Moses As Figure of the Pope
II. A Christological-political topos, from Eugenius IV to Clement VII
- Gaetano Lettieri
Résumé
Between the 15th and the 16th century, the Popes who emerged from the Western Schism and went through the conciliarist conflicts promoted their symbolic identification with Moses, a spiritual and temporal monarch, endowed with prophetic and imperial/legislative authority. Thus, Moses was not a generic symbol of the "Renaissance man" leaning towards divinization, but rather a specific and traditional figure of the Pope, the sole holder of full divinely founded sovereignty, the absolute sacred head and supreme earthly princeps, whose imperatoria maiestas encompasses supreme theological iustitia, the foundation and source of the leges, and the sacred possession of arma, the instrument of protection and glorification of the civitas Dei on earth. Here I will schematically give some examples of the most eloquent and significant points of this trajectory, bringing into focus the relevance and pervasiveness of humanistic-Renaissance Papal ideology.
Références
References
1. Primary sources
Bullarium Romanum Diplomatum et Privilegiorum Sanctorum Romanorum Pontificum. Torino, Dalmazzo, 1860.
Di Chiaravalle, Bernardo. De consideratione ad Eugenium papam (1149-1152 circa). In Id., Sancti Bernardi Opera, edited by Jean Leclercq and Henri Rochais, Tomo III, 393-493. Roma: Editiones Cistercenses, 1963.
Cellini, Benvenuto. La vita (1558-1566), edited by Guido Davico Bonino. Torino: Einaudi, 1973.
Cellini, Benvenuto. Trattato dell’oreficeria e della scultura. Firenze: Panizzi e Peri, 1568, then edited by Carlo Milanesi. Firenze: Le Monnier, 1857.
Conciliorum Oecumenicorum Decreta, edited by Giuseppe Alberigo et alii. Bologna: Istituto per le scienze religiose, 1973, 1991, 2002.
Condivi, Ascanio. Vita di Michelangelo Buonarroti. Firenze: SPES, 1998.
Antonini, Egidio da Viterbo. Oratio Prima Synodi Lateranensis habita (3 maggio 1512). Rome, Beplin, 1512 and Nuremberg, Stuchs, 1512.
Antonini, Egidio da Viterbo. Orazioni per il Concilio Lateranense V. Roma: Edizioni del Centro Culturale Agostiniano, 2012.
Erasmus, Desiderius. De sarcienda ecclesiae Concordia=De amabili ecclesiae Concordia liber. Basel: Froben, 1533 then in ASD, Vol. V, Tomo III, ed. by Robert Stupperich, 258-313. Amsterdam-Oxford: North-Holland Publishing Company, 1986.
Erasmus, Desiderius. De Puritate Tabernaculi sivi Ecclesiae Christianae, cum alijs nonnullis lectu non indignis [= Enarratio Psalmi XIV]. Basilea: Froben, 1536.
Erasmus, Desiderius. Epistola amicis lectoribus del 20 febbraio 1537. In Id., Opus epistolarum, ed. by Percy Stafford Allen, t. XI. Oxford: Oxford University Press, 1941.
Degli Ubaldini, Fiano. Cronica bolognese, in Biblioteca Universitaria di Bologna, ms 430, t. III (1492-1513).
Giraldi, Lelio Gregorio. De deis gentium varia et multiplex historia, in qua simul de eorum imaginibus et cognominibus agitur, ubi plurima etiam hactenus multis ignota explicantur, et pleraque clarius tractantur. Basilea: Oporinus, 1548.
Machiavelli, Niccolò. Istorie Fiorentine in Opere storiche, edited by Gian Mario Anselmi, Alessandro Montevecchi, Carlo Varotti, vol 1. Roma: Salerno, 2010.
Machiavelli, Niccolò. The Letters. A Selection, edited and translated by Allan Gilbert. Chicago: University of Chicago Press, 1988.
Machiavelli, Niccolò. Legazioni, Commissarie, Scritti di governo (Tomo VII, 1510-1527), edited by Jean-Jacques Marchand, Andrea Guidi and Matteo Melera-Morettini. Roma: Salerno, 2011.
