The first translation of Hölderlin into Spanish
Abstract
The first translations of Friedrich Holderlin into Spanish during the first third of the 20th century, refer to three authors: Fernando Maristany, Manuel de Montoliu and Luis Cernuda. They published their Spanish versions of Hölderlin in 1919, 1921 and 1935 respectively. All papers and studies adhered to this chronology until now. Nevertheless, a Spanish translation of Hölderlin by the Chilean- German Guillermo Jünemann (1856-1938), dated in 1910, advances the arrival of the poetry of Hölderlin to the Spanish language in almost a decade.
Downloads
Article download
Crossmark
License
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Estudios de Traducción is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.
