Itinerarios entre batallas
Los desplazamientos de Pedro el Católico, rey de Aragón y conde de Barcelona, de julio de 1212 a septiembre de 1213
- Martín Alvira Cabrer Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-7706-1907
Resumo
Participando del renovado interés por los itinerarios como campo de estudio del poder en la Edad Media, esta contribución analiza los desplazamientos del rey de Aragón y conde de Barcelona Pedro el Católico (1196-1213) durante su último año de vida. Los itinerarios se reconstruyen a partir de los estudios tradicionales, las investigaciones específicas más recientes y las nuevas aportaciones documentales, poniéndose un especial interés en su plasmación gráfica en forma de mapas. Los viajes del monarca catalano-aragonés, realizados en un momento clave de su reinado, se sitúan en su contexto político-militar, lo que permite el comentario de algunas cuestiones históricamente relevantes, como la presencia junto al rey de determinados personajes. Otro asunto al que se dedica una particular atención es el itinerario transpirenaico seguido por el ejército real camino de la batalla de Muret.
Referências
ABŪ MUHAMMAD ‘ABD AL-WĀHID AL-MARRĀKUŠĪ, Kitāb al-Mu’ŷib fī Taljīs Ajbār al-Magrib (Lo admirable en el resumen de las noticias del Magreb), trad. A. Huici Miranda, Tetuán, 1955 (Colección de crónicas árabes de la Reconquista).
ALVIRA CABRER, M., “El rey de Aragón Pedro el Católico y sus batallas: del triunfo de Las Navas de Tolosa al desastre de Muret”, en SALVATIERRA, V., CRESSIER, P. y CASTILLO, J.C. (eds.), Miradas Cruzadas. Las Navas de Tolosa, 1212-2012, Jaén, Universidad de Jaén, 2012.
ALVIRA CABRER, M., “Les chemins des armées au XIIIe siècle. Les itinéraires du roi Pierre II d’Aragon (septembre 1212-septembre 1213)”, Montaillou, mémoire pyrénéenne. IIe Colloque international historique et archéologique de Montaillou (Montaillou, 4-6 août 2004).
ALVIRA CABRER, M., Las Navas de Tolosa, 1212. Idea, liturgia y memoria de la batalla, Madrid, Sílex, 2012.
ALVIRA CABRER, M., MACÉ, L. y SMITH, D.J., “Le temps de la Grande Couronne d’Aragon du roi Pierre le Catholique. À propos de deux documents relatifs à l’abbaye de Poblet (février et septembre 1213)”, Annales du Midi, 121-265 (janvier-mars 2009).
ALVIRA CABRER, M., Muret 1213. La batalla decisiva de la Cruzada contra los Cátaros, Barcelona, Ariel, 2008 (Colección Grandes Batallas) y 2013 (Ariel Historia).
ALVIRA, Pedro el Católico, V, Apéndice 2: “Itinerario del rey Pedro el Católico”.
ARPE (Agence Régionale pour l’Environnement de Midi-Pyrénées), 2001; y ONA GONZÁLEZ, J.L. y CALASTRENC CARRÈRE, C., Los Hospitales de Benasque y Bañeras de Luchón. Ocho siglos de hospitalidad al pie del Aneto / Les Hospices de Vénasque et Bagnères-de-Luchon. Huit siècles d’hospitalité au pied de l’Aneto, Zaragoza, Fundación Hospital de Benasque/www.llanosdelhospital.com, 2009.
AURELL, M., El Imperio Plantagenet, 1154-1224, Madrid, Sílex, 2012 [orig. fr. 2003], p. 54.
AURELL, M., Les noces du comte. Mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213), París, Publications de la Sorbonne, 1995.
AYMERIC PICAUD incluida en el Codex Calixtinus (trad. M. Bravo Lozano, Guía del Peregrino Medieval, Sahagún, Centro de Estudios del Camino de Santiago, [1989] 1999.
BOURRET, C., Les Pyrénées centrales du IXe au XIXe siècle, la formation progressive d’une frontière, [Soueich], PyréGraph, 1995.