Marcello, Cristoforo. In quarta Lateranensis Concilii sessione habita Oratio. Roma: Mazzocchi, then in Acta Conciliorum et epistolae decretales ac constitutiones summorum pontificum, IX, Ab anno MCCCXXXVIII ad annum MDXLIX, 1647-1651. Parigi: ex Typographia Regia, 1714.
Panvino, Onofrio. De praecipvis Urbis Romae sanctioribusque basilicis, quas Septem ecclesias uulgo uocant Liber. Roma: Blado, 1570.
Piccolomini, Enea Silvio (Pius II), Oration “Moyses vir Dei” (24 April 1452, Rome), edited by Michael Cotta-Schønberg, 32-85. Hal Archives-Ouvertes.fr, 20198.
Pius II, Decretum in conventu Mantuano editum de sacro bello in Turcas (1459). In Acta Conciliorum et Epistolae decretales ac Constitutiones summorum pontificum, Tomus IX. Parisiis: Typographia regia, 1714.
Penni, Gian Jacopo. La magnifica et sumptuosa festa facta dalli S.R. per il carnouale MDXIII (Roma: 1514). In Alessandro Ademollo, Alessandro VI, Giulio II e Leone X nel Carnevale di Roma. Documenti inediti (1499-1520), 41-69. Firenze: C. Ademollo e c. Editori, 1886.
Poliziano, Angelo and Gentile Becchi. La congiura della verità, edited by Marcello Simonetta. Napoli: La scuola di Pitagora editrice, 2012.
Sa. Lateran. Concilium Novissimum, sub Julio et Leone celebratum, edited by Antonio Maria Ciocchi del Monte. Roma: Mazzocchi, 1521.
Savonarola, Girolamo. Prediche sull’Esodo, edited by Pier Giorgio Ricci, 2 vols., Roma: Belardetti, 1955-1956.
Sisto IV. Ad apostolice dignitatis auctoritatem.
Stabellini, Battista. “Lettera alla Marchesa Isabella d’Este Gonzaga del 20 febbraio 1513”. In Federico Gonzaga ostaggio alla corte di Giulio II, edited by Alessandro Luzio, Archivio della R. Società Romana di storia patria 9 (1886): 509-583.
Tolomei, Claudio. De le Lettere di M. Claudio Tolomei Lib. Sette. Venezia: Gabriele Giolito de’ Ferrari, 1547.
De Vio, Tommaso Caietanus. De Ecclesia & Synodorum differentia coram Iulio II in secunda sessione Concilii Lateranen. 17 Calen. Iunii, Anno 1512. In Id., Opvscula Omnia, Tomus III, Tract. I, De sex orationibus Romae habitis, Oratio VI.
De Vio, Tommaso Caietanus. De comparatione authoritatis Papae, & Concilii, Roma 1511, then Mazocchi, Roma 1513, and Opvscula Omnia. Anversa: Keerbergium, 1612.
Trebizond, George of, Oratio habita coram summo pontifice Eugenio Quarto de laudibus eius, 1437, MS Napoli, Fondo Princip., VIII G 34.
Valla, Lorenzo. De falso credita et ementita Constantini donatione, 1440. Edited by Wolfram Setz. Weimar: Böhlaus, 1976.
Vasari, Giorgio. Le vite de’ più eccellenti architetti, pittori et scultori italiani, da Cimabue insino a’ tempi nostri. Firenze: Torrentino, 1550, then Torino: Einaudi, 1986.
2. Bibliography
Alberigo, Giuseppe. “Sul Libellus ad Leonem X degli eremiti camaldolesi Vincenzo Querini e Tommaso Giustiniani”. In Humanisme et Église en Italie et en France méridionale: 15. siècle-milieu du 16. siècle, edited by Patrick Gilli, 349-359. Roma: École Française de Rome, 2004.
Baldi, Davide. “I “Documenti del Concilio” di Firenze e quasi sei secoli di storia”. Rivista di Storia e Letteratura Religiosa 53, no. 2, (2017): 287-374.
Barbuto, Gennaro Maria. Machiavelli. Roma: Salerno, 2013.
Battista, Ludovico. “The Ambiguities of Erasmus’ Religious Peace. A Reading of De amabili ecclesiae concordia (1533)”. In Narratives of Peace in Religious Discourses: Perspectives from Europe and the Mediterranean in the Early Modern Era, edited by Ludovico Battista, Maria Fallica, Alessandro Saggioro, Beatrice Tramontano. Sheffield: Equinox, 2023. DOI: 10.1558/equinox.44439.
