Il significato della visione del Natale di santa Brigida di Svezia nel contesto della cultura tardo medievale
- Angela Maria La Delfa University of Maryland Global Campus/UMGC https://orcid.org/0000-0002-9752-442X
Abstract
L’ampia e interessante letteratura sull’argomento ha coperto gran parte degli aspetti legati alla genesi della visione brigidina. Questo articolo si prefigge di indagare nel dettaglio alcune questioni che finora non sono state approfondite dalla critica. Ci si riferisce in particolare alle fattezze fisiche della Vergine Maria e alla rappresentazione del Bambino Gesù nudo e sospeso per aria o raffigurato già disteso in terra. Si tratta di dettagli di rilievo, anche in relazione al tema del corpo della Vergine e del Cristo che riveste grande importanza nella spiritualità tardomedievale. Si analizzano le differenze tra le prime tavole della Natività in Italia, ma anche quelle realizzate nella prima metà del XV secolo nel nord Europa. Si indaga tra quelle più fedeli alla visione e quelle che vi si ispirano liberamente pur essendo Brigida presente nella rappresentazione. Dal confronto con l’iconografia precedente, particolarmente con quella tramandata tramite i manoscritti delle Meditaciones Vitae Christi, è possibile stabilire cosa della visione del Natale di Brigida assume rilievo per l’arte figurativa, come e con quale scopo ciò viene recepito nell’immaginario collettivo e in che misura essa abbia rappresentato il vero punto di svolta di questo soggetto nell’arte occidentale.
Riferimenti bibliografici
Acres, Alfred, Renaissance Invention and the Haunted Infancy, Turnhout: Brepols, 2013.
Acta et processus canonizacionis beate Birgitte, Collijn, Isak (a cura di), Uppsala: Almqvist & Wiksell, 1924-1931.
Aelredi Rievallensis, Opera omnia, vol. 2, Raciti, Gaetano (a cura di), Turnhout: Brepols, 1989.
Aili, Hans e Svanberg, Jan, Imagines Sanctae Birgittae: the earliest illuminated manuscripts and panel paintings related to the revelations of St. Birgitta of Sweden, vol. 1, Stockholm: The Royal Academy of Letters, History and Antiquities, 2003.
Andersson, Aron, St. Birgitta and the Holy Land, Stockholm: The Museum of National Antiquities, 1973.
Arici, Fausto, “Juan de Torquemada e il paradigma di verificabilità della profezia femminile,” in Zarri, Gabriella e Festa, Gianni (a cura di), Il velo, la penna e la parola. Le domenicane: storia, istituzioni e scritture, Firenze: Nerbini, 2009, 265-274.
Bacci, Michele, “Funzioni delle immagini nella spiritualità femminile,” in Vita religiosa al femminile (secoli XIII-XIV). Atti del Ventiseiesimo Convegno internazionale di studi del Centro italiano di studi di storia e d'arte di Pistoia (Pistoia, 19-21 maggio 2017), Roma: Viella, 2019, 163-173.
Bacci, Michele, The Mystic Cave. A History of the Nativity Church in Bethlehem, Brno-Rome: Masaryk University-Viella, 2017.
Bartolomei Romagnoli, Alessandra, “Brigida di Svezia e la reinvenzione della Storia Sacra. Il cammino la terra la visione,” in Mascherpa, Giuseppe e Strinna, Giovanni (a cura di), Predicatori, mercanti, pellegrini. L’Occidente medievale e lo sguardo letterario sull’Altro tra l’Europa e il Levante, Mantova: Universitas Studiorum, 2018, 189-217.
Bartolomei Romagnoli, Alessandra, “Il diavolo nella letteratura mistica del Duecento,” in Il diavolo nel Medioevo, Atti del 49. Convegno storico internazionale (Todi, 14-17 ottobre 2012), Spoleto: Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 2013, 265-305.
Bartolomei Romagnoli, Alessandra, Santità e mistica femminile nel Medioevo, Spoleto: Centro Italiano di Studi sull'Alto Medioevo, 2013.
Belting, Hans, Il culto delle immagini. Storia dell’icona dall’età imperiale al tardo Medioevo, trad. it. Maj, Barnaba, Urbino: Carocci, 2001 "re. 2004".
