Accoglienza e presenza di Aristotele nel Medioevo.

Abstract

Questo articolo cerca di mostrare, con il massimo rigore, non senza chiarezza, il complesso processo grazie al quale Aristotele, detto "Il Filosofo" da molti pensatori medievali, divenne, alla fine di questo periodo, un autore di riferimento per musulmani, ebrei e cristiani. Attorno a lui si svolgerà un intenso dibattito. Per raggiungere il suo obiettivo, questo articolo studia la presenza di Aristotele sia in Oriente che in Occidente, sia tra i musulmani che tra i cristiani, prestando particolare attenzione al lavoro dei traduttori della sua opera in siriaco, arabo o latino.