What’s up, dude? Class-Based Orality in Youth Slangs during the Spanish Transition, between the Madrid Comedy and Cine Quinqui (1977-1982).

Keywords: orality, slang, Spanish transition, direct sound, Madrid comedy, cine quinqui

Abstract

This paper examines the divergent representations of authenticity and transgression in the orality of cine quinqui and “Madrid comedy” during a double transitional period: Spain’s democratization and the advent of direct sound recording. Through a qualitative, comparative approach—situated between discourse analysis and cultural studies—the paper analyzes the youth slangs used in Tigres de papel (Fernando Colomo, 1977), Ópera prima (Fernando Trueba, 1980), and Colegas (Eloy de la Iglesia, 1982). The contrast between these films reveals an underexplored divide shaped by social class, linguistic agency, and differential access to the means of oral representation. We argue that these slangs are not merely instances of secondary orality in a technical sense, but also serve as repositories of youth identity in an era when freedom of expression in Spain remained nascent and precarious

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

David Fuentefría Rodríguez, Universidad de La Laguna

David Fuentefría Rodríguez es Profesor Contratado Doctor del Área de Comunicación Audiovisual (Grado en Periodismo). Sus líneas de investigación versan sobre Narrativa Audiovisual, Teoría, Historia y Crítica del cine y de las series, Hibridación de géneros, Audiovisual y Gestión del Conocimiento, y Música rock en el audiovisual publicitario y de ficción. Dirige, además, CINEFICAA (Cine, Ficción y Arte Audiovisual), grupo de investigación de la Universidad de La Laguna, y ha publicado numerosos artículos relacionados con su especialidad en publicaciones como Fotocinema y Observatorio, siendo además autor de varios libros relacionados con la crítica de cine y el audiovisual como instrumento pedagógico.

Váleri Codesido-Linares, Universidad Rey Juan Carlos

Váleri Codesido Linares es investigadora postdoctoral Juan de la Cierva en la Universidad Rey Juan Carlos y doctora internacional en Comunicación Audiovisual, Publicidad y Relaciones Públicas por la Universidad Complutense de Madrid. Su trabajo investigador y docente se centra en la narrativa audiovisual, la creatividad y la historia del cine español. Forma parte del Grupo de Investigación de alto rendimiento Ciberimaginario y de la cátedra de cine español FlixOlé-URJC. Ha publicado diversos artículos en revistas indexadas como Doxa, Visual Review y Trasvases entre la literatura y el Cine entre otras.

 

View citations

Crossmark

Metrics

Published
2025-11-18
How to Cite
Fuentefría Rodríguez D. y Codesido-Linares V. (2025). What’s up, dude? Class-Based Orality in Youth Slangs during the Spanish Transition, between the Madrid Comedy and Cine Quinqui (1977-1982). Área Abierta. Revista de comunicación audiovisual y publicitaria, 25(3), 359-373. https://doi.org/10.5209/arab.103042