Battisti, Eugenio. “Il significato simbolico della Cappella Sistina”. Commentari 8 (1957): 96-104.
Blasio, Maria Grazia. “La controversia pubblicistica dopo la Congiura dei Pazzi e una difficile attribuzione”. Roma nel Rinascimento (2014): 53-58.
Brink, Sonja. Mercurius Mediceus: Studien zur panegyrischen Verwendung der Merkurgestalt im Florenz des 16. Jahrhunderts. Worms: Worms Werner, 1987.
Brandodoro, Niccolò. “Noster Moyses papa. Una metafora teologico-politica nel conflitto fra Sisto IV e i Medici”. De Medio Aevo 12, no. 2 (2023). DOI: https://doi.org/10.5209/dmae.89159.
Brown, Alison. “Savonarola, Machiavelli and Moses: a Changing Model”. In Florence and Italy. Renaissance Studies in Honor of Nicolai Rubinstein, edited by Peter Denley and Caroline Elam, 57-72. London: Westfield College – University of London, 1988.
Brown, Alison. “Moses, Machiavelli, and The Prince”. Storia del pensiero politico 3 (2020): 393-412. DOI: https://www.rivisteweb.it/doi/10.4479/99607.
Calvesi, Maurizio. Le arti in Vaticano. Milano: Fabbri, 1980.
Campbell, Stephen J. “Fare una Cosa Morta Parer Viva”: Michelangelo, Rosso, and the (Un)Divinity of Art”. The Art Bulletin 84, no. 4 [2002]: 596-620. DOI: https://doi.org/10.2307/3177286.
Caporali, Riccardo. “Immagini di Mosè (in Machiavelli e Spinoza)”. Etica & Politica / Ethics & Politics 16, no. 1 (2014), pp. 67-91. https://www.openstarts.units.it/entities/publication/910e097a-48ca-43bb-b4df-5aadd6bcc99a/details.
Cerqua, Elena. “In angulum Europae: on Moses and Crusades in Aeneas Silvius Piccolomini’s Oration Moyses, vir Dei”. De Medio Aevo 12, no. 2 (2023). DOI: https://dx.doi.org/10.5209/dmae.89073.
Chastel, André. The Sack of Rome. Washington D.C.: Trustees of the National Gallery of Art, 1983.
Daniels, Tobias. La congiura dei Pazzi: i documenti del conflitto fra Lorenzo de’ Medici e Sisto IV. Le bolle di scomunica, la “Florentina Synodus”, e la “Dissentio” insorta tra la Santità del Padre e i Fiorentini. Firenze: Edizioni Firenze, 2013.
Daniels, Tobias. “The Sistine Chapel and the Image of Sixtus IV: Considerations in the Light of the Pazzi Conspiracy”. In Congiure e conflitti. L’affermazione della signoria pontificia su Roma nel Rinascimento: politica, economia e cultura. Edited by Myriam Chiabò et alii, 275-299. Roma: Roma nel Rinascimento, 2014.
De Keyser, Jeroen. “The Poet and the Pope. Francesco Filelfo’s Common Cause with Sixtus IV”. Schede Umanistiche 26 (2012): 43-65.
De Marchis, D. Concilio Lateranense V (1512-1517). In Storia dei concili ecumenici. Attori, canoni, eredità, edited by Onorato Bucci and Pierantonio Piatti, 371-393. Roma: Città Nuova, 2014.
De Vincentiis, Amedeo. Battaglie di memoria. Gruppi, intellettuali, testi e la discontinuità del potere papale alla metà del Quattrocento. Con l’edizione del Regno di Leodrisio Crivelli. Roma: Roma nel Rinascimento, 2002.
Di Nepi, Serena. “Un’anticipazione del ghetto? Modelli di conversione e strategie di proselitismo nel Libellus del 1513”. In Conversos, marrani e nuove comunità ebraiche in età moderna, edited by Myriam Sylvera, 93-109. Firenze: Giuntina, 2015.
Ettlinger, Leopold D. The Sistine Chapel before Michelangelo. Religious Imagery and Papal Primacy. Oxford: Clarendon Press, 1965.
