Epifanie regie nel regno normanno-svevo di Sicilia
- Mirko Vagnoni Universität Kassel https://orcid.org/0000-0001-5752-4743
Résumé
Il presente contributo si propone di ricostruire i modi e le forme che i detentori del potere del regno normanno-svevo di Sicilia (in particolare Ruggero II, Guglielmo II e Federico II) ebbero di presentare pubblicamente se stessi attraverso l’utilizzo della propria raffigurazione. Individuate le immagini ufficiali di ciascun sovrano, si cercherà, in altre parole, di mettere in evidenza la loro funzione, la loro diffusione e la loro destinazione nella società.
Références
Alexandri Telesini Abbatis, 1991, Ystoria Rogerii regis Sicilie, Calabrie atque Apulie, ed. a cura di L. De Nava, con commento storico a cura di D. Clementi, Roma.
Andaloro, M. (a cura di), 2006, Nobiles Officinae. Perle, filigrane e trame di seta dal Palazzo Reale di Palermo, Catalogo della Mostra, Palermo, Palazzo dei Normanni, 17 dicembre 2003 - 10 marzo 2004, Palermo-Catania.
Andaloro, M., 2008, “Le effigi dei sovrani normanni e svevi. Manifeste e celate”, in G. Travagliato (a cura di), 2008, Storia & Arte nella scrittura... cit., p. 307- 324.
Andreae Ungari, 1882, Descriptio Victoriae a Karolo Provinciae comite reportate, ed. a cura di G. Waitz, in “Monumenta Germaniae Historica”, “Scriptores”, XXVI, Hannoverae (ma ristampa Stuttgart, 1975).
Atti del Congresso Internazionale di Studi sulla Sicilia Normanna, 1973, Palermo, 4-8 dicembre 1972, Istituto di Storia Medievale Università di Palermo, Caltanissetta – Roma.
Avena, A., 1902, Monumenti dell'Italia meridionale. Relazione dell’ufficio regionale per la conservazione dei monumenti delle province meridionali (1891-1901), Roma.
Baaken, G., 1972, “Unio regni ad imperium. Die Verhandlungen von Verona 1184 und die Eheabredung zwischen König Heinrich VI. und Konstanze von Sizilien“, Quellen und Forschungen aus Italienischen Archiven und Bibliotheken, n° 52, p. 219-297.
Bacile, R. 2004, “Stimulating Perceptions of Kingship: Royal Imagery in the Cathedral of Monreale and in the Church of Santa Maria dell’Ammiraglio in Palermo“, Al-Masāq, n° 16/1, p. 17-52.
Bartholomaei de Neocastro, 1921-1922, Historia sicula, ed. a cura di G. Paladino, “Rerum Italicorum Scriptores”, s. 2, XIII, Bologna.
Baschet, J. e Schmitt, J. C. (a cura di), 1996, L’image. Fonctions et usage des images dans l'Occident médiéval, Atti del VI International Workshop on Medieval Societies, Erice, 17-23 ottobre 1992, Paris.
Behring, W., 1882, “Sizilianische Studien. II. Regesten der normannischen Königshause”, ora in Id., Sizilianische Studien. Die Gründung der Monarchie, Berlin, p. 3-28.
Bertelli, S., 1995, Il corpo del re. Sacralità del potere nell’Europa medievale e moderna, Firenze.
Böhmer, J. F., 1847, Regesta imperii, V, Die Regesten des Kaiserreichs unter Philipp, Otto IV, Friedrich II, Heinrich VII und Conrad IV, 1198-1254, Stuttgart.
Bologna, F., 1969, I pittori alla corte angioina di Napoli. E un riesame dell'arte nell’età fridericiana, Roma.
Borsook, E., 1998, Messages in Mosaic. The Royal Programmes of Norman Sicily (1130-1187), Woodbridge (ma ed. or. New York 1990).
Brenk, B., 1994, “La simbologia del potere”, in M. D’Onofrio (a cura di), I Normanni popolo d’Europa... cit., p. 193-198.
Brodbeck, S., 2012, “Le souverain en images dans la Sicile normande”, Perspective. La revue de l’INHA, n° 1, p. 167-172.
Brodbeck, S., 2010, Les saints de la cathédrale de Monreale. Iconographie, hagiographie et pouvoir royal (Sicile, fin du XIIe siècle), Roma.
