Los proyectos matrimoniales hispano-portugueses durante el reinado de los Reyes Católicos y los sueños de unión ibérica
- David Nogales Rincón Centro de História. Faculdade de Letras. Universidade de Lisboa https://orcid.org/0000-0001-8921-837X
Résumé
La paz firmada en Alcáçovas el 4 de septiembre de 1479 permitió la creación de un clima de entendimiento entre las cortes castellana y portuguesa a fines de la Edad Media, reforzado por sucesivos enlaces matrimoniales entre una y otra corte. En dichos enlaces matrimoniales se encuentra el origen de la idea de lo que, en algunos casos, se ha denominado como el sueño de unión ibérica, desarrollado, del lado portugués, por Juan II y Manuel I de Portugal y, del lado castellano, por los Reyes Católicos. ¿Existió realmente este deseo de unión de reinos en la mente de los reyes de Portugal y de Castilla a fines de la Edad Media? ¿estuvo la política matrimonial de los Reyes Católicos en relación con Portugal dirigida a la consecución de esta unión? ¿actuaron los reyes de Portugal movidos por este sueño?
Références
Pina, Rui de, 1902, Chronica de El-Rei D. Affonso V, Bibliotheca de Classicos Portuguezes, Lisboa, Esciptorio, 3v.
Alfonso X, 1807, Las Siete Partidas del rey don Alfonso El Sabio cotejadas con varios códices antiguos por la Real Academia de la Historia, Madrid, Imprenta Real, 3 v.
As gavetas da Torre do Tombo, 1960-1977, Lisboa, Centro de Estudos Históricos Ultramarinos, 12 v.
Chaves, Álvaro Lopes, 1984, Livro de apontamentos (1438-1489). Códice 443 da Colecção Pombalina da BNL, introducción y transcripción de Anastásia Mestrinho Salgado y Abílio José Salgado, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 386 p.
Dias, João José Alves (editor), 2001, Cortes portuguesas. Reinado de D. Manuel I (Cortes de 1499), Lisboa, Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa, 55 p.
Dias, João José Alves (editor), 2002, Cortes portuguesas. Reinado de D. Manuel I. (Cortes de 1498), Lisboa, Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa, 662 p.
Fitz-James Stuart y Falcó, Jacobo [Duque de Berwick y de Alba] (editor), 1907, Correspondencia de Gutierre Gómez de Fuensalida, Embajador en Alemania, Flandes e Inglaterra (1496-1509), Madrid, Imp. Alemana, CI, 623 p.
Góis, Damião de, 1949-1955, Crónica do felicíssimo rei D. Manuel, Coimbra, Universidade de Coimbra, 4 v.
Góis, Damião de, 1977, Crónica do príncipe D. João, edición crítica y comentada de Graça Almeida Rodrigues, Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, LXXXV, 275 p.
Gracia Dei, Pedro de, ca. 1486, La crianza e virtuosa doctrina, Salamanca, Biblioteca Nacional de España, Manuscritos, Inc/1272.
Haro Cortés, Marta, 2001, “Una nueva colección de sentencias: Proverbios o sententias breves espirituales y morales”, Revista de Literatura Medieval, nº 13:1. Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, p. 9-46.
Holanda, Francisco de, 1984, Da fábrica que falece à cidade de Lisboa, introducción, notas y comentarios de José da Felicidade Alves, Lisboa, Livros Horizonte, 110 p.
Liske, Javier (editor), 1879, Viajes de extranjeros por España y Portugal en los siglos XV, XVI y XVII, Madrid, Casa Editorial de Medina, 267 p.
Lopes, Fernão, 1983, Crónica de D. João I, edición de M. Lopes de Almeida, Lisboa, Livraria Civilização, 2 v.
López de Carvajal, Bernardino, 2005, Epístola consolatoria a la muerte de don Juan, en González Rolán, Tomás; Baños Baños, José Miguel y Saquero Suárez-Somonte, Pilar (editores.), El humanismo cristiano en la Corte de los Reyes Católicos: las Consolatorias latinas a la muerte del Príncipe Juan, Madrid, Ediciones Clásicas, CLXX, 530 p., p. 51-115.