Fortunati, Maria Cristina. “La Cappella Sistina e l’eredità del Tempio di Salomone. Per una nuova ipotesi interpretativa circa gli archi costantiniani negli affreschi sistini”. Humanitas 57 (2002): 620-641.
Foster, Brett. “Types and Shadows”. Uses of Moses in the Renaissance”. In Illuminating Moses. A History or Reception from Exodus to the Renaissance, edited by Jane Beal, 353-406. Leiden: Brill, 2014.
Freedman, Luba. “Mercury à la David in Italian Renaissance Art”. Annali della Scuola Normale Superiore di Pisa, serie 5, 3, no. 1 (2011): 135-157.
Freedman, Luba. “Argicida Mercurius” from Homer to Giraldi and from Greek Vases to Sansovino”, Memoirs of the American Academy in Rome 59/60 (2014-2015): 181-254.
Fubini, Riccardo. “Conciliarismo, regalismo, Impero nelle discussioni tre e quattrocentesche sulla donazione di Costantino”. In Costantino il Grande fra medioevo ed età moderna, edited by Giorgio Bonamente, Giorgio Cracco and Klaus Rosen, 133-158. Bologna: Il Mulino, 2008.
Fubini, Riccardo. “Contestazioni quattrocentesche della Donazione di Costantino: Niccolò Cusano, Lorenzo Valla”. Medioevo e Rinascimento 5, no. 2 (1991): 19-61.
Garfagnini, Gian Carlo. Girolamo Savonarola e il movimento savonaroliano, in Storia della civiltà toscana. II. Il Rinascimento, ed by Michele Ciliberto, 451-476. Firenze: Le Monnier, 2001.
Garfagnini, Gian Carlo. Da Chartres a Firenze. Etica, politica e profezia fra XII e XV secolo. Pisa: Edizione della Normale, 2016.
Gaston, Vivien. “The Prophet Armed: Machiavelli, Savonarola, and Rosso Fiorentino’s Moses Defending the Daughters of Jethro”. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 51 (1988): 220-225. DOI: https://doi.org/10.2307/751278.
Geerken, John H. “Machiavelli’s Moses and Renaissance Politics”. Journal of the History of Ideas 60, no. 4 (1999): 579-595. DOI: https://doi.org/10.2307/3654109.
Giannetta, Melissa. Il potere che interpreta. L’eco dell’esegesi dei duo gladii di Bernardo di Clairvaux nel pensiero politico dei secoli XIV-XVII. Napoli: Guida, 2022.
Gill, Joseph. The Council of Florence. Cambridge: Cambridge University Press, 1959.
Goffen, Rona. “Friar Sixtus IV and the Sistine Chapel”. Renaissance Quarterly 39, no. 2 (1986): 218-262. DOI: https://doi.org/10.2307/2862115.
Goisis, Giuseppe. Machiavelli e Savonarola: alcune considerazioni, in La filosofia politica di Machiavelli, edited by Giulio Maria Chiodi and Roberto Gatti, 149-158. Milano: FrancoAngeli, 2014.
Gouwens, Kenneth. “Ciceronianism and collective identity: defining the boundaries of the Roman Academy, 1525”. The Journal of Medieval and Renaissance Studies 23 no. 2 (1993): 173-195.
Granada, Miguel A. “Maquiavelo y Moisés”. Res publica. Revista de Historia de las Ideas Políticas 20 no. 1 (2017): 141-156. DOI: https://doi.org/10.5209/RPUB.54896.
Guarino, Raimondo. “Carnevale e festa civica nei ludi di Testaccio”, Roma moderna e contemporanea 20, no. 2 (2012): 475-497.
Heikampf, Detlef and Beatrice Paolozzi Strozzi. Baccio Bandinelli. Scultore e maestro (1493-1560). Firenze: Giunti, 2014.
Holman, Beth L. “For “Honor and Profit”: Benvenuto Cellini’s Medal of Clement VII and His Competition with Giovanni Bernardi”. Renaissance Quarterly 58, no. 2 (2005): 512-575. DOI: https://doi.org/10.1353/ren.2008.0732.
Joost-Gaugier, Christiane L. “Michelangelo’s Ignudi, and the Sistine Chapel as a Symbol of Law and Justice”. Artibus et Historiae 17/34 (1996): 19-43. DOI: https://doi.org/10.2307/1483521.
