El pronombre reasuntivo en español como mecanismo de concordancia
- Jorge Agulló Universität Wien (Austria) https://orcid.org/0000-0002-8319-2268
Resumen
Las oraciones de relativo (semi)libres, que reciben la marca de caso de la posición sintáctica que ocupan, marcan también el pronombre relativo introductor según la posición del participante o variable de interpretación ligada. La sintaxis del español permite que tales oraciones sean concordantes (i. e. el caso del grupo relativo y el de la oración coinciden) o discordantes; posibilidad esta última que, sin embargo, está sujeta a no pocas restricciones. Este artículo sustenta con nuevos datos la hipótesis de que el pronombre reasuntivo puede hacer concordar dos marcas de caso discordantes y salvaguardar, con ello, la gramaticalidad o buena formación de la construcción. El análisis propuesto de este tipo de pronombre reasuntivo lo concibe como un pronombre degradado o decolorado en cierta medida, que no correfiere con ningún antecedente, sino que solo transmite una marca de caso preposicional. Asumir la degradación de estos pronombres permite prescindir de los análisis que reconocen la existencia de un antecedente implícito en estas estructuras.
Descargas
Citas
Alarcos Llorach, E. (1994). Gramática de la lengua española (Vol. 2). Espasa-Calpe.
Alcina, J., & Blecua, J. M. (1975). Gramática española. Ariel.
Álvarez Martínez, M. Á. (1986). Dos aspectos del funcionamiento del relativo. Revista Española de Lingüística, 16(1), 113-132.
Amorós-Negre, C. (2018). La estandarización lingüística de los relativos en el mundo hispánico. Una aproximación empírica. En La estandarización lingüística de los relativos en el mundo hispánico. Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783954877874
Anderson, S. R., & Andrews, A. D. (1971). Syntactic Typology and Contrastive Studies. Research on Syntactic Typology, Volume I of III Volumes. A Final Substantive Report. Language Research Foundation.
Andrews, A. D. (1975). Studies in the Syntax of Relative and Comparative Clauses. Massachusetts Institute of Technology.
Andrews, A. D. (2007). Relative clauses. En Language Typology and Syntactic Description: Vol. Volume II: Complex Constructions (pp. 206-233). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511619434.004
Asudeh, A. (2004). Resumption as resource management [Stanford University]. https://www.sas.rochester.edu/lin/sites/asudeh/pdf/phd-twoside.pdf
Asudeh, A. (2012). The logic of pronominal resumption. Oxford University Press.
Batista, J. J. (1987). Sobre el «que» y la subordinación en castellano. Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, 6, 103-118.
Bello, A. (1981). Gramática de la lengua castellana destinada al uso de los americanos. Tenerife: Aula de Cultura de Tenerife.
Bentivoglio, P. (2003). Las construcciones de retoma en las cláusulas relativas: Un análisis variacionista. En Lengua, variación y contexto: Estudios dedicados a Humberto López Morales (Moreno Fernández, F., Samper Padilla, J. A., Vaquero, M., Gutiérrez Araus, M. L., Hernández Alonso, C., Gimeno Menéndez, F., pp. 507-520). Arco Libros.
Blanche-Benveniste, C. (1990). Usages normatifs et non-normatifs dans les relatives en français, en espagnol et en portugais. En J. Bechert, G. Bernini, & C. Buridant (Eds.), Toward a Typology of European Languages (pp. 317-335). Walter de Gruyter.
Bosque, I. (1984). Sobre la sintaxis de las oraciones exclamativas. Hispanic linguistics, 1(2), 283-304.
Bosque, I. (2021). La gramática de construcciones. Una mirada externa. Borealis – An International Journal of Hispanic Linguistics, 10(1), 1-41. https://doi.org/10.7557/1.10.1.5804
Bosque, I., & Moreno Cabrera, J. C. M. (1990). Las construcciones con lo y la denotación del neutro. Lingüística, 2, 5-50.
Bossong, G. (1991). Differential object marking in Romance and beyond. En Wanner, Dieter, and Douglas A. Kibbee (eds.): New analyses in Romance linguistics (pp. 143-170). John Benjamins.