López de Toro, José (editor), 1953, Pedro Mártir de Anglería. Epistolario. I. Libros I-XIV. Epístolas 1-231, Madrid, Góngora, XIX, 453 p.
Moya García, Cristina (editora), 2009, Edición y estudio de la “Valeriana” (“Crónica abreviada de España” de Mosén Diego de Valera), Madrid, Fundación Universitaria Española, 397 p.
Münzer, Hieronymus, 2002, Viaje por España y Portugal (1494-1495), nota introductoria de Ramón Alba, Madrid, Ediciones Polifemo, 2ª ed., 325 p.
Ortiz, Alonso, 2000, Tratado del Fallesçimiento del Muy Ínclito Señor don Juan, estudio, edición y notas de Jacobo Sanz Hermida, Ávila, Institución Gran Duque de Alba, 221 p.
Penna, Mario (editor), 1959, Prosistas castellanos del siglo XV. I, Madrid, Atlas, 402 p.
Pina, Rui de, 1950, Crónica de D. João II, edición, prefacio y notas de Alberto Martins de Carvalho, Coimbra, Atlântida, LXXXIV, 319 p.
Pulgar, Fernando de, 2008, Crónica de los Reyes Católicos, edición y estudio por Juan de Mata Carriazo, presentación por Manuel González Jiménez y estudio preliminar por Gonzalo Pontón, Granada, Universidad de Granada, 2 v.
Ramírez de Lucena, Juan, c. 1496, Repetición de amores y Arte de ajedrez, Salamanca, Leonardo Hutz y Lope Sanz, Biblioteca Nacional de España, Inc/2172.
Resende, García de, 1973-1974, Cancioneiro Geral, texto establecido, prefaciado y anotado por Álvaro J. da Costa Pimpão e Aida Fernanda Dias, Coimbra, Centro de Estudos Românicos; Instituto de Alta Cultura, 2v.
Resende, García de, 1973a, Chronica del Rey Dom Joam II, en Crónica de D. João II e miscelânea, con introducción de Joaquim Veríssimo Serrão, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, LXXXVIII, 382 p.
Resende, García de, 1973b, “A entrada del Rey Dom Manoel em Castella”, en Crónica de dom João II e miscelânea, introducción de Joaquim Veríssimo Serrão, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, LXXXVIII, 382 p., p. 297-318.
Saraiva, José Hermano (editor), 1985, Ditos portugueses dignos de memória. História íntima do século XVI, Lisboa, Publicações Europa-América, 530 p.
García Mercadal, José (editor), 1999, Viajes de extranjeros por España y Portugal: desde los tiempos más remotos hasta comienzos del siglo XX, Valladolid, Junta de Castilla y León, Consejería de Educación y Cultura, 6 v.
Suárez Fernández, Luis y Torre, Antonio de la (editores), Documentos referentes a las relaciones con Portugal durante el reinado de los Reyes Católicos, Valladolid, Patronato Marcelino Menéndez Pelayo, 1958-1963, 3 v.
Zurara, Gomes Eanes de, 1992, Crónica da tomada de Ceuta, introducción y notas de Reis Brasil, Mem Martins, Publicações Europa-América, 428 p.
Zurita, Jerónimo, 1610, Historia del Rey don Hernando el Cathólico: de las empresas y ligas de Italia, Zaragoza, Lorenzo de Robles, 351 h.
Albuquerque, Martim de, 2002, “A ideia de império em Portugal”, en Estudos de Cultura Portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, v. III, p. 309-319.
Azcona, Tarsicio de, 2007, Juana de Castilla, mal llamada La Beltraneja: vida de la hija de Enrique IV de Castilla y su exilio, Madrid, La Esfera de los Libros, 489 p.
Barata, Maria do Rosário Themudo, 1995, “Estado e monarquía em Portugal”, en El Tratado de Tordesillas y su época, Valladolid, Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas, 1995, 3 v., v. I, p. 49-61.
Biersack, Martin, 2009, “Los Reyes Católicos y la tradición imperial romana", eHumanista: Journal of Iberian Studies, nº 12. California, University of California, Department of Spanish & Portuguese, p. 33-47.
Bouza Álvarez, Fernando, 1987, Portugal en la monarquía hispánica (1580-1640): Felipe II, las Cortes de Tomar y la génesis del Portugal católico, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 2 v.