Klaczko, Julian. Rome and the Renaissance. The Pontificate of Julius II. New York-London: G.P. Putnam’s Sons, 1903
Lavin, Irving. “Michelangelo, Mosè e il “papa guerriero”. In Il ritratto nell’Europa del Cinquecento. Atti del Convegno (Firenze, 7-8 novembre 2002), edited by Aldo Galli, Chiara Piccinini and Massimiliano Rossi, 199-215. Firenze: Olschki, 2007.
Leader, Anne. “Michelangelo’s “Last Judgment”: the Culmination of Papal Propaganda in The Sistine Chapel”. Studies in Iconography 27 (2006): 103-156.
Lettieri, Gaetano. “Machiavelli interprete antiluterano di Erasmo. L’Esortazione alla penitenza (1525) epitome del De immensa Dei Misericordia (1524)”. Giornale critico di storia delle idee 2 (2017): 27-103.
Lettieri, Gaetano. “Nove tesi sull’ultimo Machiavelli”, in Storia del cristianesimo e storia delle religioni. Omaggio a Giovanni Filoramo = Humanitas 72, no. 5-6 (2017), edited by Rosa M. Parrinello: 1034-1089.
Lettieri, Gaetano. “Lo «spiraculo» di Machiavelli e «le mandragole» di Savonarola. Due misconosciute metafore cristologico-politiche”. Studi e Materiali di Storia delle Religioni 87, no. 1 (2022): 285-321.
Lettieri, Gaetano. “Sadoleto medius cattolico-romano tra Erasmo e Machiavelli. In Erasmo libero. Le litterae e la teologia nell’opera di Erasmo da Rotterdam, edited by Lorenzo Geri e Gaetano Lettieri. Roma: Viella, 2023).
Lettieri, Gaetano. “Moses as Figure of the Pope. I. The Papal centaur in Machiavelli’s Prince”. De Medio Aevo 12, no. 2 (2023).
Lodone, Michele. “Savonarola e Machiavelli: una nota su Discorsi I,11”. Interpres 30 (2011): 284-298.
Longo, Umberto. “Dimensione locale e aspirazioni universali a Roma nel XII secolo: San Giovanni in Laterano come santuario e l’eredità dell’Antica Alleanza”. In Expériences religieuses et chemins de perfection dans l’Occident médiéval. Études offertes à André Vauchez par ses élèves, edited by Dominique Rigaux, Daniel Russo and Catherine Vincent, 121-137. Paris: De Boccard, 2012.
Loskoutoff, Yvan. “Le symbolisme des Palle médicéennes à la Villa Madama”. Journal des Savants 2 (2001): 351-391.
Maccarone, Michele, Vicarius Christi. Storia del titolo papale. Roma: Lateranum, 1952.
Martelli, Mario. “Politica e religione nella Sacra Rappresentazione di Lorenzo de’ Medici”. In Mito e realtà del potere nel teatro: dall’antichità classica al Rinascimento, edited by Maria Chiabò and Federico Doglio, 189-216. Roma: Nuova Coletti Editore, 1988.
Martelli, Mario. Machiavelli e Savonarola, in Savonarola. Democrazia Tirannide Profezia, edited by Gian Carlo Garfagnini, 67-89. Firenze: Sismel/Edizioni del Galluzzo, 1998.
Marx, Steven. “Moses and Machiavellism”. Journal of the American Academy of Religion 65 no. 3 (1997): 551-571. DOI: https://doi.org/10.1093/jaarel/65.3.551.
Monfasani, John. George of Trebizond. A Biography and a Study of His Rhetoric and Logic. Leiden: Brill, 1976.
Minnich, Nelson H. “Luther, Cajetan, and Pastor Aeternus (1516) of Lateran V on Conciliar Authority”. Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom 134 (2017): 187-204.
Niccoli, Ottavia. La vita religiosa nell’Italia moderna. Firenze: Carocci, 1998; Roma: 20082.
O’Brien, Emily. “Arms and Letters: Julius Caesar, the Commentaries of Pope Pius II, and the Politicization of Papal Imagery”. Renaissance Quarterly 62 (2009): 1057-1097. DOI: https://doi.org/10.1086/650023.
O’Bryan, Robin. “The Medici Pope, curative Puns, and a Panacean Dwarf in the Sala di Costantino”. Southeastern College Art Conference Review 16, no. 5 (2015): 590-606.