Bossong, G. (1998). Le marquage différentiel de l’objet dans les langues d’Europe. En Jack Feuillet (ed.): Actance et valence dans les langues del’Europe (pp. 193-258). De Gruyter.
BM = Enrique-Arias, Andrés (dir.) (2009-) [en línea]. Biblia Medieval. <http://bibliamedieval.es> [20/01/2021].
Bresnan, J. W. (1972). Theory of complementation in English syntax. Massachusetts Institute of Technology.
Bresnan, J. W., & Grimshaw, J. (1978). The syntax of free relatives in English. Linguistic inquiry, 9(3), 331-391.
Brucart, J. M. (1984). Sobre el carácter anafórico del fenómeno de vaciado. Estudis Gramaticals.Working Papers in Linguistics, 1, 27-76.
Brucart, J. M. (1992). Some asymmetries in the functioning of relative pronouns in Spanish. Catalan Working Papers in Linguistics, 113-143.
Brucart, J. M. (1999a). La elipsis. En I. Bosque y V. Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 2, pp. 2782-2863). Espasa Calpe.
Brucart, J. M. (1999b). La estructura del sintagma nominal: Las oraciones de relativo. En I. Bosque y V. Demonte (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española (Vol. 1, pp. 395-522). Espasa-Calpe.
Brucart, J. M. (2016). Oraciones de relativo. En J. Gutiérrez-Rexach (Ed.), Enciclopedia de lingüística hispánica (pp. 722-736). Routledge.
Caponigro, I. (2000). Free relatives as DPs with a silent D and a CP complement (V. Samiian, Ed.; pp. 140-150). Fresno.
Caviglia, S., & Malcuori, M. (2007). Las oraciones de relativo en la interfaz gramática-discurso. En V. Bertolotti et al. (Eds.): Estudios de lingüística hispánica (pp. 43-70). Universidad de Cádiz.
Cerrón-Palomino, Á. (2006). Pronombres de retoma en cláusulas relativas del castellano peruano: Un fenómeno de causación múltiple. Lexis, 30(2), 231-258.
Cerrón-Palomino, Á. (2010). Adding and substracting alternation: Resumption and prepositional phrase chopping in Spanish relative clauses. University of Southern California.
Cerrón-Palomino, Á. (2011). Simplicidad y claridad estructurales: La producción de cláusulas relativas en castellano. Lexis, 35(1), 225-259.
Cerrón-Palomino, Á. (2014). Excess, Deficiency, and Mean: Resumptive Pronouns, Prepositional Phrase Chopping, and Gaps in Spanish Oblique Relative Clauses. A. Enrique-Arias, M. Gutiérrez, A. Landa y F. Ocampo (eds.): Perspectives in the Study of Spanish Language Variation: Papers in Honor of Carmen Silva-Corvalán, 75-100.
Cerrón-Palomino, A. (2015). Resumption or contrast?: Non-standard subject pronouns in Spanish Relative Clauses. Spanish in Context, 12(3), 349-372. https://doi.org/10.1075/sic.12.3.02cer
CHARTA = GITHE (Grupo de Investigación Textos para la Historia del Español): CODEA+ 2015 (Corpus de documentos españoles anteriores a 1800) [20/01/2021].
Checa-Garcia, I. (2019). Resumptive elements in Spanish relative clauses and processing difficulties: A multifactorial analysis. Folia Linguistica, 53(2), 479-517. https://doi.org/10.1515/flin-2019-2018
Chomsky, N. (1980). On Binding. Linguistic Inquiry, 11(1), 1-46.
Chomsky, N. (1981). Lectures on government and binding. Foris Publications.
Cinque, G. (1978). La sintassi dei pronomi relativi cui e quale nell’italiano moderno. Rivista di Grammatica Generativa Roma, 3(1), 31-126.
Citko, B. (2004). On headed, headless, and light-headed relatives. Natural Language & Linguistic Theory, 22(1), 95-126.
