Adiós a Barataria: Horacio y el "Quijote", 2.53 (y 2.58)

Daniel López-Cañete Quiles

doi:10.5209/cfcl.64895

Adiós a Barataria: Horacio y el "Quijote", 2.53 (y 2.58)

Daniel López-Cañete Quiles Universidad de Sevilla

DOI: https://doi.org/10.5209/cfcl.64895

Palabras clave: Quijote, Horacio, Sátiras y Epístolas, campo vs. ciudad

Resumen

Análisis de influencias horacianas, con especial atención a Epist.1.7, en el discurso de renuncia de Sancho Panza como gobernador de Barataria (2.53) y en el de D. Quijote sobre la libertad (2.58).

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Ver citas

Citas

FUENTES

Horacio

Klingner, F. (2008), Horatius, Opera. Edidit F. Klingner, Berolini et Novi Eboraci (reimpr. de la 3a ed. de Leipzig, 1959).

Nisbet, R. G. M. – Hubbard, M. (1978), A Commentary on Horace, Odes, Book II, Oxford.

Nisbet, R. G. M. – Rudd, N. (2004), A Commentary on Horace: Odes, Book III, Oxford.

Villén de Biedma, J. (1599), Q. Horacio Flacco Poeta Lyrico Latino. Sus obras con la declaración Magistral en lengua Castellana por el Doctor Villén de Biedma, Granada.

Watson, L. (2003), A Commentary on Horace’s Epodes, Oxford.

El Quijote

Clemencín, D. (1839), M. de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra; y comentado por Diego Clemencin. Parte II, tomo VI, Madrid.

Cortejón, C. (1913), El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Primera edición crítica [...] por D. Clemente Cortejón [...] continuada por Juan Givanel Mas y Juan Suñé Benajes. Segunda parte, tomo VI, Madrid.

Gaos, V. (1987), Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo D. Quijote de la Mancha. Edición crítica y comentario de V. Gaos, 3 vols. Madrid.

Ideler, L. (1805), Notas al ingenioso hidalgo D. Quixote de la Mancha, dispuestas por Luis Ideler. Precede la Vida de Miguel de Cervántes [sic] Saavedra escrita por D. Juan Antonio Pellicer. Tomo II, Berlín.

Pellicer, J. A. (1798), El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, compuesto por Miguel de Cervantes Saavedra. Nueva edición [...] por D. Juan Antonio Pellicer, Parte segunda, vol. 8, 1798.

Rico. F. (2015), M. de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Edición del Instituto Cervantes (1605, 1615, 2015). Dirigida por Francisco Rico, con la colaboración de Joaquín Forradellas, Gonzalo Pontón y el Centro para la Edición de los Clásicos Españoles, 2 vols., Madrid.

Riquer, M. de (1997), Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Texto, introducción y notas de Martín de Riquer, Barcelona.

Rodríguez Marín, F. (1948), Miguel de Cervantes Saavedra, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edición crítica con el comento refundido y mejorado y más de mil notas nuevas dispuesta por F. Rodríguez Marín, vol. 8, Madrid.

Schevill, R. - Bonilla, A. (1941), Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote de la Mancha. Segunda parte; edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla, vol. 4. Madrid.

Sevilla, F. (2014), Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Edición de F. Sevilla. Introducción de A. Rey. 2 vols., Madrid (tercera edición).

Sevilla, F. - Rey Hazas, A. (1993), Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha. Edición de F. Sevilla Arroyo y A. Rey Hazas. Vol. I de la Obra completa, Alcalá de Henares.

Otros

REAL ACADEMIA ESPAÑOLA: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [21 de marzo de 2019].

ESTUDIOS

Alcina, J. F. (2005), «Horacio en latín en España (1492-1700)», Edad de Oro XXIV, 7-25.

Andino Sánchez, A. de P. (2008), Las fuentes grecolatinas en el Quijote. Tesis doctoral, Universidad de Granada.

Barnés Vázquez, A. (2009), «Yo he leído en Virgilio»: la tradición clásica en el Quijote. Prólogo de Jean Canavaggio, Vigo.

