«Ipse transfert regna et mutat tempora». Urbano II e la crociata: una revisione
- Antonio Musarra Sapienza Università di Roma https://orcid.org/0000-0001-6021-7437
Resumen
Il pensiero di Urbano II è stato al centro di numerosi studi, volti pricipalmente a comprendere la genesi della spedizione gerosolimitana del 1096-1099. L’articolo riesamina le fonti urbaniane, con particolare riguardo all’epistolario papale, sottolineando le peculiari posizioni papali nell’ambito della “riforma ecclesiastica” dell’XI secolo. Quella specifica forma di guerra che definiamo “crociata” – termine sconosciuto ai contemporanei – fu, anzitutto, un mezzo per riportare in seno alla “cattolicità” le antiche sedi episcopali, sia in Europa, sia nel Mediterraneo, sia Asia, senza distinzioni. Lo scopo di tale costruzione, innanzitutto ideologica, è da ricercarsi nella progressiva costruzione del primato petrino, nell’ambito della contrapposizione fra il clero riformatore, quello imperiale e quello greco.
Citas
Anonymous, Gesta Francorum et aliorum Hierosolimitanorum. The Deeds of the Franks and the other Pilgrims to Jerusalem, editado por Rosalind Hill. London: T. Nelson and Sons LTD, 1962.
Asbridge, Thomas. The Crusades: The War for the Holy Land. London: Oxford University Press, 2010.
Becker, Alfons. Papst Urban II. (1088-1099), vol. 1, Herkunft und kirchliche Laufbahn Der Papst und die lateinische Christenheit. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1964 (Schriften der Monumenta Germaniae historica, 19/I).
Becker, Alfons. Papst Urban II. (1088-1099), vol. 2, Der Papst, die griechische Christenheit und der Kreuzzug. Stuttgart: Anton Hiersemann, 1988 (Schriften der Monumenta Germaniae historica, 19/II).
Becker, Alfons. Papst Urban II. (1088-1099), vol. 3, Ideen, Institutionen und Praxis eines päpstlichen regimen universale. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 2012 (Schriften der Monumenta Germaniae historica, 19/III).
Bysted, Ane L. The Crusade Indulgence. Spiritual Rewards and the Theology of the Crusades, c. 1095-1216. Leiden-Boston: Brill, 2015.
Cantarella, Glauco M. “Sondaggio sulla ‘dispensatio’ (sec. XI-XII)”. En Chiesa, diritto e ordinamento della «societas christiana» nei secoli XI e XII, Atti della nona Settimana internazionale di studio (Mendola, 28 agosto-2 settembre 1983), 461-485. Milano: Vita e Pensiero, 1986 (Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di Studi Medioevali, XI).
Chevedden, Paul E. “Canon 2 of the Council of Clermont (1095) and the Crusade Indulgence”, Annuarium Historiae Conciliorum 37 (2005): 253-322.
Chevedden, Paul E. “Canon 2 of the Council of Clermont (1095) and the Goal of the Eastern Crusade: “To liberate Jerusalem” or “To liberate the Church of God”?”, Annuarium Historiae Conciliorum 37 (2005): 57-108.
Claxton, James. “On the Name of Urban II”, Traditio 23 (1967): 489-495.
Cole, Penny J. The Preaching of the Crusades to the Holy Land: 1095-1270. Cambridge, MA: Medieval Academy of America, 1991 (Medieval Academy Books, 98).
Cowdrey, H. E. John. “The Reform Papacy and the Origin of the Crusades”. En Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la croisade, Actes du Colloque Universitaire International de Clermont-Ferrand (23-25 juin 1995), editado por André Vauchez, 65-83. Rome: École Française de Rome, 1997 (Publications de l’École française de Rome, 236).
Cowdrey, H. E. John. The Crusades and Latin Monasticism, 11th-12th Centuries. Aldershot: Ashgate, 1999, XII.
Cowdrey. H. E. John. “Christianity and the Morality of Warfare during the First Century of Crusading”. En The Experience of Crusading, vol. 1, Western Approaches, editado por Marcus Bull y Norman Housley, 175-192. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.