Børresen, Kari Elisabeth, Le madri della Chiesa. Il Medioevo, Napoli: M. D’Auria Editore, 1993.
Bynum, Caroline W., “The Body of Christ in the Later Middle Ages: A Reply to Leo Steinberg,” Renaissance Quarterly, 39, no. 3 (1986): 399-439.
Cannon, Joanna, “Kissing the Virgin’s foot: Adoratio before the Madonna and Child enacted, depicted, imagined,” Studies in iconography 31 (2010): 1-50.
Colledge, Eric, “Epistola solitarii ad reges: Alphonse of Pecha as Organizer of Birgittine and Urbanist Propaganda,” Medieval Studies, 18 (1956): 19-49.
Collin de Plancy, Jacques A. S., Dictionnaire critique des reliques et des images miraculeuses, 3 voll., Paris: Guien et compagnie, 1822.
Cornell, Henrik, The iconography of the Nativity of Christ, Uppsala: Lundequist, 1924.
Creutzburg, Anette, Die heilige Birgitta von Schweden: bildliche Darstellungen und theologische Kontroversen im Vorfeld ihrer Kanonisation (1373 - 1391), Kiel: Ludwig, 2011.
De Coo, Josef, “»In Josephs Hosen Jhesus ghewonden wert«. Ein Weihnachtsmotiv in Literatur und Kunst,” Aachener Kunstblätter, 30 (1965): 144-184.
Debby, Nirit Ben-Aryhe, “Reshaping Birgitta of Sweden in Tuscan Art and Sermons,” in Oen, Maria H. (a cura di), A Companion to St. Birgitta of Sweden and Her Legacy in the Later Middle Ages, Leiden/Boston: Brill, 2019, 223-246.
Debby, Nirit Ben-Aryhe, “Saint Birgitta of Sweden in Florentine Art,” in Gejrot, Claes, Åkestam, Mia e Andersson, Roger (a cura di), The Birgittine Experience. Papers from the Birgitta Conference in Stockholm 2011, Stockholm: Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien, 2013, 171-189.
Debby, Nirit Ben-Aryhe, “The images of Saint Birgitta of Sweden in Santa Maria Novella in Florence,” Renaissance Studies, 18, no. 4 (2004): 509-526.
Debby, Nirit Ben-Aryhe, Renaissance Florence in the Rethoric of Two Popular Preachers. Giovanni Dominici (1356 - 1419) and Bernardino da Siena (1380 - 1444), Turnhout: Brepols, 2001.
Dinzelbacher, Peter, “L’azione politica delle mistiche nella Chiesa e nello Stato: Ildegarda, Brigida e Caterina,” in Dinzelbacher, Peter e Bauer, Dieter (a cura di), Movimento religioso e mistica femminile nel Medioevo, Cinisello Balsamo: Edizioni Paoline, 1993, 298-337.
Dinzelbacher, Peter, “Religiöses Erleben von bildender Kunst in autobiographischen und biographischen Zeugnissen des Hoch- und Spätmittelalters,” in Schreiner, Klaus e Müntz, Marc (a cura di), Frömmigkeit im Mittelalter: politisch-soziale Kontexte, visuelle Praxis, körperliche Ausdrucksformen, München: Wilhelm Fink, 2002, 209-230.
Dinzelbacher, Peter, “Santa Brigida e la mistica del suo tempo,” in Santa Brigida profeta dei tempi nuovi, Atti dell’incontro internazionale di studio (Roma 3-7 ottobre 1991), Roma: Tipografia Vaticana, 1993, 303-337.
Duval, Sylvie, «Comme des anges sur terre». Les moniales dominicaines et les débuts de la réforme observante, 1385-1461, Rome: École française de Rome, 2015.
Duval, Sylvie, «La Beata Chiara Conduttrice». Le vite di Chiara Gambacorta e Maria Mancini e i testi dell'osservanza domenicana pisana, Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2016.
Dzon, Mary, “Birgitta of Sweden and Christ’s Clothing,” in Dzon, Mary e Kenney, Theresa M. (a cura di), The Christ Child in medieval culture. Alpha es et O!, Toronto: University of Toronto Press, 2011, 117-144.
