Observaciones sobre el estudio y la edición de la traducción castellana antigua del Decameron

  • Mita Valvassori
Keywords: Decameron, Translation, Fifteenth Century, Tales, Comparatism, Ecdotics

Abstract

The manuscript Esc J-II-21 is a partial translation of Boccaccio’s Decameron and is the earlier Castilian version preserved. The peculiarities of the manuscript give a philological interest, not only to understand the first steps of the diffusion of the book in the Iberian Peninsula, but also as testimony of a late medieval translation between romance languages.

Downloads

Download data is not yet available.

Article download

Crossmark

Metrics

Published
2011-03-03
How to Cite
Valvassori M. . (2011). Observaciones sobre el estudio y la edición de la traducción castellana antigua del Decameron. Cuadernos de Filología Italiana, Extra, 15-27. https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT/article/view/CFIT1010110015A
Issue
No. Extra (2010): Relecturas de Boccaccio: narrativa de los Siglos de Oro, cine y teatro
Section
Articles

License

In order to support the global exchange of knowledge, the journal Cuadernos de Filología Italiana is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.