C. CHABANEAU y A. GERMAIN, Liber instrumentorum memorialium. Cartulaire des Guilhems, Montpellier, 1884- 1886 (Mémoires de la Société archéologique de Montpellier, 29), nº 99, pp. 195-206 (4 noviembre 1202).
CABRÉ, D., “Spareg de la Barca, arquebisbe de Tarragona”, en Montpellier, la Couronne d’Aragon et les Pays de Langue d’Oc (1204-1349). XIIe Congrès d’Histoire de la Couronne d’Aragon (Montpellier, 26-29 septembre 1985), 2 vols., Montpellier, 1988.
CALASTRENC, C., “Le chemin transpyrénéen entre Saint-Bertrand-de-Comminges (31) et Roda de Isábena (Aragon): ses utilisations, ses utilisateurs et ses évolutions”, Montaillou, mémoire pyrénéenne. IIe Colloque international historique et archéologique de Montaillou (Montaillou, 4-6 août 2004).
CAÑAS GÁLVEZ, F. de P., El itinerario de la corte de Juan II de Castilla (1418-1454), Madrid, Sílex, 2007.
CASTELLVI, G., COMPS, J.P., KOTARBA, J. y PEZIN, A. (dirs.), Voies romaines du Rhône à l’Èbre: “Via Domitia” y “Via Augusta”, París, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, 1997 (Documents d’Archéologie Française, 61).
CHARAY, J., “Succès et revers des comtes de Toulouse en Vivarais”, en Vivarais et Languedoc. LVIIIe Congrès de la Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon, 2 vols., Largentière, Fédération historique du Languedoc méditerranéen et du Roussillon, 1987.
COULANGES, F. de, La monarchie franque, París, Hachette, 1888, p. 248, cit. NICKERSON, “Author’s”, p. vii; CHEVALLIER, R., Les voies romaines, París, Picard, 1997.
D. MANSILLA, La documentación pontificia hasta Inocencio III (1198-1216), Roma, Instituto Español de Estudios Eclesiásticos, 1955, nº 496.
DEL ESTAL, J.M., Itinerario de Jaime II de Aragón (1291-1327), Zaragoza, Institución “Fernando el Católico” (CSIC), 2009 (Fuentes Históricas Aragonesas, 47).
DEVIC, C. y VAISSÈTE, J., Histoire générale de Languedoc, reed. A. MOLINIER, 16 vols., Toulouse, Privat, 1872-1915.
GILLINGHAM, J., Ricardo Corazón de León, Madrid, Sílex, 2012 [2ª ed. ing. 2002], pp. 446 y 455.
GONZÁLVEZ RUIZ, R., Hombres y libros de Toledo (1086-1300), Madrid, Fundación Ramón Areces, 1997.
GOÑI GAZTAMBIDE, J., “Los obispos de Pamplona del siglo XIII”, Príncipe de Viana, 18- 66 (1957).
GOÑI GAZTAMBIDE, J., Historia de los obispos de Pamplona. I: Siglos IV-XIII, Pamplona, Universidad de Navarra, 1979.
GRAU, S., Catarismo e Inquisición en los reinos hispánicos (siglos XII-XIV), Madrid, Cátedra, 2012.
GUILHEM DE PUÈGLAURENÇ (fr. GUILLAUME DE PUYLAURENS), Chronica, ed. y trad. fr. J. Duvernoy, Toulouse, Pérégrinateur Éditeur, 1996.
HIGOUNET, C., “Comminges et Aragon au début du XIVe siècle. Les passages de la haute chaîne luchonnaise”, Revue de Comminges, 68 (1955).
HIGOUNET, C., Le Comté de Comminges de ses origines à son annexion à la couronne, 2 vols., Toulouse, 1949.
IBARRA Y OROZ, M.Á., “Nuevas aportaciones para el itinerario de Pedro el Católico”, en VII Congreso de Historia de la Corona de Aragón, Barcelona, 1962-1964, II-1: “Comunicaciones”, pp. 67-81.
IBARRA, Estudio, II, nº 187; cit. IBARRA, “Nuevas aportaciones”, p. 81; ed. A. UBIETO, Jaca: documentos municipales (971-1269), Valencia, Anubar, 1975 (Textos Medievales, 43), nº 35.