Egger, Hanna, Weihnachtsbilder im Wandel der Zeit. Von der Spätantike bis zum Barock, Wien/München: Anton Schroll & Co., 1978.
Festa, Gianni, “Giovanni Dominici e i primi conventi dell’osservanza domenicana in Italia,” Memorie Domenicane, 40 (2009): 113-128.
Flora, Holly, “Empathy and Performative Vision in Oxford Corpus Christi College MS 410,” Ikon, 3 (2010): 169-177.
Frugoni, Chiara, “Le mistiche, le visioni e l’iconografia: rapporti e influssi,” in Bornstein, Daniel e Rusconi, Roberto (a cura di), Mistiche e devote nell’Italia tardo medievale, Napoli: Liguori, 1992, 127-155.
Gertsman, Elina, “Der blutige Umhang. Darstellungen des textilen Leibs der Jungfrau,” in Dürr, Renate, Gerok-Reiter, Annette, Holzem, Andreas e Patzold, Steffen (a cura di), Religiöses Wissen im vormodernen Europa. Schöpfung, Mutterschaft, Passion, Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2019, 397-429.
Grundmann, Herbert, Religious Movements of the Middle Ages, trad. Rowan, Steven, Notre Dame: University of Notre Dame Press, 2005.
Hull, Vida J., “The Sex of the Saviour in Renaissance Art: the Revelations of Saint Bridget and the nude Christ child in Renaissance Art,” Studies in Iconography, 15 (1993): 77-112.
I Vangeli apocrifi, Craveri, Marcello (a cura di), Torino: Einaudi, 1969 (re. 2008).
Johannes, De Caulibus, Meditaciones vite Christi, olim S. Bonauenturae attributae, Stallings-Taney, Mary (a cura di), Turnhout: Brepols, 1997.
Jönsson, Ärne, Alfonso of Jaën. His Life and Works with Critical editions of the Epistola Solitarii, the Informaciones and the Epistola Servi Christi, Lund: Lund University Press, 1989.
Kéry, Bertalan, “Uber die Veranderung der ikonographischen Typen der Geburt Christi in der osterreichischen Buchmalerei der Internationalen Gotik,” in Pochat, Gotz e Wagner, Brigitte (a cura di), Internationale Gotik in Mitteleuropa, Graz: Akademische Druck, 1991, 103-113.
Klaniczay, Gábor, “The Mystical Pregnancy of Birgitta and the Invisible Stigmata of Catherine. Bodily Signs of Supernatural Communication in the Lives of Two Mystics,” in Oen, Maria H. e Falkeid, Unn (a cura di), Sanctity and Female Authorship. Birgitta of Sweden & Catherine of Siena, New York/London: Routledge, 2020, 159-178.
La Delfa, Angela M., “A forceful influence: Saint Bridget’s Revelations, the Limbourg brothers and the Très Riches Heures of the Duke of Berry,” Il Capitale Culturale, 22 (2020): 147-171.
La Delfa, Angela M., “The Virgin in the Ghent Altarpiece and the Revelations of Saint Bridget of Sweden,” De Medio Aevo, 14 (2020): 83-98.
Lützelschwab, Ralf, “Zwischen Heilsvermittlung und Aergernis - das preputium Domini im Mittelalter,” in Deuffic, Jean-Luc (a cura di), Reliques et sainteté dans l’espace médiéval, Saint-Denis: Pecia, 2006, 601-628.
Mâle, Émile, Religious Art in France: The Late Middle Ages: A Study of Medieval Iconography and Its Sources, trad. ingl. Marthiel, Mathews, Princeton: Princeton University Press, 1986.
Marcus, Leah S., “The Christ Child as Sacrifice: A Medieval Tradition and the English Cycle Plays,” in Dzon, Mary e Kenney, Theresa M. (a cura di), The Christ Child in medieval culture. Alpha es et O!, Toronto: University of Toronto Press, 2011, 3-28.
McGinn, Bernard, “The Changing Shape of Late Medieval Mysticism,” Church History, 65, no. 2 (1996): 197-219.
Meersseman, Gilles G., “Les frères prècheurs et le mouvement dévot en Flandre au XIIIe siècle,” Archivum Fratrum Praedicatorum, 18 (1948): 69-130.
