Un mundo de colores: las casas del manuscrito árabe 528 de El Escorial (¿al-Andalus, s. XV?)

Resumo

Manuscrito árabe 528 na Biblioteca de San Lorenzo de El Escorial retrata os interiores das casas, caracterizados por uma ampla gama de cores que compõem um mundo de cores. Em primeiro lugar, apresenta-se o documento fonte do estudo, com as dúvidas expressas pela pesquisa sobre a hora e o local da composição do manuscrito. Em seguida, estudam-se as cores utilizadas pelo artista, tanto os matizes como o brilho e a saturação, sempre que possível, e propõe-se um mapeamento das cores nas casas, a fim de distinguir entre decorações murais, pavimentos e mobiliário. E finalmente, o mundo das cores nas casas é comparado com outros horizontes culturais do período, Nasrid, mouros e castelhano, para tentar destacar sua singularidade dentro de um horizonte cultural, a Idade Média, que fez tão grande uso da cor. Não é fácil identificar precisamente esta singularidade, sem dúvida porque o mundo das cores das casas em ms ár. Esc. 528 estão inseridos, no final da Idade Média, num ambiente cultural muito complexo, fruto de séculos de transferências e trocas culturais no âmbito da Península Ibérica e, para além disso, do Mediterrâneo.