Cowdrey. H. E. John. “Cluny and the First Crusade”, Revue Bénédictine 83 (1975): 285-311.
Cowdrey. H. E. John. “Pope Urban II and the idea of crusade”, Studi medievali» 36 (1995): 721-742.
Cowdrey. H. E. John. “Pope Urban II’s Preaching of the First Crusade”, History LV (1970): 177-188.
Cowdrey. H. E. John. “The Gregorian Papacy, Byzantium, and the First Crusade”. En, Byzantium and the West, c. 850-c. 1200, Proceedings of the XVIIIth Spring Symposium of Byzantine Studies (Oxford, 30 March-1 April 1984), editado por James Howard-Johnston, 145-169. Amsterdam: Verlag Adolf M. Kakkert, 1988 (Byzantinische Forschungen, 13).
Cowdrey. H. E. John. “The Mahdia Campaign of 1087”, The English Historical Review 92 (1977): 1-28
D’Acunto, Nicolangelo. “L’importanza di chiamarsi Urbano. Onomastica papale e canonistica nella riforma ecclesiastica del secolo XI”, Cristianesimo nella Storia 24 (2002): 647-677.
Deér, Josef. Papsttum und Normannen. Untersuchungen zu ihren lehnsrechtlichen und kirchenpolitischen Beziehungen. Köln-Wien: Bohlau Verlag, 1972 (Studien und Quellen zur Welt Kaiser Friedrichs II., 1).
Edgington, Susan B. “Fulcher of Chartres (d. c. 1127)”. En The Crusades: An Encyclopedia, 4 voll., editado por Alan V. Murray, vol. 2: 489-490. Santa Barbara: ABC Clio, 2006.
Erdmann, Carl. Alle origini dell’idea di crociata. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 1996 (Medioevo-Traduzioni, 4) [Stuttgart, W. Kohlhammer, 1935].
Flori, Jean. “Réforme, reconquista, croisade: l’idée de reconquête dans la correspondece d’Alexandre II à Urbain II”, Cahiers de civilisation médiévale 160 (1997): 317-335.
Flori, Jean. Croisade et chevalierie, XIe-XIIe siècles. Bruxelles: De Boeck, 1998 (Bibliothèque du Moyen Âge, 12).
Fornasari, Guido. “Tra assestamento disciplinare e consolidamento istituzionale: un’interpretazione del pontificato di Urbano II”. En Regensburg, Bayern und Europa. Festschrift für Kurt Reindel zum 70. Geburstag, editado por Lothar Kolmer y Peter Segl, 213-228. Regensburg: Universitätsverlag, 1995.
Fornasari, Guido. “Urbano II e la riforma della Chiesa ovvero la riforma della «dispensatio»”. En Cristianità ed Europa. Miscellanea di studi in onore di Luigi Prosdocimi, 2 voll., editado por Cesare Alzati, vol. 1, 91-110. Roma-Freiburg-Wien: Herder, 1994.
Fornasari, Guido. Medioevo riformato del secolo XI. Pier Damiani e Gregorio VII. Napoli: Liguori Editore, 1996 (Nuovo medioevo, 42).
Foulon, Jean-Hervé. “L’ecclésiologie du concile de Clermont: «ecclesia sit catholica, casta et libera»”. En Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la croisade, Actes du Colloque Universitaire International de Clermont-Ferrand (23-25 juin 1995), editado por André Vauchez, 85-125. Rome: École Française de Rome, 1997 (Publications de l’École française de Rome, 236).
Fuhrmann, Horst. “Das Papsttum zwischen Frömmihkeit und politik. Urban II. (1088-1099) und die Frage der Selbstheiligung”. En Deus qui mutat tempora. Menschen und Institutionen im Wandel des Mittealters. Festschrift für Alfons Becker zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag, editado por Ernst-Dieter Hehl, Hubertus Seibert y Franz Staab, 157-172. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag GmbH & Co., 1987.