Bouza Álvarez, Fernando, 1995, “De un fin de siglo a otro. Unión de Coronas ibéricas entre don Manuel y Felipe II”, en El Tratado de Tordesillas y su época, Valladolid, Junta de Castilla y León; Sociedad V Centenario del Tratado de Tordesillas, 3 v., v. III, p. 1453-1463.
Braga, Isabel M. R. Mendes Drumond, 2002, “D. Miguel (1498-1500) ou o Projecto de um Monarca para a Península Ibérica”, en Cooperação e conflito. Portugal, Castela e Aragão. Séculos XV-XVII, Lisboa, Universitária Editora, 271 p., p. 35-60.
Braga, Paulo Drumond, 2008, O Príncipe D. Afonso. Filho de D. João II. Uma vida entre a guerra e a paz, Lisboa, Edições Colibri, 144 p.
Calderón Ortega, José Manuel, 2008, Felipe el Hermoso, Barcelona, Planeta DeAgostini, 223 p.
Carrasco Manchado, Ana Isabel, 2006a, Isabel I de Castilla y la sombra de la ilegitimidad. Propaganda y representación en el conflicto sucesorio (1474-1482), Madrid, Sílex Ediciones, 566 p.
Carrasco Manchado, Ana Isabel, 2006b, “El rumor político: apuntes sobre la opinión pública en la Castilla del siglo XV”, Cuadernos de Historia de España, nº 80. Buenos Aires, Instituto de Historia de España Claudio Sánchez Albornoz, p. 65-90.
Carretero Zamora, Juan Manuel, 1988, Cortes, monarquía, ciudades. Las Cortes de Castilla a comienzos de la época moderna (1476-1515), Madrid, Siglo XXI de España, 473 p.
Clemecín, Diego, 1820, Elogio de la reina Católica doña Isabel, Madrid, Imprenta de I. Sancha, 1820, VIII, 620 p.
Costa, João Paulo Oliveira e, 2007, D. Manuel I (1469-1521): um príncipe do Renascimento, Lisboa, Temas e Debates, 448 p.
Dias, José Sebastião da Silva, 1982, Os descobrimentos e a problemática cultural do século XVI, Lisboa, Presença Editora, 306 p.
Fernández de Córdova Miralles, Álvaro, 2005, “Imagen de los Reyes Católicos en la Roma Pontificia”, En la España Medieval, nº 28. Madrid, Universidad Complutense de Madrid, p. 259-354.
Ferro, Jorge Norberto, 2002, “Ayala y la aventura portuguesa de Juan I”, Incipit, nº 22. Buenos Aires, Seminario de Edición y Crítica textual, p. 133-143.
Fonseca, Luís Adão da, 2007, D. João II, Lisboa, Temas e Debates, 469 p.
Kohler, Alfred, 1992, “La doble boda, de 1496/1497, planteamiento, ejecución y consecuencias”, en Checa Cremades, Fernando (coordinador), Reyes y Mecenas. Los reyes Católicos, Maximiliano I y los inicios de la Casa de Austria en España, Madrid, Electa; Ministerio de Cultura, 626 p., p. 253-272.
Leite, Silvia, 2005, A arte do manuelino como percurso simbólico, Casal de Cambra, Caleidoscópio, 264 p.
Macedo, Jorge Borges de, 1982, “Damião de Góis et l’historiographie portugaise”, en Martins, José V. de Pina (editor), Damião de Góis. Humaniste Européen, Etudes I, París, Jean Touzot Libraire, XLIII, 357 p., p. 55-193.
Marques, António Henrique de Oliveira, 1972, Das origens às revoluções liberais, Lisboa, Edições Ágora, XVI, 709 p.
Martínez, Pedro Soares, 1986, História Diplomática de Portugal, Lisboa, Editorial Verbo, 613 p.
Mendonça, Manuela, 1991, D. João II: um percurso humano e político nas origens da modernidade em Portugal, Lisboa, Editorial Estampa, 529 p.
Moreno, Humberto Baquero, 1970, “A conspiração contra D. João II: o julgamento do duque de Bragança", Arquivos do Centro Cultural Português, nº 2. Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, p. 47-103.
