• Introductory words

  Consejo de Redacción

  1

  • PDF (Español (España))

Invited Contributor

• The future is now: New research trends in Japanese Studies in Spain

  Blai Guarné

  3-10

  • PDF (Español (España))

Monograph

• Contradictions and change in Japanese foreign policy in the 21st century: A theoretical-analytical look at Japan's hedging strategy

  Iván González-Pujol

  11-24

  • PDF (Español (España))
• Guidelines for a genealogical analysis of Japanese civil society: An approach from the history of mentalities, historical sociology, and ethnography

  Mario Malo Sanz

  25-36

  • PDF (Español (España))
• Methodological Adaptations in Japanese Studies. An International and Domestic Perspective

  Juan Luis López-Aranguren

  37-49

  • PDF (Español (España))
• Research in Spanish public collections on Japanese sword fittings. A starting point for Hispanic studies on the subject

  Marcos Andrés Sala Ivars

  51-61

  • PDF (Español (España))
• Reflections on the phenomenon of neo-japonism

  Jaime Romero Leo

  63-69

  • PDF (Español (España))
• Afterwords: The doctoral research on Japan in Mexico

  Amaury A. García Rodríguez

  71-75

  • PDF (Español (España))

Translation lab

• The Hirohachi diary (1868-1869): the first historiographic account of a Japanese visit to Spain

  David Taranco

  77-96

  • PDF (Español (España))
• Edition and Translation of Jesuit writings on Confirmation (1627), composed by Francisco Boldrino and compiled by Diego de San Francisco (AFIO 23-8)

  Bernat Martí-Oroval, Shimada Kiyoshi 島田潔, Antonio Doñas

  97-112

  • PDF (Español (España))

Miscellaneous

• Engelbert Kaempfer (1651-1716) and his observations on Japan: a study of its impact and influence in Spain during the Enlightenment

  Alejandro M. Sanz Guillén

  113-125

  • PDF (Español (España))
• Aristocrats of Meiji Japan in the Spain of the turn of the century (1897-1910): The trips of the princes Arisugawa, Komatsu, Kuni, Nashimoto and Fushimo to Spain and their significance

  Rubén Bartolomé Sopena

  127-139

  • PDF (Español (España))
• Ancient Places, Modern Places. The Role of the Meisho-e Genre in the Formation of Japanese National Identity through the Case Study of the Series Souvenir of Ilustrations of Famous Places of Keihan (1895)

  Salvador Valera-Paterna

  141-158

  • PDF (Español (España))
• The early 20th century reception of Japanese spirituality among Spanish intellectuals: prejudice and bias in Miguel de Unamuno

  Carlos Segade Alonso

  159-168

  • PDF (Español (España))
• The Japanese archaeology and the construction of the Ainu paradigm -Beyond the myth of the primitive hunter

  Rafael Abad de los Santos

  169-178

  • PDF (Español (España))
• The manga about the Yasukuni shrine, On Yasukuni, by the mangaka Kobayashi Yoshinori and its connection with the memory of the Fifteen Years War (1931-1945). An approximation from the cultural history

  Abdiel Enrique Sánchez Revilla

  179-190

  • PDF (Español (España))
• Hiroshima and Nagasaki: memories between conflict, reconciliation, and pacifist challenges

  Silvia Lidia González

  191-203

  • PDF (Español (España))
• The report Future of Work 2035: For Everyone to Shine. Legal analysis of the Japanese proposals on the implementation of robots and AI in the labour world and their possible adaptation to the European environment

  Carmen Tirado Robles

  205-216

  • PDF (Español (España))
• Nippo-Brazilians and "Japonized" Brazilians

  Michiko Okano

  217-232

  • PDF (Español (España))
• Butoh Dance and «Hybrid» Dances in Latin America

  Satomi Miura

  233-243

  • PDF (Español (España))
• Natsume Sōseki: poetic thinking and literature

  Elena Castro Martínez

  245-255

  • PDF (Español (España))
• Landscape, Language and Interiority in Modern Haiku

  Julia Jorge

  257-271

  • PDF (Español (España))

Publication reviews

• Coaldrake, William H. El camino del maestro carpintero: las herramientas y la arquitectura japonesa. Gijón: Satori, 2021, 268 pp. ISBN: 978-84-1741-996-7

  Jin Taira

  273-276

  • PDF (Español (España))
• Cabañas Moreno Pilar y Matilde Rosa Arias Estévez. ZEN, TAO Y UKIYOE. Horizontes de inspiración artística contemporánea. Gijón: Satori Arte, pp. 368. ISBN: 978-84-17419-63-9

  Ramón Rodríguez Llera

  277-279

  • PDF (Español (España))
• Matsuo Basho y Kawai Sora. Sendas hacia el interior y Diario de Sora. Introducción, traducción y notas de Luis Manuel López Gómez. Madrid: Universidad Autónoma Madrid Ediciones (Colección Japón), 2020, 235 pp. ISBN: 9788483447758

  Carlos Martínez Shaw

  281-283

  • PDF (Español (España))
• Peña Méndez, Miguel. Orientalismo made in U.S.A. Pensamiento, pintura y modernidad. Logroño: UNIR Editorial, 2021, 602 pp. ISBN: 978-84-18367-80-9

  Pilar Cabañas Moreno

  285-288

  • PDF (Español (España))
• Higashitani Hidehito. La flor del ciruelo y la rosa azul. Cartas de un hispanista japonés sobre la cultura y el mundo presente. Edición y prólogo de José Pazó Espinosa y David Almazán Tomás. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, 2021, 333 pp. ISBN: 978-84-1340-334-2.

  Matías Jaque Hidalgo

  289-292

  • PDF (Español (España))
• Crespín Perales, Montserrat (ed.). Feminismo e identidades de género en Japón. Barcelona: Ediciones Bellaterra, Biblioteca de Estudios Japoneses, 2021, 212 pp. ISBN 978-84-18723-15-5

  Marián López Fernández-Cao

  293-297

  • PDF (Español (España))
• Loriguillo-López, Antonio. Anime Complejo. La ambigüedad narrativa en la animación japonesa. Valencia: Aldea Global, Universitat de València, 2021, 190 pp. ISBN, 9788491349037

  José Andrés Santiago Iglesias

  299-303

  • PDF (Español (España))

In memoriam

• In Memoriam de la Dra. Harumi Goy Yamamoto

  Federico Lanzaco

  305-306

  • PDF (Español (España))