O’Malley, John W. Giles of Viterbo on Church and Reform. A Study in Renaissance Thought. Leiden: Brill, 1968.
O’Malley, John. Praise and Blame in Renaissance Rome. Rhetoric, Doctrine, and Reform in the Sacred Orators of the Papal Court, c. 1450-1521. Durham: Duke University Press, 1979.
O’ Reilly, Clare. “Maximus Caesar et Pontifex Maximus”. Giles of Viterbo proclaims the alliance between Emperor Maximilian I and Pope Julius II”. Augustiniana 22 (1971): 80-117.
Pade, Marianne. “ut iam non minus culpe sit penes hunc qui mala probat…”. Lorenzo Valla on the Donation of Constantine”. In Congiure e conflitti. L’affermazione della signoria pontificia su Roma nel Rinascimento: politica, economia e cultura. Edited by Myriam Chiabò et alii, 55-68. Roma: Roma nel Rinascimento, 2014.
Peluso, John F. “Rosso Fiorentino’s Moses Defending the Daughters of Jethro and Its Pendant: Their Roman Provenance and Allegorical Symbolism”. Mitteilungen des Kunsthistorischen Institutes in Florenz 29, no. 1 (1976): 87-106.
Pfeiffer, Heinrich W. La Sistina svelata. Iconografia di un capolavoro. Città del Vaticano-Milano: Libreria Editrice Vaticana-Jaca Book, 2007.
Pierguidi, Stefano. “Il Mercurio di Bandinelli al Louvre: una scultura per il cortile di palazzo Medici a Firenze”. Arte Documento 28 (2012): 122-129.
Pierguidi, Stefano. “Mercurio a Firenze: da Lastricati a Giambologna”. Ricerche di storia dell’arte, 109 (2013): 67-86.
Quaglioni, Diego. “Machiavelli e la lingua della giurisprudenza”. Il pensiero politico 32 (1999): 171-185, then in Id., Machiavelli e la lingua della giurisprudenza. Una letteratura della crisi, 57-75 Bologna: Il Mulino, 2011.
Rizzi, Marco. “Plenitudo potestatis”: dalla teologia politica alla teoria dello stato assoluto”. Annali di Storia moderna e contemporanea 16 (2010): 153-164.
Rospocher, Massimo. Il papa guerriero. Giulio II nello spazio pubblico europeo. Bologna: il Mulino, 2015.
Ruggiero, Raffaele. Machiavelli e la crisi dell’analogia. Bologna: Il Mulino, 2015.
Ruggiero, Raffaele. “Niccolò Machiavelli e “chi legge la Bibbia sensatamente”. Nuova Rivista di Letteratura Italiana, 23 no. 2 (2020): 20-30. DOI: https://doi.org/10.4454/nrli.v23i2.360.
Rundle, David. “A Renaissance bishop and his books. A preliminary survey of the manuscript collection of Pietro del Monte (c. 1400-57)”. Papers of the British School at Rome, 69 (2001): 245-272.
Sasso, Gennaro. De aeternitate mundi (Discorsi, II,5), in Id., Machiavelli e gli antichi e altri saggi, 167-399. I. Milano-Napoli: Ricciardi, 1987.
Scott, John T. “The Fortune of Machiavelli’s Unarmed Prophet”. The Journal of Politics 80, no. 2 (2018): 615-629. DOI: 10.1086/696992.
Simonetta, Marcello. L’enigma Montefeltro. Intrighi di corte dalla congiura dei Pazzi alla Cappella Sistina. Milano: Rizzoli, 2008, 20172.
Smith, Graham. “Moses and the Daughters of Jethro by Rosso Fiorentino”. Pantheon 35 (1977): 198-204.
Stieber, Joachim W. Pope Eugenius IV, the Council of Basel, and the Secular and Ecclesiastical Authorities in the Empire: the Conflict over Supreme Authority and Power in the Church. Leiden: Brill, 1978.
Stinger, Charles L. The Renaissance in Rome. Bloomington: Indiana University Press, 1983.
Zucker, Mark J. “Raphael and the Beard of Pope Julius II”. The Art Bulletin 59, no. 4 (1977): 524-533. DOI: https://doi.org/10.2307/3049707.