Mormando, Franco, “‘Nudus nudum Christum sequi’: The Franciscans and Differing Interpretations of Male Nakedness in Fifteenth-Century Italy,” Fifteenth-Century Studies, 33 (2008): 171–97.
Morris, Bridget, St. Birgitta of Sweden, Woodbridge: Boydell Press, 1999.
Nocentini, Silvia, “Un eremita, due confessori, tre redazioni: i primordi dell’agiografia brigidina in Italia,” Hagiographica, 26 (2019), 289-328.
Nordenfalk, Carl, “Saint Bridget of Sweden as Represented in Illuminated Manuscripts,” in Meiss, Millard (a cura di), De Artibus Opuscula XL. Essays in Honor of Erwin Panofsky, New York: New York University Press, 1961, 371-393.
Oen, Maria H., “‘Apparuit ei Christus in eodem loco. . .’: Physical Presence and Divine Truth in St. Birgitta of Sweden’s Revelations from the Holy Land,” in Kjesrud, Karoline e Males, Mikael (a cura di), Faith and Knowledge in Late Medieval and Early Modern Scandinavia, Turnhout: Brepols, 2020, 73-95.
Oen, Maria H., “Iconography and Visions: St. Birgitta's Revelation of the Nativity of Christ,” in Liepe, Lena E. (a cura di), The Locus of Meaning in Medieval Art: Iconography, Iconology, and Interpreting the Visual Imagery of the Middle Ages, Berlin/Boston: De Gruyter, 2018, 212-237.
Oen, Maria H., “The Locus of Truth: St Birgitta of Sweden and the Pilgrimage to the Holy Land,” in Aavitsland, Kristin B. e Bonde, Line M. (a cura di), Tracing the Jerusalem Code: The Holy City. Christian Cultures in Medieval Scandinavia (ca. 1100-1536), vol. 1, Berlin/Boston: De Gruyter, 2021, 245-268.
Offner, Richard, Studies in Florentine Painting. The Fourteenth Century, New York: Sherman, 1972.
Panofsky, Erwin, Early Netherlandish Painting, 2 voll., New York: Harper & Row, 1971.
Puma, Giulia, Les Nativités italiennes (1250-1450). Une histoire d’adoration, Rome: École française de Rome, 2019.
Réau, Louis, Iconographie de l’Art Chrétien, 6 voll., Paris: Presses Universitaires de France, 1955-1959.
Reuelationes S. Brigittae, olim à card. Turrecremata recognitæ, nunc à Consaluo Duranto notis illustratae. Locis etiam quam plurimis ex manuscriptis codicibus restitutis, acemendatis, Romæ: in ædibus sanctæ Brigittæ viduæ, apud Stephanum Paolinum, 1606.
Richterová, Paulína, “The Iconography of the Nativity of Christ in Medieval Bohemia and the Visions of Bridget of Sweden,” Annali di Scienze Religiose, 2 (2009): 199-216.
Righetti, Mario, Manuale di Storia liturgica, 3 voll., Milano: Àncora, 1964.
Roberts, Ann, “Chiara Gambacorta of Pisa as Patroness of the Arts,” in Matter, Edith Ann e Coakley, John (a cura di), Creative Women in Medieval and Early Modern Italy. A religious and artistic Renaissance, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1994, 120-54.
Roberts, Ann, Dominican Women and Renaissance Art. The Convent of San Domenico of Pisa, Aldershot: Ashgate, 2008.
Rubin, Miri, Corpus Christi. The Eucharist in Late Medieval Culture, Cambridge: Cambridge University Press, 1992.
S. Bonaventuræ, Opera Omnia, vol. 12, Peltier, Adolphe C. (a cura di), Parisiis: L. Vivès, 1868.
Sahlin, Claire L., “"A Marvelous and Great Exultation of the Heart": Mystical Pregnancy and Marian Devotion in Bridget of Sweden’s Revelations,” in Hogg, James (a cura di), Studies in St. Birgitta and the Brigittine Order, Salzburg-Lewiston N.Y.: Edwin Mellen Press, 1993, 108-128.
Sahlin, Claire L., Birgitta of Sweden and the Voice of Prophecy. A Study of Gender and Religious Authority in the Later Middle Ages, Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
Sancti Aurelii Augustini, Opera omnia, vol. 39, Dekkers, Eligius e Fraipont, Johannes (a cura di), Turnhout: Brepols, 1956.
