The historiography of Medieval Christian-Muslim relations (1960-2020)

John Tolan

doi:10.5209/dmae.85750

The historiography of Medieval Christian-Muslim relations (1960-2020)

John Tolan Université de Nantes

DOI: https://doi.org/10.5209/dmae.85750

Palabras clave: Islam, Historia Medieval, Cristianismo, Orientalismo

Resumen

La historiografía sobre las relaciones medievales entre cristianos y musulmanes durante los últimos sesenta años ha sido moldeada por dos libros importantes: Islam and the West (1960) de Norman Daniel, y Orientalism (1978) de Edward Said. Cada uno de estos trabajos hizo contribuciones significativas al campo, pero cada uno también tuvo serias limitaciones metodológicas. Ambas obras asumieron y reforzaron una división conceptual entre un Occidente cristiano imaginado y un Oriente musulmán. En las últimas décadas, algunos de los trabajos más interesantes e importantes en el campo han cuestionado y reconceptualizado esta dicotomía.

Ver citas

Citas

Akbari, Suzanne Conklin. Idols in the East: European representations of Islam and the Orient, 1100-1450. Ithaca: Cornell University Press, 2009.

Alverny, Marie-Thérèse d’. « Deux traductions latines du Coran au Moyen Âge ». Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 16 (1948): 69‑131.

Amir-Moezzi, Mohammad Ali and Guillaume Dye, eds., Le Coran des historiens, 3 vol. (Paris: Le Cerf, 2019).

Bisaha, Nancy. Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press, 2010.

Boissellier, Stéphane, et John V. Tolan, ed. La Cohabitation religieuse dans les villes européennes, Xe-XVe siècles/ Religious Cohabitation in European Towns (10th-15th Centuries). Vol. 3. Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies. Turnhout: Brepols, 2014.

Briquel-Chatonnet, Françoise, and Muriel Debié. Le monde syriaque: sur les routes d’un christianisme ignoré. Paris: Les Belles Lettres, 2017.

Bulliet, Richard W. The case for Islamo-Christian civilization. New York: Columbia University Press, 2004.

Burman, Thomas E. Reading the Qur’an in Latin Christendom, 1140-1560. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press, 2007.

D’Alverny, Marie-Thérèse. « Marc de Tolede, traducteur d’Ibn Tumart ». Al-Andalus 16, (1951): 99‑140.

D’Alverny, Marie-Thérèse and Charles Burnett. La connaissance de l’Islam dans l’occident médiéval. Aldershot: Variorum, 1994.

D’Ancona, Alessandro. « La leggenda di Maometto in Occidente ». Giornale storico della letteratura italiana 13 (1889): 199.

Daniel, Norman. Islam and the West: The Making of an Image. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1960.

Daniel, Norman. Islam and the West: The Making of an Image. Rev. ed. Oxford: Oneworld, 1993.

Debié, Muriel. L’Écriture de l’histoire en Syriaque: transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam: avec des répertoires des textes historiographiques en annexe. Leuven: Peeters, 2015.

Echevarria, Ana. « The fortress of faith : the attitude towards Muslims in fifteenth century Spain ». Leiden: Brill, 1999.

Echevarría, Ana, Juan Pedro Monferrer-Sala, et John Victor Tolan, éd. Law and Religious Minorities in Medieval Societies: Between Theory and Praxis = De La Teoría Legal a La Práctica En El Derecho de Las Minoría Religiosas En La Edad Media. Turnhout: Brepols, 2016.

Fowden, Garth. « Before and after Muhammad : the first millennium refocused ». Princeton: Princeton University Press, 2014.

Gregg, Robert C. Shared Stories, Rival Tellings: Early Encounters of Jews, Christians, and Muslims. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Hermes, Nizar. The [European] Other in Medieval Arabic Literature and Culture: Ninth-Twelfth Century AD. 1st ed. The New Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan, 2012.

Iogna-Prat, Dominique. Order & Exclusion: Cluny and Christendom Face Heresy, Judaism, and Islam, 1000-1150. Ithaca: Cornell University Press, 2002.

