenos Aires: Su¬damericana, pp. 129-152.

Devoto, Fernando y Hernán Otero (2003): “Veinte años después. Una lectura sobre el pluralismo cultural y la historia nacional en la historiografía argentina”, Estudios Migratorios Latinoamericanos 50, pp. 181-227.

Díaz, Hernán M. (2007): Historia de la Federación de Sociedades Gallegas. Identidades políticas y prácticas militantes. Buenos Aires: Fundación Sotelo Blanco / Biblos.

Díaz-Regañón Labajo, María Aránzazu (2005): “Fuentes para el estudio del exilio republicano español en Ar¬gentina. Los fondos del AGC de Salamanca”. Ponencia inédita en el XIº Encuentro de Latinoamericanistas españoles. Tordesillas: Consejo Español de Estudios Iberoamericanos / CEEIB e Instituto Interuniversita¬rio de Iberoamérica y Portugal.

Duarte, Ángel (1998): La República del emigrante. La cultura política de los españoles en la Argentina, 1875- 1910. Lleida: Milenio.

Farías, Ruy (coord.) (2010). Bos Aires galega. Noia: Toxosoutos.

Farías, Ruy (2011): “Aspectos de la identidad gallega en Buenos Aires (1900-1960)”, Madrygal. Revista de Estu¬dios Gallegos 14, pp. 59-69.

Farías Iglesias, Ruy Gonzalo (2010): La inmigración gallega en el sur del Gran Buenos Aires, 1869-1960. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Fasano, Laura (2014): Los exiliados republicanos en Buenos Aires: labor política y cultural en el ámbito de la comunidad gallega” (1936-1955). Tesis doctoral inédita. Buenos Aires: Universidad de Buenos Aires.

Fernández, Alejandro (2010): “Os inmigrantes galegos e o asociacionismo español de Bos Aires”, en R. Farías (coord.), Bos Aires galega. Noi: Toxosoutos, pp. 163-180.

Fernández, Alejandro y José Carlos Moya (eds.) (1999): La inmigración española en la Argentina. Buenos Aires: Biblos.

Fernández Santiago, Marcelino (2001): “Asociacionismo gallego en Buenos Aires (1936-1960)”, en X. M. Núñez Seixas, La Galicia Austral. La inmigración gallega en la Argentina. Buenos Aires: Biblos, pp. 181-201.

Fernández Vargas, Valentina (1992): “Análisis cuantitativo”, en P. A. Vives, P. Vega y J. Oyamburu (coords.), Historia general de la emigración española a Iberoamérica. Madrid: Historia 16, vol. 1, pp. 579-614.

Fernández Vicente, María José (2005): “En busca de la legitimidad perdida. La política de emigración del régimen franquista, 1946-1965”, Estudios Migratorios Latinoamericanos 56, pp. 3-29.

García Sebastiani, Marcela (dir.) (2011): Patriotas entre naciones. Elites emigrantes españolas en Argentina (1870-1940). Madrid: Universidad Complutense de Madrid.

González, Lucas; Jerónimo Boragina, Gustavo Dorado y Ernesto Sommaro (2008). Voluntarios argentinos en la Guerra Civil Española. Buenos Aires: Ediciones del CCC.

Gordon, Milton M. (1964): Assimilation in American Lyfe: The Role of Race, Religion and National Origins. New York: Oxford University Press.

Gugenberger, Eva (2001): “Identidad, conflicto lingüístico y asimilación: observaciones acerca de la lengua gallega en Buenos Aires”, en X. M. Núñez Seixas (ed.), La Galicia Austral. La inmigración gallega en la Argentina. Buenos Aires: Biblos, pp. 251-277.

Lojo, María Rosa (dir.); Marina Guidotti de Sánchez y Ruy Farías (2008): Los “gallegos” en el imaginario argentino. Literatura, sainete, prensa. A Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza.

Merino Hernando, María Asunción (2012): Emigración, asociacionismo y retorno de los españoles en Argen¬tina (siglos XIX y XX). El diseño y la práctica de su investigación. Madrid: Editora Trotta.

Montenegro, Silvina (2002): La Guerra Civil Española y la política argentina. Tesis de doctorado. Madrid: Universidad Complutense de Madrid (http://eprints.ucm.es/tesis/ghi/ucm-t26475.pdf).