Fuhrmann, Horst. “Pseudoisidor, Otto von Ostia (Urban II.) und der Zitatenkampf von Gerstungen (1085)”, Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte. Kanonistische Abteilung 100 (1983): 52-69.
Fuhrmann, Horst. Papst Urban II. und der Stand der Regularkanoniker. München: Verlag der Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1984 (Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische klasse. Sitzungsberichte, Jahrgang 1984, heft 2).
Fulcheri Carnotensis, Historia Hierosolymitana (1095-1127). Mit Erläuterungen und einem Anhange herausgegeben von H. Hagenmeyer. Heidelberg: Carl Winters Universitätsbuchhandlung, 1913.
Gabriele, Matthew. “The Last Carolingian Exegete: Pope Urban II, the Weight of Tradition, and Christian Reconquest”, Church History. Studies in Christianity and Culture 81/4 (2012): 796-814.
Gallina, Mario. “La ‘precrociata’ di Roberto il Guiscardo: un’ambigua definizione”. En Il Mezzogiorno normanno-svevo e le Crociate, Atti delle quattordicesime giornate normanno-sveve (Bari, 17-20 ottobre 2000), editado por Giosuè Musca, 29-47. Bari: edizioni Dedalo, 2002.
Gilchrist, John T. “The Papacy and War against the ‘Saracens’, 795-1216”, International History Review X (1988): 174-197.
Guibert de Nogent, Dei gesta per Francos et cinq autres textes, editado por Robert B. C. Huygens. Turnhout: Brepols, 1996 (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, 127).
Hagenmeyer, Heinrich. Epistulae et chartae ad historiam primi belli sacri spectantes quae supersunt aevo aequales ac genuinae. Die kreuzzugsbriefe aus den Jahren 1088-1100. Eine quellensammlung zur geschichte des ersten kreuzzuges mit erläuterungen herausgegeben von Dr. Heinrich Hagenmeyer. Innsbruck: Verlag der Wagner’schen Universitäts-Buchhandlung, 1901.
Kehr, Paul F. Papsturkunden in Spanien. Vorarbeiten zur Hispania Pontificia, I. Katalanien. Göttigen: Abhandlungen der Akademie der Wissenchaften in Göttigen, Philologisch-Historische Klasse, 1926 (N.F. Bd. 18, 2).
Kuttner, Stephan. “Urban II and the Doctrine of Interpretation: A Turning Point?. En Post Scripta. Essays on Medieval Law and the Emergence of the european State in Honor of Gaines Post, editado por Jospeh R. Strayer y Donald E. Queller, 53-86. Roma: Libreria Ateneo Salesiano, 1972 (Studia Gratiana, 15).
Kuttner, Stephan. History of Ideas and Doctrines of Canon Law in the Middle Ages. London: Variorum Reprints, 1980 (Collected studies series, 113).
Le registre de Lambert, éveque d’Arras (1093-1115), editado por Claire Giordanengo. Paris: Prix éditeur, 2007 (Sources d’histoire médiévale, 34).
Loud, Graham A. The Latin Church in Norman Italy. Cambridge: Cambridge University Press, 2007.
Maier, Cristoph T. “Konflikt und Kommunikation: Neues zum Kreuzzugsaufruf Urbans II.”. En Jerusalem im Hoch- und Spätmittelalter: Konflikte und Konfliktbewältigung. Vorstellungen und Vergegenwärtigungen, editado por Dieter Bauer, Klaus Herbers y Nikolas Jaspert, 13-30. Frankfurt: Campus, 2001 (Campus Historische Studien, 29).
Martin, Jean-Marie, “Les institutions liées à la conquête. Le duché”. En I caratteri originali della conquista normanna. Diversità e identità nel Mezzogiorno (1030-1130), Atti delle sedicesime Giornate normanno-sveve (Bari, 5-8 ottobre 2004), editado por Raffaele Licinio y Francesco Violante, 305-333. Bari: Edizioni Dedalo, 2006.