Beltrán, R. (2014), «La fábula del ratón de campo y el ratón de ciudad y el monólogo de Areúsa sobre la vida de las criadas», Celestinesca 38 (2014) 11-36.

Bowditch, P. L. (2001), Horace and the Gift Economy of Patronage, Berkeley - Los Angeles - London.

Braund, S. H. (1989), «City and Country in Roman Satire», en S. H. Braund (ed.), Satire and Society in Ancient Rome, Exeter, 23-47.

Cairns, F. (1975), «Horace, Epode 2, Tibullus 1.1 and Rhetorical Praise of the Countryside», Mus. Phil. Lond. 1, 79-91.

Cascón Dorado, A. (2003-2004), «El ratón de campo y el ratón de ciudad. Historia y sentido de una fábula», Anuari de filologia. Secció D, Studia Graeca et Latina 12, 87-105.

Chevalier, M. (1999), Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX), Salamanca.

Chiong Rivero, H. (2008), «Ínsula de buen gobierno: el palimpsesto guevariano en ‘Las Constituciones del gran gobernador Sancho Panza», Bulletin of the Cervantes Society of America 28.1, 135-165.

Close, A. J. (1990), «Algunas reflexiones sobre la sátira en Cervantes», Nueva Revista de Filología Hispánica XXXVIII, 492-511.

Close, A. J. (2015), «Pensamiento, personalidad y cultura», en Rico (2015, I.LXVIII-LXIX).

Colahan, C. (2012), «Auristela y Cenotia, personalidades horacianas en el Persiles», Anales Cervantinos XLIV, 173-186.

Cristóbal López, V. (1980), Virgilio y la temática bucólica en la tradición clásica. Tesis doctoral, Universidad Complutense, Madrid.

Cristóbal López, V. (1992), «Búsqueda de campo, hastío de ciudad: pasión antigua y contemporánea», en F. J. Gómez Espelosín, A. Guzmán Guerra, J. L. Gómez-Pantoja Fernández-Salguero (coords.), Aspectos modernos de la Antigüedad y su aprovechamiento didáctico, Madrid, 131-144.

Ferri, R. (1993), I dispiaceri di un epicureo. Uno studio sulla poetica oraziana delle Epistole (con un capitolo su Persio), Pisa.

Finello, D. (1994), Pastoral Themes and Forms in Cervantes’ fiction, London and Toronto.

Gómez Montoro, G. (2010), «El Show de Truman desde la perspectiva de la literatura y la teoría de la información y comunicación», Revista electrónica de estudios filológicos, XIX (julio de 2010) https:// www.um.es/tonosdigital/znum19/secciones/estudios-12-truman.htm.

Güntert, G. (1994), «Lectura discursiva del Quijote, Primera y Segunda parte», en K. Reichenberger (ed.), Cervantes: Estudios en la víspera de su centenario, Kassel, 153-154.

Gutiérrez, M. A. (2009), Ael. Antonii Nebrissensis Gram. opera. Libri minores. Introducción, edición crítica y traducción de M. A. Gutiérrez, Salamanca.

Harrison, S. (2007), «Town and Country», en S. Harrison (ed.), The Cambridge Companion to Horace, Cambridge, 235-247.

Hayward, A. (1986), «On measuring an Horatian epistle (1.7)», CW 80.1, 15-23.

Hiltbrunner, O. (1960), «Volteius Mena. Interpretationen zu Hor. epist. 1,7», Gymnasium 67, 289-300.

Hirth, H.-J. (1985), Horaz, der Dichter der Briefe. Rus und urbs: die Valenz der Briefform am Beispiel der ersten Epistel an Maecenas, Hildesheim.

Horsfall, N. (1993), La villa sabina di Orazio: il galateo della gratitudine. Una rilettura della settima epistola del libro primo, Venosa.

Jenkyns, R. (2013), God, Space, City in the Roman Imagination, Oxford.

Johnson, W. R. (1993), Horace and the Dialectic of Freedom. Readings on Epistles 1, Ithaca.

López Férez, J. A. (2005), «Datos sobre la tradición clásica en el Quijote», Fortunatae 16, 151-162.

