Reigning as partners? Alfonso VIII of Castile and Leonor Plantagenet
- José Manuel Cerda Costabal Universidad de los Andes
Resumen
El matrimonio entre Alfonso VIII de Castilla y Leonor Plantagenet no implicó solamente la primera alianza entre un reino hispánico e Inglaterra en la Edad Media, sino que es también un interesante caso de estudio de la naturaleza colaborativa y corporativa del gobierno real en la Europa del siglo XII. La reina Leonor fue descrita en las fuentes como un gobernante capaz y virtuoso y el estudio de su reinado como consorte revela que ejerció la reginalidad como una compañera política activa y una asociada en el gobierno de su esposo, contribuyendo de manera significativa a uno de los reinados más exitosos de la España medieval y quizás estableciendo un modelo para las reinas del periodo tardo medieval. Una cum uxore mea, el rey no ejerció su poder y autoridad en la pasiva compañía de Leonor sino que, en conjunto con su consorte, gobernó el reino como un solo cuerpo, aprovechando así al máximo el prestigio familiar y las redes de su esposa y disponiendo activamente de su capacidad y virtudes para los propósitos políticos, dinásticos y culturales de Castilla.
Citas
Appel, C. (1902). Provengalische Chrestomathie mil Abriss der Formenlehre und Glossar. Leipzig: O.R. Reisland.
Arizaleta, A. and Jean-Marie, S. (2007). En el umbral de la santidad: Alfonso VIII de Castilla, in Pratiques hagiographiques dans l'Espagne du Moyen Âge et du Siècle d'Or. II. ed. Françoise Cazal, Amaia Arizaleta, and Claude Chauchadis. Toulouse: Université de Toulouse-Le Mirai, 573-583.
Ávila Seoane, N. (2011). La memoria regia en los documentos de Merced a las sedes episcopales de la Extremadura castellana: de Alfonso VII a Alfonso X, en La construcción medieval de la memoria regia, ed. Pascual Martínez Sopena and Ana Rodríguez, Valencia: Universidad de Valencia, 107-134.
Aziza Pappano, M. (2003). Marie de France, Aliénor d’Aquitaine, and the alien queen, in Eleanor of Aquitaine. Lord and Lady, ed. Bonnie Wheeler and John Carmi Parsons, New York: Palgrave MacMillan, 337-368.
Beceiro Pita, I. (2008). La consideración ejemplar de la santidad femenina (Castilla, siglos XIII- XIV), in Hagiografia peninsular en els segles medievals, eds. Francesca Español y Francesc Fité. Lérida: Ediciones de la Universitat de Lleida, 9-35.
Bianchini, J. (2012). The Queen’s Hand. Power and Authority in the Reign of Berenguela of Castile. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Bowie, C. (2014). The daughters of Henry II and Eleanor of Aquitaine. Turnhout: Brepols.
Cavero Domínguez, G. (ed.) (2013). Tomás Becket y la Península Ibérica (1170-1230). León: Universidad de León.
Cerda, J.M. (2011). La dot gasconne d’Aliénor d’Angleterre. Entre royaume de Castille, royaume de France et royaume d’Angleterre. Cahiers de civilisation médiévale, 54, 225-241.
Cerda, J.M. (2012). Leonor Plantagenet y la consolidación castellana en el reinado de Alfonso VIII. Anuario de Estudios Medievales, 42.2, 629-652.
Cerda, J.M. (2013). The Marriage of Alfonso VIII of Castile and Leonor Plantagenet. The First Bond between Spain and England in the Middle Ages, en Les Stratégies Matrimoniales (IXᵉ-XIIIᵉ siècles), ed. Martin Aurell, Turnhout: Brepols, 143-153.
Cerda, J.M. (2016). Leonor Plantagenet and the Cult of Thomas Becket in Castile, en The Cult of St Thomas Becket in the Plantagenet World, c.1170-c.1220, ed. Paul Webster and Marie-Pierre Gelin, Woodbridge: Boydell Press, 133-145.
Cerda, J.M. (2016). Matrimonio y patrimonio. Las arras de Leonor Plantagenet, reina consorte de Castilla. Anuario de Estudios Medievales, 46.1, 63-96.
