O villa e o barrio. Perspectivas das crianças sobre o processo de urbanização da villa 31, Cidade de Buenos Aires.

Resumo

Villas e favelas estão presentes diariamente em quase todas as cidades latino-americanas. Embora durante quase todo o século XX a política para estes bairros autoproduzidos tenha sido a erradicação, nos últimos anos tem havido uma mudança no sentido da integração, reflectida em múltiplos processos de urbanização. No villa 31 da Cidade de Buenos Aires, o governo vem realizando uma série de intervenções territoriais que modificaram a paisagem e a dinâmica do bairro. Essas transformações repercutem no cotidiano de todos os habitantes, inclusive crianças e adolescentes. Neste artigo propomos analisar esses efeitos. Partimos da metodologia etnográfica, portanto este trabalho é apoiado em trabalho de campo de longa duração com diferentes adolescentes que moram no bairro. Entre as principais conclusões sustentamos que os adolescentes estabelecem uma diferença entre o que percebem como a villa e o que percebem como o bairro em relação à sua capacidade de apropriação desses territórios, mas que essa capacidade também está condicionada pelo género.