López Férez, J. A. (2008), «Datos sobre la tradición clásica en el “Quijote”», en Felipe B. Pedraza Jiménez y Rafael González Cañal (eds.), Con los pies en la tierra. Don Quijote en su marco geográfico e histórico: XII Coloquio Internacional de la Asociación de Cervantistas, Cuenca, 491-508 (= López Férez 2005).

López-Cañete Quiles, D. (2015), «El tiempo devorador, el tiempo descubridor: dos notas sobre tradición clásica en Cervantes», Calamus renascens 16, 103-125.

López-Cañete Quiles, D. (en prensa), «Horacio y el Quijote, II 43», en J. M. Maestre et alii (coords.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico, V. Homenaje al profesor Eustaquio Sánchez Salor, Alcañiz - Madrid.

Marasso, A. (1954), Cervantes: la invención del Quijote, Buenos Aires.

Marías Martínez, C. (2016), «La recepción de Horacio en el Siglo de Oro: traducciones en prosa y verso y estudio del caso de “Nil admirari” (Ep. I, 6)», Camenae 18, 1-24.

Mayer, R. (1994), Horace. Epistles I. Ed. by R. Mayer, Cambridge.

McCarter, S. (2015), Horace between Freedom and Slavery. The First Book of Epistles, Madison.

McGann, M. J. (1969), Studies in Horaces’s First Book of Epistles, Bruxelles.

Menéndez y Pelayo, M. (1952), Bibliografía Hispano-Latina Clásica, VI. Horacio, Madrid (reimpr. de Horacio en España I, Madrid, 1877).

Miralles Maldonado, J. C. (1997), «Lucilio y Horacio: El motivo del ornatus corporis en la sátira», QUCC 57.3, 119-138.

Münzer, F. (1930), «L. Marcius Philippus», Paulys Real-Encyclopädie der Altertumswissenschaft, XIV, 2, 1562-1568.

Navarro Antolín, F. (2006), «Cervantes y la tradición clásica», en Asociación de Profesores de Español «Francisco Quevedo» (ed.), 4 siglos os contemplan: Cervantes y el Quijote, Madrid, 149-186.

Oliensis, E. (1998), Horace and the Rhetoric of Authority, Cambridge.

Otto, A. (1890), Die Sprichwörter der Römer, Leipzig.

Pelorson, J. M. (2015), «Lecturas del ‘Quijote’», en Rico (2015, II 241-243).

Powell, J. G. F. (2005), «Cicero’s Adaptation of Legal Latin in the De Legibus», en T. Reinhardt, J. N. Adams, and M. Lapidge (eds.), Aspects of the Language of Latin Prose, Oxford, 117-150.

Redondo, A. (1997), «Tradición carnavalesca y creación literaria. Del personaje de Sancho Panza al episodio de la Ínsula Barataria en el Quijote», en A. Redondo, Otra manera de leer el Quijote (Madrid 1997) 191-203 y 453-473 [= Bulletin Hispanique LXXX (1978) 39-70].

Santos, A. (2008), Barataria, la imaginada: el ideal utópico de don Quijote y Sancho, Santander.

Schwarz, L. (2013), «Horacio: Poética y poesía en la obra de Cervantes», en J. D. Vila (coord.), El Quijote desde su contexto cultural, Buenos Aires, 99-125.

Stegen, G. (1963), L’unité et la clarté des Épîtres d’Horace. Namur.

West, D. (1974), «Of Mice and Men: Horace, Satires 2.6.77-117», en A. J. Woodman and D. West (eds.) Quality and Pleasure in Latin Poetry, Cambridge, 67-80.

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado

2019-06-26

Cómo citar

López-Cañete Quiles D. (2019). Adiós a Barataria: Horacio y el "Quijote", 2.53 (y 2.58). Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 39(1), 111-127. https://doi.org/10.5209/cfcl.64895

ACM
ACS
APA
ABNT
Chicago
Harvard
IEEE
MLA
Turabian
Vancouver

Descargar cita

Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

Número

Vol. 39 Núm. 1 (2019)

Sección

Artículos

Licencia

La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.

Adiós a Barataria: Horacio y el "Quijote", 2.53 (y 2.58)

Resumen

Descargas

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Licencia

Idioma

Información

Logos

Redifusión web

Enviar un artículo