Cerda, J.M. (2018). Diplomacia, mecenazgo e identidad dinástica. La consorte Leonor y el influjo de la cultura Plantagenet en la Castilla de Alfonso VIII, en Los modelos anglo-normandos la cultura letrada en Castilla (siglos XII-XIV), ed. Amaia Arizaleta y Francisco Bautista. Toulouse: Presses universitaires du Midi, 31-48.
Cerda, J.M. and Martínez, F. (2019). Un documento inédito y desconocido de la cancillería de la reina Leonor Plantagenet. En la España Medieval, 42, 59-91.
Charlo Brea, L. (ed.) (1997). Chronica Latina Regum Castellae, en Chronica Hispana saeculi XII, ed. Luis Charlo Brea. Turnhout: Brepols.
De Riquer, M. (ed.) (1975). Los trovadores. Historia literaria y textos. Barcelona: Ariel.
Declaración acerca de la santidad de don Alonso el Bueno, dada por el obispo don Melchor Rodríguez, 1603; Información de la vida y Milagros del bienaventurado señor rey don Alfonso VIII, Archivo Histórico Nacional, Madrid, Códices, traslado de 1171, proc. De Consejos.
Delisle, L. (ed.) (1872-3). Chronique de Robert de Torigni. Ruán: Societé de l´Histoire de Normandie.
Duby, G. (1995). Women and Power, in Cultures of Power: Lordship, Status, and Process in Twelfth-Century Europe, ed. Thomas N. Bisson, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 69-86.
Duby, G. (1997). Women of the Twelfth Century. Volumen One: Eleanor of Aquitaine and Six Others. Cambridge: Polity.
Duffus Hardy, T. (ed.) (1835). Rotuli litterarum patentium in Turri londinesi asservati. London: G. Eyre and A. Spottiswoode.
Earenfight, T. (2005). Queenship and Political Power in Medieval and Early Modern Spain. London: Routledge.
Earenfight, T. (2010). The King’s Other Body: María of Catile and the Crown of Aragon. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Earenfight, T. (2013). Queenship in Medieval Europe. New York: Palgrave Macmillan.
Estepa Diez, C. (2013). Concejos y Monarquía en el reinado de Alfonso VIII: el pacto matrimonial de 1187-1188, en El historiador y la sociedad: Homenaje al profesor José María Mínguez, ed. Pablo C. Díaz, Fernando Luis Corral, Iñaki Martín Viso, Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, 67-76.
Falque Rey, E. (ed.) (2003). Chronicon Mundi. Turnhout: Brepols.
Fernández Valverde, J. (ed.) (1987). Historia de rebus Hispaniae sive Historia Gothica. Turnhout: Brepols.
Fita, F. (1910). Elogio de la Reina de Castilla y Esposa de Alfonso VIII, doña Leonor de Inglaterra, en Memorias de la Real Academia de la Historia, 12, 412-430.
Flórez, E. (1761). Memorias de las Reynas Catholicas. Madrid: Antonio Marin.
Galván Freile, F. (2008). Culto e Iconografía de Tomás de Canterbury en la Península Ibérica (1173-1300), in Hagiografia peninsular en els segles medievals, ed. Francesca Español and Francesc Fité. Lleida: Edicions de la Universitat de Lleida, 197-216.
Gómez Moreno, M. (1946). El Panteón Real de Huelgas de Burgos. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Gómez, M.; Lincoln, K. and Smith, D. (eds) (2019). King Alfonso VIII of Castile. New York: Fordham University Press.
González, J. (1960). El reino de Castilla en la época de Alfonso VIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Goodman, E. (2013). Conspicuous in Her Absence: Mariana of Austria, Juan José of Austria, and the Representation of Her Power, in Queenship in Medieval Europe, ed. Theresa Earenfight. New York: Palgrave Macmillan, 163-184.
Grant, L. (2016). Blanche of Castile, Queen of France. New Haven: Yale University Press.
Hardy, T.D. (ed). (1835). Rotuli Litterarum Patentium, (Patent Rolls). London: Rolls Series.
Hilton, L. (2009). Queen Consort: England’s Medieval Queens. London: Phoenix.
Howell, M. (2001). Eleanor of Provence: Queenship in the Thirteen-Century England. Oxford: Blackwell.
Huneycutt, L. (1995). Intercession and the high-medieval queen: the Esther topos. Power of the weak: studies on medieval women, ed. Jennifer Carpenter and Sally-Beth MacLean. Urbana: University of Illinois Press, 126-146.
