Dossier monographique I

• Annie Ernaux : une œuvre polyédrique

  Lourdes Carriedo, Loreto Cantón

  151-153

  • PDF
• Le Cahier de l’Herne Annie Ernaux : l’écriture en partage

  Pierre-Louis Fort

  155-161

  • PDF
• Traduire Annie Ernaux

  Lydia Vázquez Jiménez

  163-170

  • PDF (Español (España))
• Le poids des mots dans l’oeuvre auto-socio-biographique d’Annie Ernaux

  Ángeles Sirvent Ramos

  171-181

  • PDF
• Mots qui ressemblent à de la matière : le langage comme symptôme textuel dans La place

  Chiara Giordano

  183-191

  • PDF (Español (España))
• Espaces et territoires chez Annie Ernaux: une cartographie éloquente

  Carme Figuerola Cabrol

  193-201

  • PDF (Español (España))
• Triompher du silence : la conquête féministe de la littérature ernauxienne

  María José Sueza Espejo

  203-211

  • PDF
• Jeux de specularité picturale dans le roman d’Annie Ernaux

  Lourdes Carriedo López

  213-221

  • PDF (Español (España))
• Le théâtre en classe de FLE : Annie Ernaux à travers ses personnages. Ateliers de prosodie au service de la dramatisation

  Isabel Esther González Alarcón, Syrine Daoussi

  223-231

  • PDF
• La voix politique et sociale d’Annie Ernaux dans les médias

  Antonia Sánchez Villanueva

  233-242

  • PDF
• Introduction au texte inédit d’Annie Ernaux

  María Loreto Cantón Rodríguez

  243

  • PDF
• Les années super 8 – Annie ERNAUX extrait Espagne 1980

  Annie Ernaux

  245

  • PDF
• Los años de súper 8 - Annie ERNAUX Extracto «España 1980»

  Lydia Vázquez

  247

  • PDF (Español (España))
• Les Années Super 8 : Un regard intime et historique sur le passé familial d’Annie Ernaux. Entretien de Loreto Cantón avec David Ernaux

  María Loreto Cantón

  249-250

  • PDF (Español (España))

Varia

• Argumenter à l’écrit avec un modèle d’IA. Pourquoi pas ? Oui, mais comment ?

  Géraldine Durand

  251-261

  • PDF
• Résonances de l’Histoire dans quelques textes d’Ahmadou Kourouma

  El Bouazzaoui Mohamed

  263-270

  • PDF
• Traduire l’intraduisible : stratégies des traducteurs des Mille et Une Nuits

  Mohamed El-Himer

  271-280

  • PDF
• Représentations de l’espace naturel dans l’oeuvre poétique de Jordi Pere Cerdà

  Josep Marqués Meseguer

  281-289

  • PDF
• Jeanne-Marie Leprince de Beaumont face à la censure en Espagne

  Beatriz Onandia Ruiz

  291-300

  • PDF
• Traduire le français en français dans l’audiovisuel : le multilinguisme dans le doublage d’Emily in Paris

  Beatriz Reverter Oliver

  301-312

  • PDF
• De la catharsis passionnelle à la catharsis esthétique dans les Chroniques romanesques de Jean Giono

  Nihad Said, Abdellah Romli

  313-321

  • PDF
• Violence, mort et ambiguïtés hétérogènes : la conception de l’érotisme de Georges Bataille à travers Marie, l’héroïne du Mort

  Mathilde Tremblais

  323-332

  • PDF (Español (España))
• Analyse contrastive de connecteurs de cause en français et en mandarin standard1. Point de vue syntactico-sémantique

  Zhichao Wang

  333-349

  • PDF

Comptes-rendus

• Alfaro Amieiro, Margarita, Mangada, Beatriz et Soto Cano, Ana Belén, (2024) Littérature interculturelle en Europe. Nouvelles perspectives : migration, écriture féminine et autofiction. Lausanne, Peter Lang Group AG., 182 pp., ISBN : 978-2-87574-910-9.

  Marta Contreras Pérez

  351-352

  • PDF
• Fort, Pierre-Louis (dir.), (2022) Ernaux. Paris, Éditions de l’Herne, 320 pp., ISBN : 9791031903538.

  María Rodríguez-Álvarez

  353-355

  • PDF
• Montes Nogales, Vicente E., Prieto López, Paola y Ángela Suárez-Rodríguez (eds.), (2024) Manifestaciones africanas de la solidaridad: Textos literarios y variedad de contextos. Zaragoza, Pórtico, 213 pp., ISBN 978-84-7953-225-0

  Ana Belén Soto

  357-359

  • PDF (Español (España))

• Autores

  361-364

  • PDF (Español (España))
• Miembros del Comité Evaluador

  365-369

  • PDF (Español (España))
• Estadísticas

  371

  • PDF (Español (España))