Between Word and Image. The Miracles of St. James the Greater
- Rosanna Bianco University of Bari Aldo Moro https://orcid.org/0000-0001-6220-4779
Abstract
The Book of the Miracles of Saint James was carefully constructed and reiterates central themes throughout the Codex: the role of the Saint along pilgrimage routes, the protection of all who implore him, the liberation of prisoners, and solidarity. Some miracles have been widely depicted, while others, though important, have not enjoyed the same iconographic success.
References
Bianco, Rosanna. 2005. “Culto iacobeo in Puglia tra Medioevo ed Età Moderna. La Madonna, l’intercessione, la morte”. In Santiago e l’Italia, Perugia, 23-26 maggio 2002. A cura di Paolo Caucci von Saucken. Perugia: Edizioni Compostellane, 135-163.
Bianco, Rosanna. 2016. “Il paesaggio nel Codice Callistino. Note preliminari”. In De peregrinatione. Studi in onore di Paolo Caucci von Saucken. A cura di Giuseppe Arlotta. Perugia-Pomigliano d’Arco: Edizioni Compostellane, 325-346.
Bianco, Rosanna. 2017. Il bordone e la conchiglia. I viaggi di san Giacomo nella Puglia medievale, Perugia-Pomigliano d’Arco: Edizioni Compostellane.
Bianco, Rosanna. 2020. “El patronato de Santiago en el mar”. In Jacobus Patronus, Santiago de Compostela, 9-11 novembre 2017. Ed. por Paolo Caucci von Saucken. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 117-130.
Bianco, Rosanna. 2023. “I miracoli di san Giacomo di Compostella tra racconto e immagine”. In Aun a pesar de las tinieblas bella, aun a pesar de las estrellas clara, Pur nelle tenebre bella, chiara, pur tra le stelle, Scritti in onore di Ines Ravasini. A cura di Davide Canfora, Nancy De Benedetto, Paola Laskaris. Bari: Edizioni di Pagina, 63-73.
Calvo Salgado, Louis Manuel. 2002. “El milagro del gallo y la gallina en la literatura popular europea del siglo XVI”. In Literatura y milagro en Santo Domingo de la Calzada. Ed. por Javier Pérez Escohotado. Logroño: Instituto de Studios Riojanos, 13-28.
Carucci, Arturo. 1990. “IX centenario di una leggenda affrescata nel Duomo di Salerno”. Bollettino storico di Salerno e Principato Citra, VIII, 1, 25-34.
Castiñeiras Gonzáles, Manuel Antonio. 2007. La vieira en Compostela: la insignia de la Peregrinación Xacobea. A Coruña: Fluir Ediciones.
Caucci von Saucken, Paolo. 1981. “La tematica jacopea nelle Sacre Rappresentazioni italiane del Cinquecento e Seicento”. In Teoria y realidad en el teatro español del siglo XVII. La influencia italiana, Roma, 16-19 novembre 1978. Ed. por Francisco Ramos Ortega. Roma: Instituto Español de Cultura, 471-484.
Caucci von Saucken, Paolo. 2000, “Il miracolo del «pellegrino, la forca e il gallo» nell’Italia centrale”. In Le vie e la civiltà dei pellegrinaggi nell’Italia centrale. A cura di Enrico Menestò. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 133-146.
Caucci von Saucken, Paolo. 2005. “Culto y cultura de la peregrinación a Santiago de Compostela”. In Visitandum est. Santos y cultos en el Codex Calixtinus, Santiago de Compostela, 16-19 de septiembre de 2004. Ed. por Paolo Caucci von Saucken. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, 91-106.
Caucci von Saucken, Paolo-Arlotta, Giuseppe. 2021. San Giacomo, la forca e il gallo. Atlante delle opere d’arte in Italia, Perugia-Pomigliano d’Arco: Edizioni Compostellane.
Conese, Franco. 1990. “Matera. Itinerario religioso e umano”, in Lorenzo Rota, Franco Conese, Mario Tommaselli. Matera. Storia di una città. Matera: BMG, 183-225.
D’Ancona, Alessandro. 1872. Sacre rappresentazioni dei secoli XIV, XV e XVI, Firenze: Successori le Monnier, 435-437.
De Menaca, Marie. 1987. Histoire de Saint Jacques et de ses miracles au Moyen Age (VIIIème-XIIème siecles). Nantes: Université de Nantes.
Díaz y Díaz, Manuel. 1988. El Códice Calixtino de la Catedral de Santiago de Compostela. Estudio codicológico y de contenido. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
D’Onofrio, Mario. 2000. “Il pellegrinaggio nella Campania medioevale: itinerari e testimonianze figurative”. In Le vie del medioevo, Parma, 28 settembre-1 ottobre 1998. A cura di Arturo Carlo Quintavalle. Milano: Electa, 176-182.
Ebel, Uda. 1965. Das Altromanische Mirakel. Ursprung und Geschichte einer literarischen Gattung, Heidelberg: Winter.
Gargiulo, Marina. 1997. “Un affresco di pellegrinaggio nella Lucania medievale”, Compostella 23: 5-18.
Gargiulo, Marina. 1999. “Il romeo nell’iconografia medievale”. In Romei e Giubilei. Il pellegrinaggio medievale a S. Pietro (350-1350), A cura di Mario D’Onofrio. Milano: Mondadori Electa. 143-150.
Herbers, Klaus. 1991. “Milagro y aventura”. Compostellanum. XXXVI. 3-4: 295-321.
