Escritura y formas de pensar: Sor Isabel de Villena (1430-1490) escritora de la Vita Christi en Valencia

Dominique de Courcelles

doi:10.5209/dmae.102598

Dominique de Courcelles Universidad Paris Sciences Lettres

DOI: https://doi.org/10.5209/dmae.102598

Palabras clave: escritura femenina, escritura medieval, Sor Isabel de Villena, Valencia, Vita Christi

Agencias: El presente trabajo se inscribe en el proyecto de investigación “Edicions i estudis de clàssics medievals de la Corona d’Aragó” (CIAICO/2021/028), desarrollado en la Universidad Católica de Valencia con el apoyo de la Generalitat Valenciana.

Resumen

En 1497 por la voluntad de la reina Isabel la Católica fue publicada en Valencia la
Vita Christi en 291 capítulos de la abadesa del Monasterio de las Clarisas de la Trinidad de
Valencia, Sor Isabel de Villena fallecida en 1490. Por primera vez una mujer compuso una Vita
Christi para mujeres, inscribiéndose en la línea de las Vitae Christi escritas anteriormente por
varones y utilizando citas generalmente en latín de textos canónicos y espirituales diversos. Este
artículo se interesa por la escritura en romanç y el pensamiento de Sor Isabel de Villena y
presenta una serie de calas significativas, que tienen por objeto arrojar luz sobre algunos
aspectos relevantes de la labor de Sor Isabel escritora y traductora. Se confirman también
algunas observaciones ya formuladas por Albert Hauf i Valls y se pone de manifiesto la
originalidad de la Vita Christi de Sor Isabel de Villena y cómo se construyen las obras literarias
dentro de la cultura.

Ver citas