• Sumario

  3 - 5

  • PDF (Español (España))
• Contents

  7 - 9

  • PDF (Español (España))

Articles

• Lingüística da cautela e da expresividade: sinónimos galegos de ‘demo’, ‘morrer’ (‘morte’), ‘porco’, ‘sacerdote’ e ‘sapo’

  Xesús Alonso Montero

  11 - 17

  • PDF (Español (España))
• Galicia e os descubridores oceánicos a través de Amancio Landín

  Carmen Blanco Ramos

  19 - 24

  • PDF (Español (España))
• Polo mar van as sardiñas y sus traducciones

  Mónica Domínguez Pérez

  25 - 33

  • PDF (Español (España))
• O Couto Mixto: Autogoberno, fronteiras e soberanías distantes

  Álvaro Xosé López Mira

  35 - 39

  • PDF (Español (España))
• Breve introdución á Terminoloxía. Exemplo de elaboración dun traballo terminolóxico en galego

  Laura Montes García

  41 - 48

  • PDF (Español (España))
• Evolución e cambios na normativa oficial do galego (1982-2007)

  Sin autor

  49 - 56

  • PDF (Español (España))
• Álvaro Cunqueiro: poemas e confesións do ano 1933

  Ramón Nicolás Rodríguez

  57 - 62

  • PDF (Español (España))
• Notas para unha tematización da narrativa infantil e xuvenil galega (1975-1985)

  Montse Pena Presas

  63 - 72

  • PDF (Español (España))
• Primeira década de Madrygal

  María Jesús Piñeiro Domínguez

  83 - 89

  • PDF (Español (España))
• Vicente Risco e a modernidade. Lectura e análise de tres relatos

  Xosé Luís Sánchez Ferraces

  91 - 100

  • PDF (Español (España))
• Algunhas observacións sobre a Gramática elemental del gallego común de Ricardo Carvalho Calero

  Xosé Manuel Sánchez Rei

  101 - 112

  • PDF (Español (España))
• Tradución e edición educativa non universitaria en Galicia

  Liliana Valado

  113 - 123

  • PDF (Español (España))
• Joan Maragal in Galicia. “La vaca cega”: three translations galicians

  Xesús Alonso Montero

  125 - 128

  • PDF (Español (España))
• Galician Letters 2008. Xosé María Álvarez Blázquez

  María Asunción Canal Covelo

  129 - 131

  • PDF (Español (España))
• Rosalía of Castro: the inaugurator of the Galician modernity

  María Pilar García Negro

  133 - 136

  • PDF (Español (España))
• Some guidelines to subtitle

  Ramón Novo Folgueira

  137 - 145

  • PDF (Español (España))
• Alejandro Rodríguez-Sesmero, un arquitecto ecléctico de finales del siglo XIX: de Galicia a la República Argentina

  Francisco José Portela Sandoval

  147 - 157

  • PDF (Español (España))

Reviews

• Recensións

  Sin autor

  207 - 224

  • PDF (Español (España))

• Voces Ceibes revisitadas

  159 - 159

  • PDF (Español (España))
• A poética de Luz Pozo Garza por Olivia Rodríguez. Lectura e comentario de poemas por Luz Pozo Garza

  161 - 164

  • PDF (Español (España))
• Poemas

  165 - 167

  • PDF (Español (España))
• Poemas

  169 - 170

  • PDF (Español (España))
• Poemas

  171 - 172

  • PDF (Español (España))
• Filla

  173 - 176

  • PDF (Español (España))
• A derradeira pílula

  177 - 179

  • PDF (Español (España))
• Veredito

  181 - 181

  • PDF (Español (España))
• Espellismo

  183 - 184

  • PDF (Español (España))
• Panóptico

  185 - 194

  • PDF (Español (España))
• Pota, coce! de Karel Jaromír Erben

  195 - 198

  • PDF (Español (España))
• Daniel Cortezón. Lembranzas dunha vida autodidacta

  199 - 205

  • PDF (Español (España))