Soumissions

Directives aux auteurs

1. Cuadernos de Filología Italiana consta de las siguientes secciones: Estudios lingüísticos, Estudios literarios y culturales, Lectura crítica de libros. 

Los artículos serán originales y tendrán una extensión no superior a las 10.000 palabras (véase el punto 2) incluyendo notas, cuadros, láminas y bibliografía. El sistema de citas adoptado es el estilo Harvard (véase más adelante para los detalles)

Las reseñas tendrán una extensión no superior a 4 páginas y se dedicarán a analizar libros pertenecientes al ámbito de la lingüística, la literatura y la cultura italianas.

Los originales que sobrepasen dichas dimensiones, o no se adapten a las normas de la revista, podrán ser rechazados.

Los orignales podrán presentarse en italiano, español, otras lenguas románicas e inglés.

Los trabajos pueden enviarse desde el 1 de septiembre hasta el treinta de noviembre de cada año, para su posible inclusión en el número del año siguiente (ej: hasta el 30/11/2018 para el 2019, etc.). El proceso de revisión por pares y posterior selección de los artículos para cada volumen se desarrolla entre el 1 de diciembre y el 31 de enero.

En cada número se publica un máximo de 20 artículos. Si el número de artículos recibidos y aceptados excede este número, se propondrá a los autores que su artículo se publique en el número siguiente, siempre en el respeto del orden cronólogico de envío.

Las propuestas han de ser enviadas solo a través de la página web de la revista, después de haberse dado de alta como AUTORES a este enlace: http://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/user/register

En los artículos remitidos, se deberá omitir cualquier tipo de referencia a la identidad del autor en el texto, incluidas las referencias bibliográficas y las notas con información sobre proyectos de investigación (que se añadirán una vez haya terminado el proceso de revisión).

Cuadernos de Filología Italiana acusará recibo de los originales. En el plazo de un mes desde su recepción, dentro de los tiempos indicados anteriormente, el Consejo de Redacción decidirá si el artículo se adapta a las líneas de evaluación de la revista. En ese caso, el artículo pasará por un proceso de doble evaluación por pares, externa, ciega y anónima. Los evaludores tendrá que remitir sus informes en el plazo máximo de dos meses desde su recepción. El Consejo de Redacción, a la vista de los informes emitidos por los evaluadores, decidirá sobre la aceptación, denegación o conveniencia de introducir modificaciones. En caso necesario, se recurrirá al arbitraje mediante una evaluación externa adicional.

2. Todas las colaboraciones deberán ajustarse al formato siguiente: tamaño de página 17 x 24, márgenes superior 2 cm e inferior 1,75 cm., izquierdo 2 cm y derecho 2 cm.; tipo de letra Times New Roman 11 e interlineado exacto a 12; la primera línea de cada párrafo tendrá un espacio de 0,5, ajustándose a la siguiente plantilla.

3. Los títulos de los epígrafes y subepígrafes irán en redonda y minúsculas. Para las citas de texto inferiores a 4 líneas se usarán las comillas latinas (« »). Las citas superiores a 43 líneas se sangrarán del cuerpo del texto 1,5 cm a la izquierda e irán en tipo Times New Roman 10, interlineado exacto a 12 y sin comillas. Las notas irán a pie de página en Times New Roman 8 e interlineado exacto a 9.

4. El sistema de citas (estilo Harvard) de Cuadernos de Filología Italiana no admite el uso de las notas a pie de página para consignar referencias bibliográficas. Las referencias tienen que aparecer en el cuerpo del texto siguiendo el sistema de autor-año (véase más abajo). Los autores han de adaptar sus propuestas a dicho sistema para ser admitidos al proceso de evaluación.

Las referencias a la bibliografía se realizarán en el propio texto, entre paréntesis, citando el apellido del autor, seguido del año de edición y, en su caso, dos puntos y la página o páginas a las que se haga alusión. Ej.: (Segre 1998: 57). Si el autor ha manejado una edición distinta del original o una traducción, la fecha del original debe aparecer en la referencia de este modo: (Chomsky [1965]1999: 3). Si hay dos o más autores, la referencia debe aparecer de este modo: (Fiorentini / Sansò 2019: 46)

Las referencias bibliográficas de cada artículo aparecerán al final, ordenadas alfabéticamente, con una tabulación a la izquierda de 0,5 cm a partir de la segunda línea, tal como se muestra en los siguientes ejemplos:

Branca, Vittore (1990): "Ancora nuovi manoscritti boccacciani", Studi sul Boccaccio, XIX, pp. 19-25.

Fiorentini, Ilaria / Sansò, Andrea (2019): "From digressive marker to topic shifter and beyond. The case of Italian tra parentesi (‘in brackets’)", Journal of Pragmatics, 141, pp. 102-115. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2018.12.016

Mazzoleni, Marco (1991): "Le frasi ipotetiche", en L. Renzi, G. Salvi (a c. di), Grande Grammatica italiana di consultazione, II: I sintagmi verbale, aggettivale, avverbiale. La subordinazione, Bologna, il Mulino, pp. 751-784.

Segre, Cesare (1993): Notizie della crisi. Dove va la critica letteraria?, Torino, Einaudi.

Es necesario incluir el doi con el link siempre que sea posible.

5. En la cabecera del artículo debe aparecer el título del artículo en Times New Roman 13. Debajo el nombre del autor en Times New Roman 11 y redonda. En una nota al pie (en Times New Roman 8) irán el nombre de la Universidad o Institución, la dirección postal completa en la que quieran ser contactados y el correo electrónico.

6. A continuación debe aparecer en Times New Roman 9:

(a) un resumen en el idioma del texto (max. 250 palabras) precedido de la palabra Resumen, Riassunto, etc. en negrita;

(b) un máximo de cinco palabras clave o “descriptores” en la lengua del artículo precedidas de las palabras Palabras clave, Parole chiavi, etc.;

(c) el título del artículo en inglés en Times New Roman 12, precedido del código [en] y sin negrita;

(d) un resumen en inglés (max. 250 palabras) precedido de la palabra Abstract;

(e) cinco palabras clave en inglés precedidas de la palabra Key words; y

(f) un párrafo con el índice de los epígrafes numerados del trabajo en la lengua original. Los resúmenes no podrán superar las 200 palabras.

7. Todo artículo que no cumpla con los requisitos de formato y presentación será devuelto al autor.

8. Los autores tendrán derecho a un ejemplar impreso.

9. Los autores son los únicos responsables del contenido de los artículos. Asimismo, CuFI mantendrá los derechos que la ley ampara sobre sus trabajos.