Comrie, B. (1981). Language universals and linguistic typology: Syntax and morphology (2.a ed.). Blackwell.
Comrie, B. (1998). Rethinking the typology of relative clauses. Language Design: journal of theoretical and experimental linguistics, 1, 59-85.
Comrie, B. (2002). Rethinking relative clause types: The Mediterranean area. En Ramat, Paolo; Stolz, Thomas (Ed.), Mediterranean Languages: Papers from the MEDTYP Workshop, Tirrenia, June 2000. Universitätsverlag Dr. N. Brockmeyer.
Comrie, B. (2004). Tipología sintáctica: ¿hasta qué punto son exóticas las oraciones de relativo de las lenguas de tipo europeo? En Juana Gil y Ricardo Mairal (eds.), En torno a los universales lingüísticos (pp. 171-198). Akal.
Comrie, B., & Keenan, E. L. (1979). Noun Phrase Accessibility Revisited. Language, 55(3), 649. https://doi.org/10.2307/413321
CORDE = Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. <http://www.rae.es> [20/01/2021].
CORDIAM = Academia Mexicana de la Lengua [en línea]. Corpus Diacrónico y Diatópico del Español de América. <http://www.cordiam.org> [20/01/2021].
CORGA = Centro Ramón Piñeiro para a investigación en humanidades [en línea]. Corpus de Referencia do Galego Actual [4.0] <http://corpus.cirp.gal/corga/> [20/01/2021].
CORPES XXI = Real Academia Española: Banco de datos (CORPES XXI) [en línea]. Corpus del español del siglo XXI. <http://www.rae.es> [20/01/2021].
QGIS = QGIS Association (2022): QGIS 3.16. Geographic Information System. <https://qgis.org/pyqgis/3.16/index.html>.
Corredoira López, J. (2015). Las cláusulas de relativo sin antecedente explícito: Las relativas nominalizadas [Universidade de Santiago de Compostela]. http://hdl.handle.net/10347/14962
CREA = Real Academia Española: Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. <http://www.rae.es> [20/01/2021].
Cristofaro, S. (2005). Subordination. Oxford University Press.
Cristofaro, S., & Giacalone Ramat, A. (2007). Relativization strategies in the languages of Europe. En P. Ramat & E. Roma (Eds.), Studies in Language Companion Series (Vol. 88, pp. 63-93). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/slcs.88.06cri
CTILC = Rafel i Fontanals, Joaquim (dir.) [en línea]. Corpus textual informatitzat de la llengua catalana. < https://ctilc.iec.cat/> [10/02/2022].
De Mello, G. (1992). Duplicación del pronombre relativo de objeto directo en el español hablado culto de once ciudades. Lexis, 16(1), 23-52.
De Vries, M. (2018). Relative Clauses in Syntax. En Aronoff, Mark et al. (Edd.), Oxford Research Encyclopedia. Oxford University Press. 10.1093/acrefore/9780199384655.013.56
Delbecque, N. (2008). Spanish (de) queísmo. En Barbara Lewandowska-Tomaszczyk (ed.): Asymmetric events (pp. 53-86). John Benjamins Publishing.
Di Tullio, A., & Suñer, A. (2003). Análisis de errores en las relativas: Un ejemplo de tensión entre economía gramatical y eficiencia comunicativa. International Journal of Applied Linguistics, 139-140, 7-26.
Dufter, A. (2010). El que galicado: Distribución y descripción gramatical. En C. Sinner & A. Z. Aguilar (Eds.), La excepción en la gramática española (pp. 255-280). Iberoamericana Vervuert. https://doi.org/10.31819/9783865278722-012
Eberenz, R. (2000). El español en el otoño de la Edad Media: Sobre el artículo y los pronombres. Gredos. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=174440
Eberenz, R. (2013). Cambios morfosintácticos en la Baja Edad Media. En R. Cano (Ed.), Historia de la lengua española (pp. 613-642). Ariel. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2149181
Eguren, L. (2008). Clíticos léxicos y elipsis nominal. Artiagoitia Beaskoetxea, Xabier y Lakarra Andrinua, Joseba Andoni (coords.): Gramatika jaietan: Patxi Goenagaren omenez, 209-224.
