L’interprétation des constructions détachées
Abstract
Les problèmes liés à la traduction des constructions détachées françaises en finnois nous ont fait réfléchir à leur interprétation. En finnois, qui est une langue à cas, il est en effet impossible de détacher un élement sans le décliner, et très souvent, il faut avoir recours à une subordonnée. Quelle que soit la solution, elle dépend largement du contenu sémantique de la construction.
Downloads
Article download
Crossmark
License
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.
