The historiography of Medieval Christian-Muslim relations (1960-2020)

John Tolan

doi:10.5209/dmae.85750

The historiography of Medieval Christian-Muslim relations (1960-2020)

John Tolan Université de Nantes

DOI : https://doi.org/10.5209/dmae.85750

Résumé

The historiography concerning Medieval Christian Muslim-Relations over the past sixty years has been shaped by two important books: Norman Daniel’s Islam and the West (1960) and Edward Said’s Orientalism (1978). Each of these works made significant contributions to the field, but each also had serious methodological limitations. Both works assumed and reinforced a conceptual divide between an imagined Christian West and Muslim East. Over the past several decades, some of the most interesting and important work in the field has challenged and reconceptualized this dichotomy.

##submission.viewcitations##

Références

Akbari, Suzanne Conklin. Idols in the East: European representations of Islam and the Orient, 1100-1450. Ithaca: Cornell University Press, 2009.

Alverny, Marie-Thérèse d’. « Deux traductions latines du Coran au Moyen Âge ». Archives d’histoire doctrinale et littéraire du Moyen Âge 16 (1948): 69‑131.

Amir-Moezzi, Mohammad Ali and Guillaume Dye, eds., Le Coran des historiens, 3 vol. (Paris: Le Cerf, 2019).

Bisaha, Nancy. Creating East and West: Renaissance Humanists and the Ottoman Turks. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press, 2010.

Boissellier, Stéphane, et John V. Tolan, ed. La Cohabitation religieuse dans les villes européennes, Xe-XVe siècles/ Religious Cohabitation in European Towns (10th-15th Centuries). Vol. 3. Religion and Law in Medieval Christian and Muslim Societies. Turnhout: Brepols, 2014.

Briquel-Chatonnet, Françoise, and Muriel Debié. Le monde syriaque: sur les routes d’un christianisme ignoré. Paris: Les Belles Lettres, 2017.

Bulliet, Richard W. The case for Islamo-Christian civilization. New York: Columbia University Press, 2004.

Burman, Thomas E. Reading the Qur’an in Latin Christendom, 1140-1560. Philadelphia PA: University of Pennsylvania Press, 2007.

D’Alverny, Marie-Thérèse. « Marc de Tolede, traducteur d’Ibn Tumart ». Al-Andalus 16, (1951): 99‑140.

D’Alverny, Marie-Thérèse and Charles Burnett. La connaissance de l’Islam dans l’occident médiéval. Aldershot: Variorum, 1994.

D’Ancona, Alessandro. « La leggenda di Maometto in Occidente ». Giornale storico della letteratura italiana 13 (1889): 199.

Daniel, Norman. Islam and the West: The Making of an Image. Edinburgh: Edinburgh University Press, 1960.

Daniel, Norman. Islam and the West: The Making of an Image. Rev. ed. Oxford: Oneworld, 1993.

Debié, Muriel. L’Écriture de l’histoire en Syriaque: transmissions interculturelles et constructions identitaires entre hellénisme et islam: avec des répertoires des textes historiographiques en annexe. Leuven: Peeters, 2015.

Echevarria, Ana. « The fortress of faith : the attitude towards Muslims in fifteenth century Spain ». Leiden: Brill, 1999.

Echevarría, Ana, Juan Pedro Monferrer-Sala, et John Victor Tolan, éd. Law and Religious Minorities in Medieval Societies: Between Theory and Praxis = De La Teoría Legal a La Práctica En El Derecho de Las Minoría Religiosas En La Edad Media. Turnhout: Brepols, 2016.

Fowden, Garth. « Before and after Muhammad : the first millennium refocused ». Princeton: Princeton University Press, 2014.

Gregg, Robert C. Shared Stories, Rival Tellings: Early Encounters of Jews, Christians, and Muslims. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Hermes, Nizar. The [European] Other in Medieval Arabic Literature and Culture: Ninth-Twelfth Century AD. 1st ed. The New Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan, 2012.

Iogna-Prat, Dominique. Order & Exclusion: Cluny and Christendom Face Heresy, Judaism, and Islam, 1000-1150. Ithaca: Cornell University Press, 2002.