Elvira, J. (1984). Sobre procedimientos de formación de relativas en español antiguo. Cuadernos de Investigación Filológica, 10(1), 99-104. https://doi.org/10.18172/cif.1478
Elvira, J. (1986). Observaciones sobre el uso de «el que» y otros grupos relativos en español medieval. Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, 5, 183-194.
Elvira, J. (2013). Los caracteres de la lengua en el S. XIII: Gramática de los paradigmas y de la construcción sintáctica del discurso. En R. Cano (Ed.), Historia de la lengua española (pp. 449-472). Ariel. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2149015
Engdahl, E. (1985). Parasitic gaps, resumptive pronouns, and subject extractions. Linguistics, 23(1), 3-44. https://doi.org/10.1515/ling.1985.23.1.3
Epps, P. (2012). Between headed and headless relative clauses. En B. Comrie & Z. Estrada-Fernández (Eds.), Relative Clauses in Languages of the Americas: A typological overview (pp. 191-212). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/tsl.102.09epp
Escandell-Vidal, M. V. (2021). Relativas tautológicas y estructura informativa. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 39, 141-155.
Fernández Soriano, O. (1995). Pronombres reasuntivos y doblado de clíticos. En P. Goenaga (Ed.), De grammatica generativa (pp. 109-128). Diputación Foral de Guipúzcoa. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4407793
Galmés de Fuentes, Á. (1955). Influencias sintácticas y estilísticas del árabe en la prosa medieval castellana. Boletín de la Real Academia Española, 35(145), 213-276.
Galmés de Fuentes, Á. (1956a). Influencias sintácticas y estilísticas del árabe en la prosa medieval castellana (conclusión). Boletín de la Real Academia Española, 36(148), 255-308.
Galmés de Fuentes, Á. (1956b). Influencias sintácticas y estilísticas del árabe en la prosa medieval castellana (continuará). Boletín de la Real Academia Española, 36(147), 65-132.
Gili Gaya, S. (1980). Curso superior de sintaxis española. Vox.
Girón Alconchel, J. L. (2004). Gramatizalización y estado latente. Dicenda: Estudios de lengua y literatura españolas, 22, 71-88.
Girón Alconchel, J. L. (2006). Las oraciones de relativo II. Evolución del relativo compuesto el que, la que, lo que. En Sintaxis histórica de la lengua española. Segunda parte: La frase nominal: Vol. 2 (Tomo 2) (pp. 1477-1592). Universidad Nacional Autónoma de México y Fondo de Cultura Económica. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3116968
Givón, T. (2001). Syntax. An introduction (Rev. ed.). Benjamins.
Gómez Hermosilla, J. M. (1835). Principios de gramática general. Imprenta Nacional.
Gómez Torrego, L. (1991). Reflexiones sobre el" dequeísmo y el queísmo" en el español de España. Español actual: Revista de español vivo, 55, 23-44.
Graffi, G. (1980). Su alcune costruzioni pseudorelative. Rivista di Grammatica Generativa Roma, 5, 117-139.
Grimshaw, J. B. (1977). English Wh-Constructions and the theory of grammar. University of Massachusetts Amherst.
Groos, A., & Van Riemsdijk, H. (1981). Matching Effects in Free Relatives: A Parameter of Core Grammar. En A. Belletti, C. Brandi y L. Rizzi (eds.): Theory of Markedness in Generative Grammar (pp. 171-197). Scuola Normale Superiore.
Grosu, A. (1994). Three Studies in Locality and Case. Routledge.
Grosu, A. (2014). Transparent free relatives: Two challenges for the grafting approach. En A. Bondaruk, G. Dalmi, & A. Grosu (Eds.), Linguistik Aktuell/Linguistics Today (Vol. 217, pp. 295-317). John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/la.217.12gro
Guéron, J. (1980). On the syntax and semantics of PP extraposition. Linguistic inquiry, 11(4), 637-678.