Martin, Jean-Marie. Byzance et l’Italie méridionale. Paris: Association des Amis du Centre d’histoire et civilisation de Byzance, 2014 (Bilans de recherche, 9)
Mayer, Hans E. Geschichte der Kreuzzüge. Stuttgart: Kohlhammer, 200510 (Urban Taschenbücher, 86).
Méhu, Didier. Paix et communautés autour de l’abbaye de Cluny, Xe-XVe siècle. Lyon: Presses universitaires de Lyon, 2001 (Collection d’histoire et d’archéologie médiévales, 9).
Munro, Dana C. “The Speech of Pope Urban II at Clermont 1095”, The American Historical Review 11 (1906): 231-242.
Munro, Dana C. Urban and the Crusaders. Philadelphia: University of Pennsylvania, 1902 (Translations and Reprints from the Original Sources of European History, vol. 1, n. 2).
Musarra, Antonio. Urbano II e l’Italia delle città. Riforma, crociata e spazi politici alla fine dell’XI secolo. Bologna: Il Mulino, 2023.
Ni Chléirigh, Léan, “«Nova peregrinatio»: The First Crusade as a Pilgrimage in Contemporary Latin Narratives”. En Writing the Early Crusades: Text, Transmission, Memory, editado por Marcus G. Bull y Damien Kempf, 63-74. Woodbridge: Boydell Press, 2014.
Paris, Bibliothèque Nationale de France, Ms. Lat. 17716, c. 91r (1200 ca.).
Parisse, Michel. Les effets de l’appel de Urbain II à la croisade aux marges impériales de la France. En Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la croisade, Actes du Colloque Universitaire International de Clermont-Ferrand (23-25 juin 1995), editado por André Vauchez, 213-220. Rome: École Française de Rome, 1997 (Publications de l’École française de Rome, 236).
Patrologiae cursus completus, sive biblioteca universalis, integra, uniformis, commoda, oeconomica, omnium SS. Patrum, doctorum scriptorumque eccelesiasticorum qui ab aevo apostolico ad usque Innocentii III tempora floruerunt, Series prima, in qua prodeunt Patres, doctores scriptoresque Ecclesiae Latinae, a Tertulliano ad Innocentium III. Lutetiae Parisiorum: apud J.-P. Migne editorem, 1844-1855, CLI.
Petrus Tudebodus, Historia de Hierosolymitano itinere, editado por John Hugh Hill y Laurita L. Hill. Philadelphia: American Philosophical Society, 1974.
Petti Balbi, Giovanna. “Lotte antisaracene e ‘militia Christi’ in ambito iberico”. En “Militia Christi” e Crociata nei secoli XI-XIII, Atti dell’undecima settimana internazionale di studio (Mendola, 28 agosto-1° settembre 1989), 519-550. Milano: Vita e Pensiero, 1992 (Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di Studi Medioevali, XIII).
Poeck, Dietrich W. Cluniacensis Ecclesia. Der cluniacensische Klosterverband (10.-12. Jahrhundert). Monaco: Fink, 1998 (Münstersche Mittelalter-Schriften, 71).
Regesta pontificum romanorum ab condita Ecclesia ad annum post Christum natum MCXCVIII, edidit Philippus Jaffé, editionem secundam correctam et auctam auspiciis Gulielmi Eattenbach curaverunt S. Loewenfeld, F. Kaltenbrunner, P. Ewald, 2 voll. Lipsiae: Veit et comp., 1885-1888, vol. 1.
Richard, Jean. “Urbain II, la prédication de la Croisade et la définition de l’indulgence”. En Deus qui mutat tempora. Menschen und Institutionen im Wandel des Mittealters. Festschrift für Alfons Becker zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag, editado por Ernst-Dieter Hehl, Hubertus Seibert y Franz Staab, 129-135. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag GmbH & Co., 1987.
Riley-Smith, Jonathan, Riley-Smith, Louise. The Crusades: Idea and Reality, 1095-1274. London: Hodder Arnold, 1981 (Documents of Medieval History, 4).