Buonfiglio, C. G., 1738, Messina città nobilissima. Descritta in VIII libri, Messina (ma ed. originale Venezia, 1606).
Calò Mariani, M. S. e Cassano, R. (a cura di), 1995, Federico II. Immagine e potere, Catalogo della Mostra, Bari, Castello Svevo, 4 febbraio – 17 aprile 1995, Venezia.
Calò Mariani, M. S., 1995, “Immagine e potere”, in Calò Mariani, M. S. e
Cassano, R. (a cura di), Federico II... cit., p. 39-43. Cordasco P. e Siciliani M. A. (a cura di), 2012, Eclisse di un regno. L’ultima età sveva (1251-1268), Atti delle XIX Giornate normanno-sveve, Bari, 12-15 ottobre 2010, Bari.
Csendes, P., 1993, Heinrich VI., Darmstadt. Del Giudice, G., 1887, Una legge suntuaria inedita del 1290, Napoli.
Delle Donne, F., 2012, Federico II: la condanna della memoria. Metamorfosi di un mito, Roma.
Delle Donne, F., 2005-2006, sub voce: “Pietro da Eboli”, in Zecchino, O. (a cura di), Enciclopedia fridericiana... cit., II, p. 511-514.
Delle Donne, F., 1997, “Una perduta raffigurazione federiciana descritta da Francesco Pipino e la sede della cancelleria imperiale”, Studi Medievali, s. 3, n° 38, p. 737-749.
Derosa, L., 2012, “Federico dopo Federico. La committenza manfrediana e alcune note sul busto di Barletta”, in Cordasco, P. e Siciliani, M. A. (a cura di), Eclisse di un regno... cit., p. 341-382.
Dittelbach, T. (a cura di), 2011, Die Cappella Palatina in Palermo. Geschichte, Kunst, Funktionen, Künzelsau, 2011.
Dittelbach, T., 2003, Rex imago Christi. Der Dom von Monreale. Bildsprachen und Zeremoniell in Mosaikkunst und Architektur, Wiesbaden.
D’Onofrio, M. (a cura di), 1994, I Normanni popolo d’Europa. 1030-1200, Catalogo della Mostra, Roma, Palazzo Venezia, 28 gennaio - 30 aprile 1994, Venezia.
D’Onofrio, M., 2005-2006, sub voce: “Capua, porta di”, in Zecchino, O. (a cura di), Enciclopedia fridericiana... cit., I, p. 229-236.
Ehrhardt, M., 2012, Freiheit im Bild. Zu den Herrscherbildern unter Roger II. von Sizilien und ihren Auftraggebern, München.
Elze, R., 1995, “La simbologia del potere nell’età di Federico II”, in Calò Mariani, M. S. e Cassano, R. (a cura di), Federico II... cit., p. 45-51.
Elze, R., 1973, “Tre Ordines per l’incoronazione di un re e di una regina del regno normanno di Sicilia”, in Atti del Congresso Internazionale... cit., p. 438- 459.
Enderlein, L., 2001, “«In eternam et immortalem memoriam» - das Brückentor zu Capua und die Angiovinen”, in Herzner, V. e Krüger, J. (a cura di), Burg und Kirche... cit., p. 223-237.
Enzensberger, H., 1971, Beiträge zum Kanzlei- und Urkundenwesen der normannischen Herrscher Unteritaliens und Siziliens, Kallmünz.
Fonseca, C. D. (a cura di), 1995, Federico II e l’Italia. Percorsi, Luoghi, Segni e Strumenti, Catalogo della Mostra, Roma, Palazzo Venezia, 22 dicembre 1995 - 30 aprile 1996, Roma.
Francisci Pipini, 1726, Chronicon, ed. a cura di L. A. Muratori, “Rerum Italicarum Scriptores”, s. 1, IX, Milano (ristampa anastatica Bologna, 1978).
“Guillelmi I. regis diplomata”, 1996, ed. a cura di H. Enzensberger, in Codex diplomaticus regni Siciliae, a cura di C. Brühl, F. Giunta e A. Guillou, s. I, Diplomata regum et principum e gente Normannorum, III, Köln-WeimarWien.
“Guillelmi II. regis diplomata”, ed. a cura di H. Enzensberger, anteprima in formato digitale su http://www.hist-hh.uni-bamberg.de/WilhelmII/index.html.
Haskins, C. H., 1921, “The ‘De Arte Venandi Cum Avibus’ of the Emperor Frederick II”, The English Historical Review, n° 36, p. 334-355.
