Vol. 16 (2013) | Madrygal. Revista de Estudios Gallegos

Ir al contenido principal Ir al menú de navegación principal Ir al pie de página del sitio

Revistas Científicas Complutenses

Ediciones Complutense

Cubierta de Madrygal. Revista de Estudios Gallegos Vol. 16

Vol. 16 (2013)

Publicado: 2013-12-16

Artículos

Para pensar el humorismo con la risa de Castelao

Juan Caamaño

13-22
- PDF
Denominacións do "umbilicus rupestris" no territorio galegófono: unha aproximación a partir dos datos do ALGa (II)

Rocío Dourado Fernández

23-40
- PDF (Português (Portugal))
A tradución literaria en Galicia na ditadura (1936-1975), un desafío á lóxica dominante. A primeira tradución de "Platero" ao galego

Áurea Fernández Rodríguez

31-41
- PDF (Português (Portugal))
"Cara a Times Square" ou o itinerario cara á negación da identidade

Beatriz Galiano Leis

43-51
- PDF (Português (Portugal))
"Deter o día cunha flor" (2009), obra excepcional de Luz Pozo Garza

Aurora López, Andrés Pociña

53-61
- PDF (Português (Portugal))
A escrita SMS desde a perspectiva dos seus utentes. Unha achega sobre a lingua galega

Estefanía Mosquera Castro

63-71
- PDF (Português (Portugal))
Análise da correspondencia entre Maruja Mallo e Alfonso Reyes (1938-1945)

Mª Antonia Pérez Rodríguez

73-86
- PDF (Português (Portugal))
De "Trece badaladas" a "Trece campanadas", ou de como dun argumento xurdiron unha novela e unha película (II)

Javier Rivero Grandoso

87-93
- PDF (Português (Portugal))
Fontes do "Diccionario gallego-castellano" (1913-1928) da Real Academia Galega: Xoán Manuel Pintos, Eduardo Pondal, Benito Vicente Payzal

Mª Dolores Sánchez Vales

95-102
- PDF (Português (Portugal))
La música de la "movida" viguesa y la "rock-poesía" rusa de la misma época

María Sokolova

103-112
- PDF
Intertextualidad aristotélica entre "A Esmorga" y "Bodas de sangre" en la representación del fatum malus español

Sebastian Stratan

113-120
- PDF
Unha escolma de literatura popular de tradición oral no universo de Terra de Montes (I)

Mª José Troitiño López

131-128
- PDF (Português (Portugal))

Varia

Alocución sobre o concepto de arraiano: palabras non fatalistas ditas nun tempo de miseria e de oprobio (Celanova, 31 de agosto de 2012)

Xesús Alonso Montero

129-130
- PDF (Português (Portugal))
Quen somos? De onde vimos? Onde imos? Reflexións sobre os estudos galegos nos Estados Unidos

José Colmeiro

131-138
- PDF (Português (Portugal))
Retrato del poeta Aurelio Aguirre Galarraga (1833-1858) en el 180 aniversario de su nacimiento

Lucía García Vega

139-142
- PDF
Do "outono preciso" á "primavera adeus". Unha lembranza das Estacións poéticas de Vicente Araguas e Alfonso S. Palomares

Begoña Regueiro Salgado

143-149
- PDF (Português (Portugal))
O bibliotecario que falaba cinco idiomas: traxectoria vital e exilio de Ramón Iglesia Parga

Francisco Xavier Redondo Abal

151-156
- PDF (Português (Portugal))

Crónica

As Letras Galegas desde a Complutense (curso 2012-2013)

Ricardo Pichel Gotérrez

157-162
- PDF (Português (Portugal))
Mariano Tudela (A Coruña 1925 - Madrid 2001). In Memoriam

Juan M. Ribera Llopis, Mariano Rodríguez González

163-165
- PDF

Entrevista

Xosé Neira Vilas. Escritor e académico

Ana Acuña

211-222
- PDF (Português (Portugal))