Moya, José C. (2004 [1998]): Primos y extranjeros: La inmigración española en Buenos Aires, 1850-1930. Buenos Aires: Emecé.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (1992): O galeguismo en América, 1879-1936. Sada: Edicións do Castro.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (1998): Emigrantes, caciques e indianos. O influxo sociopolítico da emigración transoceánica en Galicia (1900-1930). Vigo: Xerais.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (2000): “A parroquia de alén mar: Algunhas notas sobre o asociacionismo local galego en Bos Aires (1904-1936)”, Semata. Ciencias Sociais e Humanidades 11 (Galicia nos contextos históricos, ed. P. Ca¬giao Vila), pp. 345-379.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (ed.) (2001): La Galicia Austral. La inmigración gallega en la Argentina. Buenos Aires: Biblos.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (2002): O inmigrante imaxinario. Estereotipos, identidades e representacións dos galegos na Arxen¬tina (1880-1940). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (2006): “Modelos de liderazgo en comunidades emigradas. Algunas reflexiones a partir de los espa¬ñoles en América (1870-1940)”, en A. Bernasconi y C. Frid (eds.), De Europa a las Américas. Dirigentes y liderazgos (1880-1960). Buenos Aires: Biblos, pp. 17-41.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (2007): “Galicia e Arxentina, Galicia na Arxentina”, en P. Cagiao Vila y X. M. Núñez Seixas, Os galegos e o Río da Prata. A Coruña: Arrecife Edicións, pp. 11-152.

Núñez Seixas, Xosé Manoel (2009): “¿Para qué sirve conservar el patrimonio de la emigración?”, A Grileira 7 (http://www.agri¬leira.com.ar/agrilev/7C/nota1c.htm).

Núñez Seixas, Xosé Manoel (2010): “A historiografia das migrações ultramarinas espanholas: Uma visão global”, en Maracanan 6, pp. 11-45.

Núñez Seixas, Xosé Manoel y Raúl Soutelo Vázquez (2005): As cartas do destino. Unha familia galega entre dous mundos, 1919-1971. Vigo: Galaxia.

Ortuño Martínez, Bárbara (2010): El exilio y la emigración española de posguerra en Buenos Aires, 1936- 1956. Tesis doctoral inédita. Alicante: Universidad de Alicante.

Peña Saavedra, Vicente (1991): Éxodo, organización comunitaria e intervención escolar. La impronta socio-educativa de la emigración transoceánica en Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 2 vols.

Rodríguez Díaz, Rogelio (2000 [1940]): Historia del Centro Gallego de Buenos Aires. Buenos Aires: Instituto Argentino de Cultura Gallega.

Sanchez Alonso, Blanca (1992): La inmigración española en Argentina. Siglos XIX y XX. Columbres: Ar¬chivo de Indianos.

Schwarzstein, Dora (2001): Entre Franco y Perón: Memoria e identidad del exilio republicano español en Argentina. Barcelona: Crítica.

Sierra Bárcena, Carmen (2005): “Archivos de Españoles en América (Argentina y México), Anuario Americanista Europeo 3, pp. 315-325.

Sierra Bárcena, Carmen (2006): “Noticia sobre la “Guía de Fuentes para la historia de la guerra civil española, exilio, y movi¬miento obrero”. Una base de Datos para acceder a información puntual de fuentes documentales”, Olivar 8, pp. 209-214.

Vázquez González, Alexandre (2015): Emigrantes galegos, transportes e remesas (1830-1930). Santiago de Compostela / A Coruña: Consello da Cultura Galega / Fundación Barrié.

Villares, Ramón (2004): Historia de Galicia. Vigo: Galaxia.

Villares, Ramón y Marcelino Fernández (1996): Historia da emigración galega a América. Santiago de Com¬postela: Xunta de Galicia.

Vives, Pedro A.; Pepa Vega y Jesús Oyamburu (coord. gral.) (1992): Historia general de la emigración espa¬ñola a Iberoamérica. Madrid: Historia 16, 2 vols.

VV.AA. (1996): Fuentes nominativas y migraciones internacionales (Estudios Migratorios Latinoamerica¬nos 33). Buenos Aires: CEMLA.

Publicado
2017-05-18
Cómo citar
Farías, R. (2017). Fuentes para la Historia de la “quinta provincia”: el Archivo de la Federación de Asociaciones Gallegas de la República Argentina. Madrygal. Revista De Estudios Gallegos, 20(Esp.), 87-99. https://doi.org/10.5209/MADR.56222