Herzner, V., e Krüger, J. (a cura di), 2001, Burg und Kirche zur Stauferzeit, Atti del I Landauer Staufertagung, 1997, Regensburg. Historia diplomatica Friderici Secundi. Sive Constitutiones, privilegia, mandata, instrumenta quae supersunt istius imperatoris et filiorum eius. Accedunt Epistolae Paparum et documenta varia, 1852-1861, ed. a cura di J. L. A.
Huillard-Bréholles, Paris (ristampa anastatica Torino, 1963), voll. 6.
Houben, H., 2009, Federico II. Imperatore, uomo, mito, ed. it., Bologna (ma ed. originale Stuttgart, 2008).
Houben, H., 2010, Roger II. von Sizilien. Herrscher zwischen Orient und Okzident, Darmstadt.
Houben, H. e Vetere, B. (a cura di), 2004, Tancredi. Conte di Lecce Re di Sicilia, Atti del Convegno Internazionale di Studio, Lecce, 19-21 febbraio 1998, Galatina.
Kantorowicz, E., 2000, Federico II imperatore, ed. it., Milano (ma ed. originale Berlin, 1927-1931).
Koch, W., 2008, “Edizioni di fonti per la storia degli Svevi. L’edizione dei diplomi di Federico II”, Archivio Normanno-Svevo. Rivista di studi sul mondo euromediterraneo dei secoli XI-XIII, n° 1, p. 51-60.
Le monete della Peucezia. La monetazione sveva nel regno di Sicilia, 2010, Atti del II Congresso Nazionale di Numismatica, Bari, 13-14 novembre 2009, Bari.
L’età normanna e sveva in Sicilia. Mostra storico-documentaria e bibliografica, 1994, Catalogo della Mostra, Palermo, Palazzo dei Normanni, 18 novembre - 15 dicembre 1994, Palermo.
Loud, G. A., 2009, “The Chancery and Charters of the Kings of Sicily (1130- 1212)”, English Historical Review, n° 124, p. 779-810.
Martin, J.-M., 1993, La Pouille du VIe au XIIe siècle, Roma.
Melis, R., 21.7.2007, “Cristianizzazione, immagini e cultura visiva nell’Occidente medievale”, in Reti Medievali. Iniziative online per gli studi medievistici, consultabile su www.retimedievali.it, Repertorio.
Pacichelli, G. B., 1695, Lettere familiari istoriche ed erudite, Napoli.
Pastoureau, M., 1996, “Les sceaux et la fonction sociale des images”, in J. Baschet e J. C. Schmitt (a cura di), L’image... cit., p. 275-308.
Petrus de Ebulo, 1994, Liber ad honorem Augusti sive de rebus Siculis. Codex 120 II der Burgerbibliothek Bern, ed. a cura di T. Kölzer e M. Stähli, Sigmaringen.
Pinelli, A., Sabatier G., Stollberg-Rilinger, B. e Tauber, C., con Bodar, D., 2012, “Le portrait du roi: entre art, histoire, anthropologie et sémiologie”, in Perspective. La revue de l’INHA, n° 1, p. 11-28.
Rader, O., 2010, Friedrich II.: der Sizilianer auf dem Kaiserthron. Eine Biographie, München.
“Rogerii II. regis diplomata latina”, 1987, ed. a cura di C. Brühl, in Codex diplomaticus regni Siciliae, a cura di C. Brühl, F. Giunta e A. Guillou, s. I, Diplomata regum et principum e gente Normannorum, II, 1, Köln-Wien.
Rolandini Patavini, 1903-1907, Cronica in factis et circa facta Marchie Trivixane, ed. a cura di A. Bonardi, “Rerum italicarum scriptores”, s. 2, Bologna, VIII, fasc. 1-4.
Schlichte, A., 2005, Der „gute“ König. Wilhelm II. von Sizilien (1166-1189), Tübingen.
Spahr, R., 1976, Le monete siciliane. Dai Bizantini a Carlo I d’Angiò (582- 1282), intr. di P. J. Seaby, Zurich.
Speciale, L., 2012, “Nell’ombra di Federico. Manfredi e i suoi libri”, in Cordasco, P. e Siciliani, M. A. (a cura di), Eclisse di un regno... cit., p. 305- 340.