Saracino, Francesco, “Meditazioni su un cuscino di Jan van Eyck,” Iconographica 18 (2019): 72-81.
Schein, Sylvia, “Bridget of Sweden, Margery Kempe and Women’s Jerusalem Pilgrimages in the Middle Ages,” Mediterranean Historical Review, 14, no. 1 (1999): 44-58.
Schiller, Gertrud, Iconography of Christian Art, 2 voll., trad. ingl. Janet Seligman, London: Lund Humphries, 1971-1972.
Scientia Liturgica. Manuale di Liturgia, 5 voll., Chupungco, Anscar J. (a cura di), Casale Monferrato: Piemme, 1998.
Sensi, Mario, “Alfonso Pecha e l’eremitismo italiano di fine secolo XIV,” Rivista di Storia della Chiesa in Italia, 47 (1993): 51-80.
Skaug, Erlin, “Niccolo di Tommaso of Florence, St Bridget of Sweden’s first painter,” Acta ad archaeologiam et historiam pertinentia, 18 (2004): 289- 321.
Skaug, Erlin, “St Bridget’s vision of the Nativity and Nicolo di Tommaso’s late period,” Arte Cristiana, 89 (2001): 195-209.
Steinberg, Leo, The Sexuality of Christ in Renaissance Art and in Modern Oblivion, Chicago: University of Chicago Press, 1996.
The Meanings of Nudity in Medieval Art, Lindquist, Sherry C.M. (a cura di), Farnham: Ashgate, 2012.
Tomei, Alessandro, Iacobus Torriti pictor: una vicenda figurativa del tardo Duecento romano, Roma: Àrgos, 1990.
Trexler, Richard, Naked before the Father: The Renunciation of Francis of Assisi, New York: P. Lang, 1989.
Vauchez, André, “Saint Brigitte de Suède et sainte Catherine de Sienne: la mystique et l’église aux derniers siècles du moyen âge,” in Capitani, Ovidio (a cura di), Temi e problemi della mistica femminile trecentesca, Convegno del centro di studi sulla spiritualità medievale (Todi, 14-17 ottobre 1979), Todi: Accademia Tudertina, 1983, 227-248.
Vauchez, André, Les laïcs au Moyen Age: pratiques et expériences religieuses, Paris: Les éditions du cerf, 1987 "re. 2007".
Vauchez, André, Saints, prophetes et visionnaires: le pouvoir surnaturel au Moyen Âge, Paris: Albin Michel, 1999.
Vavra, Elisabeth, “Bildmotiv und Frauenmystik - Funktion und Rezeption,” in Dinzelbacher, Peter e Bauer, Dieter (a cura di), Frauenmystik im Mittelalter, Wissenschaftliche Studientagung der Akademie der Diozese Rottenburg-Stuttgart (Weingarten, 22-25 Februar 1984), Ostfildern: Schwabenverlag, 1985, 201-230.
Ward, John L., “Hidden Symbolism in Jan van Eyck’s Annunciations,” The Art Bulletin 57 (1975): 197-220.
Warr, Cordelia, Dressing for Heaven. Religious Clothing in Italy, 1215-1545, Manchester: Manchester University Press, 2010.
Wilberding, Erick, “Embracing the Cross: a liturgical gesture,” Source, 8 (1989): 1-5.
Wilhelm, Pia, “Geburt Christi,” in Kirschbaum, Engelbert (a cura di), Lexikon der Christlichen Ikonographie, vol. 2, Freiburg: Herder, 1970, 86-120.
Wolf, Fabian, "Die Geburt Christi als Ereignisbild. Wechselbeziehungen zwischen Bildtradition und der Vision der heiligen Birgitta von Schweden," in Delarue, Dominic E., Schulz, Johann e Sobez, Laura (a cura di), Das Bild als Ereignis. Zur Lesbarkeit spätmittelalterlicher Kunst mit Hans-Georg Gadamer, Heidelberg: Univ.-Verl. Winter, 2012, 209-233.
Wolf, Fabian, Die Weihnachtsvision der Birgitta von Schweden. Bildkunst und Imagination im Wechselspiel, Regensburg: Schnell + Steiner, 2018.