Riley-Smith, Jonathan. “The Idea of Crusading in the Charters of Early Crusaders, 1095-1102”. En Le concile de Clermont de 1095 et l’appel à la croisade, Actes du Colloque Universitaire International de Clermont-Ferrand (23-25 juin 1995), editado por André Vauchez, 155-166. Rome: École Française de Rome, 1997 (Publications de l’École française de Rome, 236).
Riley-Smith, Jonathan. The First Crusade and the Idea of Crusading. London: Continuum, 20092.
Riley-Smith, Jonathan. The First Crusaders, 1095-1131. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Riley-Smith, Jonathan. What Were the Crusades?. London: Palgrave Macmillan, 1977.
Ringel, Ingrid H. “‘Ipse transfert regna et mutat tempora’. Bemerkungen zur Herkunft von Dan. 2,21 bei Urban II.”. En Deus qui mutat tempora. Menschen und Institutionen im Wandel des Mittealters. Festschrift für Alfons Becker zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag, editado por Ernst-Dieter Hehl, Hubertus Seibert y Franz Staab, 137-156. Sigmaringen: Jan Thorbecke Verlag GmbH & Co., 1987.
Rousset, Paul. L’ideologia crociata. Roma: Jouvence, 2000 [Lausanne, L’Age d’homme, 1983].
Rousset, Paul. Les origines et les caractères de la première croisade. Neufchâtel: La Baconnière, 1945.
Schein, Sylvia. Gateway to the Heavenly City: Crusader Jerusalem and the Catholic West (1099-1187). Aldershot: Ashgate, 2005.
Somerville, Robert. “Mercy and Justice in the early Months of Urban II’s Pontificate”. En Chiesa, diritto e ordinamento della «societas christiana» nei secoli XI e XII, Atti della nona Settimana internazionale di studio (Mendola, 28 agosto-2 settembre 1983), 138-154. Milano: Vita e Pensiero, 1986 (Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. Miscellanea del Centro di Studi Medioevali, XI).
Somerville, Robert. The Councils of Urban II, Volume 1, Decreta Claromontensia (Annuarium Historiae Conciliorum, Supplementum, 1). Amsterdam: Adolf M. Hakkert, 1972.
Strack, Georg. “The Sermon of Urban II in Clermont and the Tradition of Papal Oratory”, Medieval Sermon Studies 56 (2012): 30-45.
The Ecclesiastical History of Orderic Vitalis, 6 voll., editado por Marjorie Chibnall. Oxford: Clarendon Press, 1969-1980.
The Historia Ierosolimitana of Baldric of Bourgueil, editado por Steven J Biddlecombe. Woodbridge: The Boydell Press, 2014.
The Historia Iherosolimitana of Robert the Monk, editado por Damien Kempf e Marcus G. Bull. Woodbridge: The Boydell Press, 2013.
Tyerman, Christopher. L’invenzione delle crociate. Torino: Einaudi, 2000 [Basingstoke, Macmillan press, 1998].
Villey, Michel. La croisade. Essai sur la formation d’une théorie juridique. Paris: J. Vrin, 1942 (L’Église et l’État au Moyen Age, VI).
Willelmi Tyrensis Archiepiscopi, Chronicon/ Guillaume de Tyr, Chronique, editado por Robert B. C. Huygens. Turnnholti: Typographi Brepols Editores Pontificii, 1986 (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis, LXIII/LXIII A).
William of Malmesbury, De Gestis Regum Anglorum Libri Quinque et Historiae Novellae Libri Tres, 2 voll., editado por William Stubbs. Cambridge: Cambridge University Press, 1887-1889.
Wollasch, Joachim. Cluny: Licht der Welt: Aufstieg und Niedergang der klösterlichen Gemeinschaft. Düsseldorf: Artemis & Winkler, 1996.
Yves de Chartres, Correspondance, editado por Jean Leclercq. Paris: Les Belles Lettres, 1949, vol. I.
Zedda, Corrado. Ai piedi dell’Apostolo. Sede apostolica e spazio tirrenico (secoli XI-XII). Milano: Vita e Pensiero, 2020 (Ricerche. Storia, Ordines, 10).