Gutiérrez Rodríguez, E., & Pérez Ocón, P. (2015). Sobre la naturaleza híbrida de las relativas libres indefinidas. En A. Gordejuela Senosiáin, D. Izquierdo Alegría, F. Jiménez Berrio, A. De Lucas Vicente, & M. Casado Velarde (Eds.), Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General (pp. 229-242). Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra.
Gutiérrez Rodríguez, E., & Pérez Ocón, P. (2016). Rasgos gramaticales de adverbios y pronombres relativos en construcciones existenciales. En M. V. Pavón Lucero (Ed.), Las relaciones interoracionales en español. Categorías sintácticas y subordinación adverbial (pp. 233-280). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110429213-008
Heck, F. (2008). On Pied-Piping: Wh-Movement and Beyond (Vol. 98). Mouton de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110211467
Heck, F. (2009). On certain properties of pied-piping. Linguistic Inquiry, 40(1), 75-111.
Hernández Alonso, C. (1967). El que español. Revista de Filología Española, 50(1/4), 257-271. https://doi.org/10.3989/rfe.1967.v50.i1/4.854
Hernández Alonso, C. (1986). Gramática funcional del español. Gredos.
Herrero Ruiz de Loizaga, F. J. (2005). Sintaxis histórica de las oración compuesta en español. Gredos. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=390664
Hirschbühler, P. (1976a). Headed and Headless Free Relative Clauses: A Study in Modern French and Classical Greek. En Les Contraintes sur les Regles. Université du Québec a Montréal.
Hirschbühler, P. (1976b). Two analyses of free relatives in French. Papers from the Sixth Annual Meeting of the North Eastern Linguistic Society. Montréal Working Papers in Linguistics, 137-152.
Hirschbühler, P. (1978). The Syntax and Semantics of Wh-Constructions [University of Massachusetts Amherst]. https://scholarworks.umass.edu/dissertations/AAI7902019
Hirschbühler, P., & Rivero, M.-L. (1981). Catalan Restrictive Relatives: Core and Periphery. Language, 57(3), 591. https://doi.org/10.2307/414342
Hirschbühler, P., & Rivero, M.-L. (1983). NON-MATCHING CONCEALED QUESTIONS IN CATALAN AND SPANISH AND THE PROJECTION PRINCIPLE. The Linguistic Review, 2(4). https://doi.org/10.1515/tlir.1983.2.4.331
Horvath, J. (2006). Pied-piping. En M. Everaert & H. Van Riemsdijk (Eds.), The Blackwell Companion to Syntax (Vol. 2, pp. 569-630). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom116
Iglesias Casal, I. (1989). Sobre los relativos con unidades pronominales ¿redundantes? Contextos, 14, 111-122.
Jiménez Juliá, T. (2007). Aspectos gramaticales de la frase nominal en español. Anejo de Verba (60).
Kabatek, J. (2012). Nuevos rumbos de la sintaxis histórica. Emilio Montero Cartelle y Carmen Manzano Rovira (coords.): Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación de Historia de la Lengua Española (Santiago de Compostela, 14-18 de septiembre de 2009)), 1, 77-100.
Kayne, R. (1976). French relative ‘que’. En F. Hensey, M. Luján (eds.): Current studies in Romance linguistics (pp. 255-299). Georgetown University Press.
Kayne, R. S. (1980). Extensions of binding and case-marking. Linguistic Inquiry, 11(1), 75-96.
Keenan, E. L. (1972). On semantically based grammar. Linguistic inquiry, 3(4), 413-461.
Keenan, E. L. (1973). Logical expressive power and syntactic variation in natural language. Daedalus. Journal of the American Academy of Arts and Sciences, 406-421.
Keenan, E. L. (1985). Relative clauses. En Shopen, Timothy (ed.), Language typology and syntactic description (Vol. 2, pp. 141-170).
Keenan, E. L., & Comrie, B. (1977). Noun Phrase Accessibility and Universal Grammar. Linguistic Inquiry, 8(1), 63-99.