Iogna-Prat, Dominique. Ordonner et exclure : Cluny et la société chrétienne face à l’hérésie, au judaïsme et à l’islam, 1000-1150. Paris: Aubier, 1998.

Kinoshita, Sharon. Medieval Boundaries. Rethinking Difference in Old French Literature. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2006.

Kinoshita, Sharon, et Siobhain Bly Calkin. « Saracens as Idolators in Medieval Vernacular Literatures ». Édité par David Thomas, Alexander Mallett, Juan Pedro Monferrer Sala, et John Tolan. Christian-Muslim relations a bibliographical history. Volume 4 (1200-1350). Leiden: Brill, 2012.

König, Daniel G. Arabic-Islamic Views of the Latin West: Tracing the Emergence of Medieval Europe. Oxford: Oxford University Press, 2015.

Lappin, Anthony. « On the genesis and Formation of the Corpus Cluniacense ». In The Latin Qur’an 1143-1500 Translation, transition, interpretation, C. Ferrero Hernández et J. Tolan, eds. (Heidelberg: De Gruyter, 2021), 27-56.

Lewis, Bernard. The Muslim discovery of Europe: by Bernard Lewis. 1st ed. New York: W. W. Norton, 1982.

Maillard, Clara. Les papes et le Maghreb aux XIIIème et XIVème siècles: étude des lettres pontificales de 1199 à 1419. Turnhout: Brepols, 2014.

Matar, Nabil. In the Lands of the Christians: Arabic Travel Writing in the Seventeenth Century. London: Routledge, 2003.

Meserve, Margaret. Empires of Islam in Renaissance historical thought. Harvard historical studies ; 158. Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2008.

Michaud, Joseph-François. Histoire des croisades. 7 vol. Paris: A. André, Ducollet, Ponthieu, Levavasseur, 1812.

Monneret de Villard, Ugo. Lo studio dell’Islām in Europa : nel XII e nel XIII secolo. Vatican: Bibl. Apostolica Vaticana, 1944.

Moore, R.I. The Formation of a Persecuting Society : Power and Deviance in Western Europe : 950-1250. Oxford: Blackwell, 1987.

Şahin, Kaya, Julia Schleck, et Justin Stearns. « Orientalism revisited: a conversation across disciplines ». Exemplaria: Medieval, Early Modern, Theory 33 (2021): 196‑207.

Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

Simonsohn, Uriel I. A Common Justice: The Legal Allegiances of Christians and Jews under Early Islam. Divinations. Philadephia: University of Pennsylvania press, 2011.

Southern, R. W. Western Views of Islam in the Middle Ages. Cambridge: Harvard University Press, 1962.

Tannous, Jack. The Making of the Medieval Middle East: Religion, Society, and Simple Believers. Princeton: Princeton University Press, 2020.

Tillier, Mathieu. « L’invention du cadi: la justice des musulmans, des Juifs et des chrétiens aux premiers siècles de l’Islam ». Bibliothèque historique des pays d’Islam 10. Publications de la Sorbonne, 2017.

Tolan, John. Faces of Muhammad: Western Perceptions of the Prophet of Islam from the Middle Ages to Today. Princeton NJ: Princeton University Press, 2019.

Tolan, John.. Saracens. Islam in the medieval European imagination. New York: Columbia University Press, 2002.

Tolan, John.. « The legal status of religious minorities in the Euro-Mediterranean world (RELMIN) ». medieval worlds: comparative & interdisciplinary studies 1 (2015): 148‑66.

Tolan, John, Capucine Nemo-Pekelman, Nora Berend, et Youna Hameau-Masset, eds. Religious Minorities in Christian, Jewish and Muslim Law (5th-15th centuries). Turnhout: Brepols, 2017.

Weitz, Lev E. Between Christ and Caliph : Law, Marriage, and Christian Community in Early Islam. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2018.

Wood, Philip. The Imam of the Christians: The World of Dionysius of Tel-Mahre, c. 750-850. Princeton: Princeton University Press, 2021.

##submission.format##

PDF (English)

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Publiée

2023-05-10

Comment citer

Tolan, John. 2023. « The historiography of Medieval Christian-Muslim relations (1960-2020) ». De Medio Aevo 12, nº 1:: 115-23. https://doi.org/10.5209/dmae.85750