Herbers, Klaus. 1995. “Mentalidad y milagro. Protagonistas, autores y lectores”. Compostellanum. XL. 3-4: 321-338.
Herbers, Klaus. 1998. “Cruzada y peregrinación. Viajes maritímos, guerra santa y devocion”. In Rutas Atlánticas de peregrinación a Santiago de Compostela, Ferrol, 12-15 septiembre 1996. Ed. por Vicente Almazán. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, II, 29-39.
Iacobone, Pasquale. 2004. “Gli affreschi iacopei della distrutta chiesa di San Giacomo al Colosseo in Roma”. Compostellanum, Seccion de Estudios Jacobeos. IL. 3-4: 421-453.
Jacomet, Humbert. 2005. “Une géographie des miracles de Saint Jacques propre à l’arc méditerranéen (XIIIe-XVe siècles)? A propos des exempla IV, V et XIV du Codex Calixtinus”. In Santiago e l’Italia, Perugia, 23-26 maggio 2002. A cura di Paolo Caucci von Saucken. Perugia: Edizioni Compostellane, 289-459.
Lacarra, Maria Jesus. 2005. “Cuento y leyendas en el camino de Santiago”. In Los caminos de Santiago. Arte, Historia y Literatura. Ed. por Maria del Carmen Lacarra Ducay. Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza, Institución «Fernando el Católico», 285-311.
Marcelli, Fabio. 1997. “Un ciclo jacopeo inedito e l’icona del Santo Salvatore, nella chiesa ospitaliera di San Giacomo al Colosseo in Roma”. Compostella. 22: 18-22.
Márquez Villanueva, Francisco. 2004. Santiago: trayectoria de un mito, Barcelona: Edicions Bellaterra.
Menghini, Mario. 1891. Il miracolo dei tre pellegrini, Bologna: Zanichelli.
Montoya, Jesús. 1981. Las coleciones de Milagros de la Virgen en la Edad Media (El milagro literario), Granada: Universidad de Granada.
Moralejo, Abelardo. 1951. “Tres versiones del milagro XVII del libro II del Calixtino”. Quadernos de Estudios Gallegos. 5: 337-352.
Nodar, Victoriano. 2010. “Conchiglia di San Giacomo, Scheda n. 5”. In Compostela e l’Europa. La storia di Diego Gelmírez, Catalogo della Mostra (Parigi, 16 marzo-16 maggio 2010; Città del Vaticano, 2 giugno-1 agosto 2010; Santiago de Compostela, 15 agosto-15 ottobre 2010). A cura di Manuel Castiñeiras. Ginevra-Milano: Skira, 308.
Péricard-Méa, Denise. 2000. Compostelle et cultes de Saint Jacques au Moyen Âge, Paris: Presses Universitaires de France.
Piccat, Marco. 1985. “Il miracolo jacopeo del pellegrino impiccato. Riscontri tra narrazione e figurazione”. In Il pellegrinaggio a Santiago de Compostela e la letteratura jacopea, Perugia, 23-24-25 settembre 1983. A cura di Giovanna Scalia. Perugia: Edizioni Compostellane, 287-310.
Plötz, Robert. 1998. “Peregrinando por mar: relatos de peregrinos”. In Rutas Atlánticas de peregrinación a Santiago de Compostela, Ferrol, 12-15 septiembre 1996. Ed. por Vicente Almazán. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, II, 55-81.
Plötz, Robert. 2005. “«Res est nova et adhuc inaudita». Indice de motivos y evolución literario-oral del relato del milagro del peregrino que fue rescatado de la horca”. In Santiago e l’Italia, Perugia, 23-26 maggio 2002. A cura di Paolo Caucci von Saucken. Perugia, Edizioni Compostellane, 531-573.
Rigaux, Dominique. 1994. “Autour des fresques de Cellio le miracle du pèlerin «pendu dépendu» dans les régions alpines au Quattrocento”. In L’image du pèlerin au Moyen Âge et sous l’Ancien Regime. Gramat: Éditions Association des Amis de Rocamadour, 183-199.
Sicart Giménez, Angel. 1982. “La iconografía de Santiago equestre en la Edad Media”. Compostellanum. XXVII: 15-23.
Stones, Alison. 2010. “Codex Calixtinus. Scheda n. 29”. In Compostela e l’Europa. La storia di Diego Gelmírez, Catalogo della Mostra (Parigi, 16 marzo-16 maggio 2010; Città del Vaticano, 2 giugno-1agosto 2010; Santiago de Compostela, 15 agosto-15 ottobre 2010). A cura Manuel Castiñeiras. Ginevra-Milano: Skira, 374.
Varela Jácome, Benito. 1961. “Un milagro jacobeo en Berceo y Alfonso X”. Compostellanum. VI: 225-229.
Vázquez Santos, Rosa. 2006. “L’iconografia e il culto iacobeo nell’Italia del Quattrocento”. In Atti del Congresso Internazionale dell’Associazione Anaune Amici del Cammino di Santiago, Fondo in Valle di Non, 22-24 luglio 2006. www.santiagoanaunia.it 1-21.
Vega Avelaira, Judit. 2010. “Análisis iconográfico de una legenda jacobea: el milagro del ahorcado y sus representaciones en Suiza”. Compostellanum. LV. 3-4: 663-682.
Zarra, Carmine. 2015. “Itinera peregrinorum negli affreschi del complesso monastico di Sant’Anna a Nocera inferiore. Compostella”. Rivista del Centro Italiano di Studi Compostellani. 36: 4-14.
Crossmark