J. GOÑI GAZTAMBIDE, Colección diplomática de la Catedral de Pamplona. I (829- 1243), Pamplona, Gobierno de Navarra, 1997 (Fuentes para la Historia de Navarra, 68), nº 492.
JAIME I, Llibre dels Fets, II, cap. 11; MIRET I SANS, J., Itinerari de Jaume I el Conqueridor, Barcelona, Institut d’Estudis Catalans, 1918 (ed. facs. 2007, Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, 65).
LA COSTE-MESSELIÈRE, R. de, “La Francia de Los Caminos de Santiago”, en Santiago. La Europa del Peregrinaje, Barcelona, Lunwerg, 1993.
LABORIE, F., Les itinéraires du roi Pierre II d’Aragon (1196-1213) : tentative d’approche cartographique, 2 t., Mémoire de maîtrise, dir. Laurent Macé, Université de Toulouse-Le Mirail. UFR Histoire, Art et Archéologie, 28 de septiembre de 2005; y comentarios en MACÉ, “Viator rex”, pásim.
LAMBERT, A., “Aspargo de la Barca”, Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques, vol. IV, París, Lib. Letouzey et Ané, 1930.
LAMBERT, E., “Les relations entre la France y l’Espagne pour les routes des Pyrénées occidentales au Moyen Âge”, en Mélanges géographiques offerts en hommage à M. Daniel Faucher, Toulouse, Editions toulousaines de l’Ingénieur, 1948.
M. PARDO I SABARTÈS, Mensa episcopal de Barcelona (827-1299), Barcelona, Fundació Noguera, 1994 (Diplomataris, 5), nº 61.
M.I. OSTOLAZA, Colección Diplomática de Santa María de Roncesvalles (1127-1300), Pamplona, Diputación Foral de Navarra-Institución Príncipe de Viana (CSIC), 1978, nº 35.
MACÉ, L., Les comtes de Toulouse et leur entourage (1112-1229), 3 t., Thèse de Doctorat. Nouveau Régime, dir. Pierre Bonnassie, Université de Toulouse-Le Mirail, 1998, III, Annexe 3: “Itinéraires des comtes de Toulouse” (Déplacements de Raimond VI).
MARTÍN PRIETO, P., “Política agraria en las Cortes de Castilla (1188-1351): un recuento de temas”, De Medio Aevo, 1-1 (2013).
MIRET Y SANS, J., La expansión y la dominación catalana en los pueblos de la Galia meridional. Discurso leído en la Real Academia de Buenas Letras de Barcelona en la recepción pública de D. Joaquín Miret y Sans, el día 3 de junio de 1900, Barcelona, Hijos de Jaime Jepús, Impresores, 1900.
NICKERSON, H., The Inquisition. A Political and Military Study of its Establishment, 2ª ed. Boston-Nueva York, Houghton Mifflin Company, 1932 (1ª ed. Londres, John Bale, sons, & Danielsson, 1923.
ONA GONZÁLEZ, J.L. y VIDALLER TRICAS, R., Camino histórico de Roda de Isábena a Saint Bertrand de Comminges. Tramo Sahún-Frontera francesa / Chemin historique entre Roda de Isábena et Saint-Bertrand-de-Comminges. Tronçon Sahún-Frontière française, Zaragoza, Diputación General de Aragón, 1999.
QUADRADO, J.M., La conquista de la Mallorca, Palma, E. Trias, 1850, p. 165, n. 13.
REGLÁ, J., “El comercio entre Francia y la Corona de Aragón entre los siglos XIII y XIV”, en Actas del I Congreso internacional de estudios pirenaicos, Zaragoza, Instituto de Estudios Pirenaicos, 1952.
REGLÁ, J., Francia, la Corona de Aragón y la frontera pirenaica. La lucha por el Valle de Arán (siglos XII-XIV), 2 vols., Madrid, Escuela de Estudios Medievales (CSIC), 1951.