Speciale, L., 2004, “Un immagine bifronte. Tancredi nel “Liber ad honorem Augusti” e nei sigilli”, in Houben, H. e Vetere, B. (a cura di), Tancredi... cit., p. 287-325.
Straub, R., 2012, Die singenden Stein von Monreale. Über die Geheimisse des sizilianischen Kreuzgangs, Salzburg.
Stürner, W., 2009, Federico II e l’apogeo dell’Impero, ed. it., pres. O. Zecchino, Roma (ma ed. originale Darmstadt, 1992-2000).
Thimme, D., 2006, Percy Ernst Schramm und das Mittelalter. Wandlungen eines Geschichtsbildes. Schriftenreihe der Historischen Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Göttingen.
Travagliato, G. (a cura di), 2008, Storia & Arte nella scrittura. L’Archivio Storico Diocesano di Palermo a 10 anni dalla riapertura al pubblico (1997- 2007), Atti del Convegno Internazionale di Studi, Palermo, 9-10 novembre, 2007, Santa Flavia (Palermo).
Travaini, L., 1993, “Hohenstaufen and Angevin Denari of Sicily and Southern Italy: their Mint Attributions, Numismatic Chronicle, s. 7, n° 153, p. 91-135.
Travaini, L., 1995, La monetazione nell’Italia normanna, Roma.
Travaini, L., 2010, “La monetazione sveva nel Regno di Sicilia”, in Le monete della Peucezia. La monetazione sveva nel regno di Sicilia, Atti del II Congresso Nazionale di Numismatica, Bari, 13-14 novembre 2009, Bari, 2010, pp. 325-330.
Travaini, L., 2005-2006a, sub voce: Augustale, in Zecchino, O. (a cura di), Enciclopedia fridericiana... cit., I, p. 131-132.
Travaini, L., 2005-2006b, sub voce: Monetazione, in Zecchino, O. (a cura di), Enciclopedia fridericiana... cit., II, pp. 350-360.
Tronzo, W., 2006, “Il manto di Ruggero II. Le parti e il tutto”, in Andaloro, M. (a cura di), Nobiles Officinae. Perle, filigrane e trame di seta dal Palazzo Reale di Palermo, Catalogo della Mostra, Palermo, Palazzo dei Normanni, 17 dicembre 2003 - 10 marzo 2004, Palermo-Catania, II, p. 256-263.
Tronzo, W., 1997, The Cultures of His Kingdom: Roger II and the Cappella Palatina in Palermo, Princeton (New Jersey).
Vagnoni, M., 2003-2004, Federico II allo specchio. Analisi iconografica e politico-funzionale delle sue raffigurazioni, Tesi di Laurea in Storia, tutori M. Bacci e S. Raveggi, Università degli Studi di Siena, inedita.
Vagnoni, M., 2012, Le rappresentazioni del potere. La sacralità regia dei Normanni di Sicilia: un mito?, pref. di J.-M. Martin, Bari.
Vagnoni, M., 2009, “Lex animata in terris. Sulla sacralità di Federico II di Svevia”, Mediaeval Sophia. Studi e ricerche sui saperi medievali, n° 5, www.mediaevalsophia.net, p. 101-118.
Vagnoni, M., 2013, “L’immagine di Federico II di Svevia. Un riesame”, Eikón/Imago, n° 3, http://capire.es/eikonimago/, p. 49-68.
Vagnoni, M., 2008, Raffigurazioni regie ed ideologie politiche. I sovrani di Sicilia dal 1130 al 1343, Tesi di Dottorato in Storia Medievale, tutori G. Barone e J.-C. Maire Vigueur, Università degli Studi di Firenze, inedita.
Vitolo, G., 2005-2006, sub voce: Napoli, in Zecchino, O. (a cura di), Enciclopedia fridericiana… cit., II, p. 383-388.
Wieczorek, A., Schneidmüller, B. e Weinfurter, S. (a cura di), 2010, Die Staufer und Italien. Drei Innovationsregionen im mittelalterlichen Europa, Catalogo della Mostra, Mannheim, 19 September 2010 – 2 Februar 2011, Darmstadt, voll 2.
Winkelmann, E., 1880-1885, Acta imperii inedita saeculi XIII et XIV, Innsbruck (ristampa Aalen, 1964), voll. 2.
Zecchino, O. (a cura di), 2005-2006, Enciclopedia fridericiana, Roma, voll. 2.
##submission.format##
##submission.crossmark##
