Bronze Tongues, Bird Tongues: The Life in Verses of Violeta Parra and María Carta from a queer transcultural perspective

Keywords: Violeta Parra, María Carta, queer, collective memory, affective archive

Abstract

This research aims to propose an archaeology of affections through the autobiographical poetry collections Décimas. Autobiography in Verses by Violeta Parra and Canto Rituale by María Carta. Through narratological analysis and the lived experiences of the authors, the study explores transcultural identity and collective memory as instruments of self-representation from a queer perspective of the author.

By reconstructing the biographies of both creators, the research draws a connection between Sardinia and Chile based on the development of class consciousness and the self-determination of peoples, understood as axes of poetic resistance and creation. It is an autoethnographic exercise based on a cartography of affects.

Author Biography

Massimiliano Carta, Universidad del Norte

Nace en Cerdeña (Italia). Realiza sus estudios en la Universidad de Sassari donde obtuvo el título de Licenciado en Español y Literaturas Hispanoamericanas con una tesis sobre: “Machismo y homosexualidad en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas”. El mismo año se traslada a Parma donde estudia en calidad de auditor en el Master en Ciencias y Técnicas del Espectáculo con especial énfasis en la redacción de guiones para el teatro de títeres y marionetas. Doctor en Literaturas Clásicas, Modernas, Comparadas y Postcoloniales de la Universidad de Bolonia con especial énfasis en Literaturas y culturas Hispanoamericanas. Sus principales intereses investigativos son los Estudios de Género, los Queer Studies y los Estudios Visuales.  Ha publicado en blogs, revistas independientes y académicas. En calidad de voluntario de la Asociación MigraBOLgbt de Bolonia y durante el doctorado participó en varios congresos y charlas a nivel local, nacional e internacional. Ha realizado estancias de investigación en Cuba, Colombia y actualmente en Ecuador.

View citations

Crossmark

Metrics

Published
2025-12-03
How to Cite
Carta M. (2025). Bronze Tongues, Bird Tongues: The Life in Verses of Violeta Parra and María Carta from a queer transcultural perspective. Estudios LGBTIQ+, Comunicación y Cultura, 5(2), 167-177. https://doi.org/10.5209/eslg.105691
Section
Artículos de Investigación