REYNAUD, M.R., “Itinéraire de Louis II d’Anjou-Provence pendant son règne personnel (octobre 1399-avril 1417)”, Provence historique, 54 (2004), pp. 73-110, esp. 73, cit. MACÉ, L., “Viator rex. Sur les pas de Pierre II d’Aragon”, e-Spania [en línea], 8 (décembre 2009), http://espania.revues.org/18649 (consulta: 10/02/2013), párrafo 2 (trad. nuestra). Sobre la importancia del estudio de los itinerarios, véase el estado de la cuestión de Françoise LAINÉ, “Introduction”, e-Spania [en línea], 8 (décembre 2009), http://e-spania.revues.org/18558 (consulta: 30/01/2013).
RODRIGO JIMÉNEZ DE RADA, Historia de rebus Hispanie sive Historia Gothica, ed. J. Fernández Valverde, Turnhout, Brepols, 1987 (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 72), lib. 8, cap. 12; y reg. Alvira, Pedro el Católico, III, nº 1.367.
ROQUEBERT, M., L’Épopée Cathare. II: 1213-1216, Muret ou la dépossession, Toulouse, Privat, 1977.
ROSADO LLAMAS, M.D. y LÓPEZ PAYER, M.G., La batalla de las Navas de Tolosa. Historia y mito, Jaén, Caja Rural de Jaén, 2001; GARCÍA FITZ, F., Las Navas de Tolosa, Barcelona, Ariel, 2005 (Grandes Batallas) y 2012 (Edición conmemorativa 800 aniversario).
RUIZ DE LA PEÑA SOLAR, J.I., “De los puertos pirenaicos a Galicia: el camino francés y sus derivaciones trasmontanas”, en Itinerarios medievales e identidad hispánica. XXVII Semana de Estudios Medievales (Estella, 17-21 de julio de 2000), Pamplona, Gobierno de Navarra, 2001.
SARRIEU, A., “Les communications transpyrénéennes de la région de Luchon”, en Histoire des Communications dans le Midi de la France, 19-20 (1963).
SERMET, J., “Communications pyrénéennes et transpyrénéennes”, en Actes du IIe Congrès de l’Union Internationale d’Études Pyrénéennes (Luchon-Pau, 21-25 septembre 1954), t. VII, sect. VI: La frontière franco-espagnole, Toulouse, 1962, pp. 59-193 y Annales de la Fédération Pyrénéenne d’Economie Montagnarde, 20 (1954).
SERMET, J., Les routes transpyrénéennes, Toulouse, Société d’Histoire des Communications dans le Midi de la FranceComité Régional de Tourisme Midi-Pyrénées, 1965.
SMITH, D.J. y BUFFERY, H. (trads.), The Book of Deeds of James I of Aragon: A Translation of the Medieval Catalan “Llibre dels Fets”, Aldershot, Ashgate, 2002 (Crusader Texts in Translation, 10).
SMITH, D.J., Innocent III and the Crown of Aragon. The Limits of Papal Authority, Aldershot, Ashgate, 2004.
UBIETO ARTETA, A., “Los caminos que unían a Aragón con Francia durante la Edad Media”, en Les communications dans la péninsule Ibérique au Moyen Age. Actes du Colloque de Pau (28-29 mars 1980), París, CNRS, 1981.
UTRILLA UTRILLA, J.F., “Los itinerarios pirenaicos medievales y la identidad hispánica: relaciones ultrapirenaicas y estructuración del poblamiento”, en Itinerarios medievales e identidad hispánica. XXVII Semana de Estudios Medievales (Estella, 17-21 de julio de 2000), Pamplona, Gobierno de Navarra, 2001.
VARA THORBECK, C., El Lunes de Las Navas, Jaén, Universidad de Jaén, 1999 (reed. Las Navas de Tolosa, 1212. La batalla que decidió la Reconquista, Barcelona, Edhasa, 2012).
VENTURA, J., Pere el Catòlic i Simó de Montfort, Barcelona, Selecta-Catalònia, 1996 [1960] (Col·lecció Antílop, 41).
VINCKE, “Der Eheprozess Peters II von Aragon (1206-1213)”, Spanische Forschungen der Görresgesellschaft, 1ª Série, vol. V (1935).
##submission.format##
##submission.crossmark##