Huneycutt, L. (2003). Matilda of Scotland: A Study in Medieval Queenship. New York: Boydell Press.
Inventario de Bienes Muebles de la Real Colegiata de San Isidoro (León), no. 11C-3-089-002-0024 and n. 11C-3-089-002-0025.
James, B.S. (ed.), (1998). The Letters of St Bernard of Clairvaux. Guilford: Sutton Publishing.
Jasperse, J. (2017). Matilda, Leonor and Joanna: the Plantagenet sisters and the display of dynastic connections through material culture. Journal of Medieval History, 43.5, 1-25.
Kelly, A. (1950). Eleanor of Aquitaine and the Four Kings. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Lincoln, K. (2013). Una cum uxore mea: Alfonso VIII, Leonor Plantagenet, and marriage alliances at the court of Castile. Revista Chilena de Estudios Medievales, 4, 9-30.
Linehan, P. (2008). Spain, 1157-1300: A Partible Inheritance. Malden: Blackwell.
Martin, G. (2011). Mujeres y poderes en la España medieval. Alcalá de Henares: Centro de Estudios Cervantinos.
Martindale, J. (1999). Eleanor of Aquitaine: the Last Years, in King John: New Interpretations, ed. S.D. Church. Woodbridge: Boydell and Brewer, 137-164.
Martínez Díez, G. et al. (eds.), (1991). Crónica de Veinte Reyes. Burgos: Ayuntamiento de Burgos.
McKiernan, E. (2005). Monastery and Monarchy: The Foundation and Patronage of Santa María la Real de Las Huelgas and Santa María la Real de Sigena, Ph.D. Diss. Austin: The University of Texas at Austin.
Menéndez Pidal, R. (ed.) (1955). Primera Crónica General de España. Madrid: Gredos.
Menéndez Pidal, R. (1942). Poesía juglaresca y juglares. Orígenes de las literaturas románicas. Madrid: Instituto de Estudios Políticos.
Muñoz Fernández, Á. (1998). Semper Pacis amica. Mediación y práctica política. Arenal: Revista de Historia de mujeres, 5.2, 263-376.
O’Callaghan, J. (2005). The Many Roles of the Medieval Queen: Some Examples from Castile, in Queenship and Political Power in Medieval and Early Modern Spain, ed. Theresa Earenfight, Aldershot: Ashgate, 21-32.
Otis-Cour, L. (2000). Historia de la pareja en la Edad Media: Placer y Amor. Madrid: Siglo Veintiuno de España Editores.
Palacín Gálvez, M.C. and Martínez García, L. (eds.) (1990). Documentación del Hospital del Rey de Burgos (1136-1277). Burgos: J.M. Garrido Garrido.
Parsons, J.C. (1995). The Queen’s Intercession in Thirteenth-Century England, in Power of the weak: studies on medieval women, ed. Jennifer Carpenter and Sally-Beth MacLean. Urbana: University of Illinois Press.
Parsons, J.C. (1997). Mothers, Daughters, Marriage and Power: Some Plantagenet evidence, 1150-1500, in Medieval Queenship, ed. John Carmi Parsons, New York, St. Martin’s Press.
Partearroyo, C. (2001), Estolas de la reina Leonor de Inglaterra, in Maravillas de la España medieval. Tesoro sagrado y monarquía, dir. Isidro Bango Torviso, Valladolid: Junta de Castilla y León, 357.
Pelaz Flores, D. (2017). Reinas consortes. Las reinas de Castilla entre los siglos XI-XV. Madrid: Sílex.
Pelaz Flores, D. (2018). “Reynante(s) en vno”. Fundamentación teórica del poder de la pareja regia en la Corona de Castilla durante la Baja Edad Media. Anuario de Estudios Medievales, 48.2, 845-869.
Pérez Monzón, O. (2002). Iconografía y poder real en Castilla. Anuario del Departamento de Historia y Teoría del Arte, 14, 19-42.
Porreño, B. Historia del santo rey Don Alfonso, Ms. Archivo del Monasterio de las Huelgas, leg. 55, no. 3.
Poza Yagüe, M. (2017). UNA CUM UXORE MEA, la dimensión artística de un reinado. Entre las certezas documentales y las especulaciones iconográficas, in Alfonso VIII y Leonor de Inglaterra: confluencias artísticas en el entorno de 1200, ed. Marta Poza Yagüe and Diana Olivares Martínez. Madrid: Ediciones Complutense, 71-108.
