Un mundo de colores: las casas del manuscrito árabe 528 de El Escorial (¿al-Andalus, s. XV?)

Résumé

Le manuscrit arabe 528 de la bibliothèque de San Lorenzo de l’Escorial représente les intérieurs des maisons, caractérisés par une large gamme de couleurs qui composent un monde de couleurs. Tout d’abord, le document source de l’étude est présenté, avec les doutes exprimés par la recherche sur le temps et le lieu de la composition du manuscrit. Ensuite, les couleurs utilisées par l’artiste sont étudiées, tant les teintes que la luminosité et la saturation, lorsque cela est possible, et une cartographie des couleurs dans les maisons est proposée, afin de distinguer entre décorations murales, pavements et mobilier. Et enfin, le monde des couleurs dans les maisons est comparé avec d’autres horizons culturels de l’époque, nasrides, morisques et castillanes, pour essayer de mettre en évidence leur singularité au sein d’un horizon culturel, le Moyen Âge, qui a fait une si grande utilisation de la couleur. Il n’est pas facile d’identifier précisément cette singularité, sans doute parce que le monde des couleurs des maisons dans ms ár. Esc. 528 sont insérés, à la fin du Moyen Âge, dans un environnement culturel très complexe, résultat de siècles de transferts et d’échanges culturels dans le cadre de la péninsule ibérique et, au-delà, de la Méditerranée.