Moreno, Humberto Carlos Baquero, 1994, “As relações entre Portugal e Castela em torno de 1492”, en Carabias Torres, Ana María (coordinadora), Las relaciones entre Portugal y Castilla en la época de los descubrimientos y la expansión colonial, Salamanca, Universidad de Salamanca, 372 p., p. 53-62.
Pereira, Paulo, 1993, “Retórica e memória na simbologia manuelina. O caso de Santa Maria de Belem”, en Franco, Anísio (director), Jerónimos. 4 Séculos de Pintura, Lisboa, IPPAR, 2 v., v. I, p. 40-51.
Pereira, Paulo, 1990, A obra silvestre e a esfera do rei: iconologia da arquitectura manuelina na grande Estremadura, Coimbra, Universidade de Coimbra, 217 p.
Pérez, Joseph, 2002, “Los hijos de la reina. La política de alianzas”, en Navascués Palacio, Pedro (coordinador), Isabel la Católica: reina de Castilla, Barcelona, Lunwerg, 501 p., p. 53-84.
Sá, Isabel dos Guimarães, 2012, “Duas irmãs para um rei. Isabel de Castela (1470-1498) e Maria de Castela”, en Rainhas consortes de D. Manuel I. Isabel de Castela. Maria de Castela. Leonor de Áustria, Maia, Círculo de Leitores, 341 p., p. 9-202.
Sales, Mariana Osue Ide, 2009, O Imperio do Quinto Afonso de Portugal (1448-1481), tesis inédita, Universidad Estadual de Campinas, Campinas, 346 p.
Sanceau, Elaine, 1970, O reinado do Venturoso, Oporto, Civilização Editora, 304 p.
Segura Graíño, Cristina, 2000, “Las mujeres y el poder real en Castilla: finales del siglo XV y principios del XVI”, en Segura Graíño, Cristina y Cerrada Jiménez, Ana Isabel (coordinadoras), Las mujeres y el poder: representaciones y prácticas de vida, Madrid, Asociación Cultural Al-Mudayna, 379 p., p. 135-146.
Serrão, Joaquim Veríssimo, 1978, História de Portugal. O Século de Ouro (1495-1580), Lisboa, Editorial Verbo, 476 p.
Serrão, Joaquim Veríssimo, 2005, “Portugal e Castela no séc. XV”, en O tempo Histórico de D. Joao II nos 550 anos do seu nascimento, Lisboa, Academia Portuguesa da História, 398 p., p. 13-29.
Sesma Muñoz, José Ángel, 1992, Fernando de Aragón. Hispanorum Rex, Zaragoza, Gobierno de Aragón, 289 p.
Sousa, João Silva de, 1995, Do Infante a Tordesilhas (1394-1494), Cascais, Patrimonia, 217 p.
Suárez Fernández, Luis, 1989, Los Reyes Católicos. El tiempo de la Guerra de Granada, Madrid, Rialp, 315 p.
Suárez Fernández, Luis, 1990, Los Reyes Católicos. El camino hacia Europa, Madrid, Rialp, 362 p.
Tavares, Maria José Ferro, 2004, “D. Manuel I e o Império Português”, en Amorim, Norberta; Pinho, Isabel y Passos, Carla (coordinadoras), III Congreso Histórico de Guimarães. D. Manuel e a sua época, Guimarães, Câmara Municipal de Guimarães, 4 v., p. 91-114.
Torre, Antonio de la, 1951, “D. Manuel de Portugal y las Tercerías de Moura”, Revista Portuguesa de História, nº 5. Coimbra, Universidade de Coimbra, p. 411-417.
Valdeón, Julio, 1994, “Castilla y las Españas Medievales”, en Heras, Antonio R. de las; Báez San José, Valerio y Amador Carretero, Pilar, Sobre la realidad de España, Madrid, Universidad Carlos III de Madrid; Boletín Oficial del Estado, 245 p., p.111-126.
Valdeón, Julio, 2005, “Las raíces medievales de España”, en Fundamentos medievales de los particularismo hispánicos, Ávila, Fundación Sánchez Albornoz, 459 p., p. 347-359.
Valdeón, Julio, 2006, La reconquista: el concepto de España, unidad y diversidad, Madrid, Espasa Calpe, 213 p.
##submission.format##
##submission.crossmark##