Pratt, K. (2002). The image of the queen in old French literature, in Queens and Queenship in Medieval Europe, ed. Anne Duggan, Woodbridge: The Boydell Press, 235-262.
Rodríguez López, A. (1995). Dotes y Arras en la política territorial de la monarquía feudal castellana: siglos XII-XIII. Arenal: Revista de Historia de mujeres, 2, 271-293.
Rodríguez López, A. (2003). De rebus Hispaniae frente a la Crónica latina de los reyes de Castilla: virtudes regias y reciprocidad política en Castilla y León en la primera mitad del siglo XIII. Cahiers de linguistique hispanique médiévale, 26, 133-149.
Rodríguez López, A. (2014). La estirpe de Leonor de Aquitania. Mujeres y poder en los Siglos XII y XIII. Barcelona: Crítica.
Rucquoi, A. (2006). Rex, Sapientia, Nobilitas: Estudios sobre la Península Ibérica Medieval. Granada: Universidad de Granada.
Ryder, T. (ed.) (1816). Foedera, Conventiones, Litterae, et Cujuscunque Generis Acta Publica. London: J. Pearson.
Salazar y Acha, J. (2000). La Casa del Rey de Castilla y León. Madrid: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Shadis, M. and Hoffmann Berman, C. (2003). A Taste of the Feast: Reconsidering Eleanor of Aquitaine’s Female Descendants, in Eleanor of Aquitaine: Lord and Lady, ed. Wheeler and Carmi Parsons. New York: Palgrave McMillan, 177-212.
Shadis, M. (1996). Piety, Politics, and Power: The Patronage of Leonor of England and Her Daughters Berenguela of León and Blanche of Castile, in The Cultural Patronage of Medieval Women, ed. June Hall McCash, Athens, GA: The University of Georgia Press, 202-227.
Shadis, M. (2009). Berenguela of Castile (1180-1246) and political women of the High Middle Ages. New York: Palgrave Macmillan.
Slocum, K.B. (1999). Angevin Marriage Diplomacy and the Early Dissemination of the Cult of Thomas Becket, in Medieval Perspectives, 14, 214-228.
Stroll, M. (2002). Maria Regina: Papal Symbol, in Queens and Queenship in Medieval Europe, ed. Anne Duggan. Woodbridge: The Boydell Press.
Stubbs, W. (ed.) (1868-1879). Chronica Magistri Rogeri de Houedene. London: Longman.
Susong, G. (2006-7). Á Propos du rôle des Plantagenêts dans la diffusion de la Littérature Arthurienne: l’exemple d’Aliénor de Domfront, reine de Castille (1161-1214). Le Domfrontais Médiéval, 19, 20-25.
Tumbo Menor de Castilla, Archivo Histórico Nacional, Madrid, Códice L.1046B, Liber I.
Vann, T.M. (1993). The theory and practice of medieval Castilian queenship, in Queens, Regents and Potentates, ed. Theresa M. Vann. Cambridge: Academia.
Wade Labarge, M. (1986). A Small Sound of The Trumpet: Women in Medieval Life. Boston: Beacon Press.
Walker, R. (2005). Leonor of England, Plantagenet queen of King Alfonso VIII of Castile, and her foundation of the Cistercian abbey of Las Huelgas. In imitation of Fontevraud?. Journal of Medieval History, 31, 346-368.
Walker, R. (2007). Leonor of England and Eleanor of Castile: Anglo-Iberian Marriage and Cultural Exchange in the Twelfth and Thirteenth Centuries, in England and Iberia in the Middle Ages, ed. María Bullón-Fernández. New York: Palgrave MacMillan, 67-88.
Webb, D. (2002). “Queen and Patron”, Queens and Queenship in Medieval Europe, ed. Anne Duggan, Woodbridge, The Boydell Press, 205-221.
Woodacre, E. (2013). Queenship in the Mediterranean. Negotiating the Role of the Queen in the Medieval and Early Eras. Basingstoke: Palgrave MacMillan.
Yáñez Neira, D. (1990). Alfonso VIII de Castilla. Historia y Leyenda. Reales Sitios: Revista del Patrimonio Nacional, 105, 36-48.
Zurita, J. (1998). Anales de la Corona de Aragón, ed. Ángel Canellas López. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.
Descarga artículo
Crossmark