Creación

Poema do corpo / Poema da noite

María do Cebreiro

167
- PDF (Português (Portugal))
Poemas

José Cereijo

169
- PDF (Português (Portugal))
Haikus

Montserrat Doucet

171
- PDF (Português (Portugal))
O elo de Mac Cumail

Rho Dourado

173
- PDF (Português (Portugal))
Ladaíñas

Alejandro Guillén

175-176
- PDF (Português (Portugal))
O zoolóxico errante

Yolanda López López

177
- PDF (Português (Portugal))
Retratos

Manuel Pereira Valcárcel

179-180
- PDF (Português (Portugal))
As calexas do que sobe e baixa

Reyes Xourdón

181-182
- PDF (Português (Portugal))
Corenta e cinco minutos de vida

Patricia García Rodríguez

183-184
- PDF (Português (Portugal))
Contradición

Marta González Suárez

185-187
- PDF (Português (Portugal))
O bico

Mª Ángeles Martínez García

189
- PDF (Português (Portugal))
Cartas a un estraño

Alba Quintáns

191-193
- PDF
A gran novela

Samuel Solleiro

195-196
- PDF (Português (Portugal))
Criaturas (fragmento)

Roberto Vidal Bolaño

197-199
- PDF (Português (Portugal))

Traducción

Do laio ao amor: tres mostras de poesía tradicional escocesa

Paulo Martínez Lema

201-204
- PDF (Português (Portugal))
"Alento lixeiro", de Iván Bunin

Daria Sinitsyna

205-210
- PDF (Português (Portugal))

Reseñas

Alonso Montero, Xesús (2012): "O Ribeiro, na miña vida, como pedagoxía e como compromiso (co gallo do nomeamento de Fillo Adoptivo do Concello de Ribadavia)".

Carmen Mejía Ruiz

223
- PDF (Português (Portugal))
Ameixeiras, Diego (2011): "Historias de Oregón".

Javier Rivero Grandoso

224-225
- PDF (Português (Portugal))
Barral Martínez, Margarita (2012): "A visita de Isabel II a Galicia en 1858".

Prudencio Viveiro Mogo

225-226
- PDF (Português (Portugal))
Dunne, Jonathan (ed. e trad.) (2010): "Anthology of Galician literature (1981-2011) / Antoloxía da Literatura Galega (1981-2011)".

Sebastian Stratan

226-228
- PDF
Fernández Paz, Agustín (2012): "O rastro que deixamos".

Alba Diz Villanueva

228-229
- PDF (Português (Portugal))
Fernández Pérez-Sanjulián, Carme (ed.) (2011): "Viaxes e construción do pensamento. Viaxes e viaxeiros na Galiza anterior a 1936".

Diego Alejandro Guillén Boland

230-231
- PDF
Fernández Rodríguez, Áurea / Iolanda Galanes Santos / Ana Luna Alonso / Silvia Montero Kûpper (2012): "Traducción de una cultura emergente. La literatura gallega contemporánea en el exterior".

Marta Iravedra

231-232
- PDF (Português (Portugal))
Mariño Paz, Ramón / Margarita Sánchez Yáñez / Damián Suárez Vázquez (2012): "O romance da urca de Santo Antón (1777). Poesía en galego no Ferrol do século XVIII".

Ricardo Pichel Gotérrez

232-235
- PDF (Português (Portugal))
Nicolás, Ramón (2012): "Onde o mundo se chama Celso Emilio Ferreiro".

Vanesa Rodríguez Tembrás

235-236
- PDF (Português (Portugal))
Ogando González, Iolanda / Laura Tato Fontaíña (eds.) (2012): "Textos recuperados. De Galo Salinas a Castelao".

Alicia Romero López

236-238
- PDF (Português (Portugal))
Palacios González, Manuela (ed.) (2012): "Forked Tongues. Galician, Basque and Catalan Women’s Poetry in Translation by Irish Writers".

Diego Muñoz Carrobles

238-240
- PDF (Português (Portugal))
Solleiro, Samuel (2012): "Gran tiburón branco".

Vanesa Rodríguez Tembrás

240-241
- PDF (Português (Portugal))