Iogna-Prat, Dominique. Ordonner et exclure : Cluny et la société chrétienne face à l’hérésie, au judaïsme et à l’islam, 1000-1150. Paris: Aubier, 1998.

Kinoshita, Sharon. Medieval Boundaries. Rethinking Difference in Old French Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006.

Kinoshita, Sharon, et Siobhain Bly Calkin. « Saracens as Idolators in Medieval Vernacular Literatures ». Édité par David Thomas, Alexander Mallett, Juan Pedro Monferrer Sala, et John Tolan. Christian-Muslim relations a bibliographical history. Volume 4 (1200-1350). Leiden: Brill, 2012.

König, Daniel G. Arabic-Islamic Views of the Latin West: Tracing the Emergence of Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Lappin, Anthony. « On the genesis and Formation of the Corpus Cluniacense ». In The Latin Qur’an 1143-1500 Translation, transition, interpretation, C. Ferrero Hernández et J. Tolan, eds. (Heidelberg: De Gruyter, 2021), 27-56.

Lewis, Bernard. The Muslim discovery of Europe: by Bernard Lewis. 1st ed. New York: W. W. Norton, 1982.

Maillard, Clara. Les papes et le Maghreb aux XIIIème et XIVème siècles: étude des lettres pontificales de 1199 à 1419. Turnhout: Brepols, 2014.

Matar, Nabil. In the Lands of the Christians: Arabic Travel Writing in the Seventeenth Century. London: Routledge, 2003.

Meserve, Margaret. Empires of Islam in Renaissance historical thought. Harvard historical studies ; 158. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2008.

Michaud, Joseph-François. Histoire des croisades. 7 vol. Paris: A. André, Ducollet, Ponthieu, Levavasseur, 1812.

Monneret de Villard, Ugo. Lo studio dell’Islām in Europa : nel XII e nel XIII secolo. Vatican: Bibl. Apostolica Vaticana, 1944.

Moore, R.I. The Formation of a Persecuting Society : Power and Deviance in Western Europe : 950-1250. Oxford: Blackwell, 1987.

Şahin, Kaya, Julia Schleck, et Justin Stearns. « Orientalism revisited: a conversation across disciplines ». Exemplaria: Medieval, Early Modern, Theory 33 (2021): 196‑207.

Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

Simonsohn, Uriel I. A Common Justice: The Legal Allegiances of Christians and Jews under Early Islam. Divinations. Philadephia: University of Pennsylvania press, 2011.

Southern, R. W. Western Views of Islam in the Middle Ages. Cambridge: Harvard University Press, 1962.

Tannous, Jack. The Making of the Medieval Middle East: Religion, Society, and Simple Believers. Princeton: Princeton University Press, 2020.

Tillier, Mathieu. « L’invention du cadi: la justice des musulmans, des Juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l’Islam ». Bibliothèque historique des pays d’Islam 10. Publications de la Sorbonne, 2017.

Tolan, John. Faces of Muhammad: Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today. Princeton NJ: Princeton University Press, 2019.

Tolan, John.. Saracens. Islam in the medieval European imagination. New York: Columbia University Press, 2002.

Tolan, John.. « The legal status of religious minorities in the Euro-Mediterranean world (RELMIN) ». medieval worlds: comparative & interdisciplinary studies 1 (2015): 148‑66.

Tolan, John, Capucine Nemo-Pekelman, Nora Berend, et Youna Hameau-Masset, eds. Religious Minorities in Christian, Jewish and Muslim Law (5th-15th centuries). Turnhout: Brepols, 2017.

Weitz, Lev E. Between Christ and Caliph : Law, Marriage, and Christian Community in Early Islam. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2018.

Wood, Philip. The Imam of the Christians: The World of Dionysius of Tel-Mahre, c. 750-850. Princeton: Princeton University Press, 2021.

Descarga artículo

PDF (English)

Crossmark

Métricas

Publicado

2023-05-10

Cómo citar

Tolan, John. 2023. «The historiography of Medieval Christian-Muslim relations (1960-2020)». De Medio Aevo 12, nº 1:: 115-23. https://doi.org/10.5209/dmae.85750