Keenan, E. L., & Comrie, B. (1979). Data on the Noun Phrase Accessibility Hierarchy. Language, 55(2), 333. https://doi.org/10.2307/412588
Kroch, A. (1981). On the Role of Resumptive Pronouns in Amnestying Island Constraint. En R. Hendrick, C. Maseh, and M. Miller, eds., Papers from the Seventeenth Regional Meet ing (pp. 125-135). Chicago Linguistic Society.
Lapesa, R. (1961). Del demostrativo al artículo. Nueva revista de filología hispanica, 15(1/2), 23-44.
Lapesa, R. (2000). Estudios de morfosintaxis histórica del español. Gredos. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=124780
Lehmann, C. (1986). On the typology of relative clauses. Linguistics, 24(4), 663-680. https://doi.org/10.1515/ling.1986.24.4.663
Lope Blanch, J. M. (1986). Estudios de lingüística española. Universidad Nacional Autónoma de México. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=796193
Lope Blanch, J. M. (2001). Los relativos en problemas. Lexis: Revista de lingüística y literatura, 25(1), 159-172.
Marcos Marín, F. (1980). Curso de gramática del español. Editorial Cincel.
Maxwell, D. N. (1979). Strategies of Relativization and NP Accessibility. Language, 55(2), 352. https://doi.org/10.2307/412589
McCloskey, J. (1979). Transformational syntax and model theoretic semantics: A case study in modern Irish. D. Reidel Pub. Co.
McCloskey, J. (2002). Resumption, Successive Cyclicity, and the Locality of Operations. En S. D. Epstein & T. D. Seely (Eds.), Derivation and Explanation in the Minimalist Program (pp. 184-226). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9780470755662.ch9
McCloskey, J. (2006). Resumption. En M. Everaert & H. van Riemsdijk (Eds.), The Blackwell Companion to Syntax (pp. 94-117). Blackwell Publishing. https://doi.org/10.1002/9780470996591.ch55
Meltzer-Asscher, A. (2021). Resumptive Pronouns in Language Comprehension and Production. Annual Review of Linguistics, 7(1), 177-194. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-031320-012726
Mendoza, J. F. (1984). Sintaxis de los relativos en el habla popular de la ciudad de México. Anuario de Letras, 22, 65-77.
Mora-Bustos, A. (2004). Las construcciones relativas reasuntivas en un grupo particular de hablantes. http://lef.colmex.mx/Sociolinguistica/Cambio%20y%20variacion/Las%20construcciones%20relativas%20en%20Mexico.pdf
Moreno Cabrera, J. C. (1983). Las perífrasis de relativo. En Serta philologica. F. Lázaro Carreter: Natalem diem sexagesimum celebranti dicata (Vol. 1, pp. 455-467). Cátedra. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1313137
Moreno Cabrera, J. C. (1998). Sintaxis formal y sintaxis conceptual: Más allá de la tipología de las oraciones de relativo. Syntaxis: An international journal of syntactic research, 1, 63-92.
Moreno Cabrera, J. C. (1999). Las funciones informativas: Las perífrasis de relativo y otras construcciones perifrásticas. En Violeta Demonte, Ignacio Bosque (dirs.): Gramática descriptiva de la lengua española: Vol. Vol. 3 (pp. 4245-4304). Espasa Calpe. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2152624
Moreno Cabrera, J. C. (2000). Curso universitario de lingüística general: Vol. Vol. 1: Teoría de la gramática y sintaxis general. Síntesis. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=191012#volumen170200
Moreno Cabrera, J. C. (2011). La subordinación adjetiva en la lengua coloquial desde una perspectiva interlingüística. En Sintaxis y análisis del discurso hablado en español: Homenaje a Antonio Narbona (pp. 325-338). Secretariado de Publicaciones. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3837523
Murelli, A. (2011). Relative constructions in European languages: A look at non-standard. JournaLIPP, 1, 1-21.
Murelli, A. (2017). Relative Constructions in European Non-Standard Varieties. De Gruyter. https://www.bookdepository.com/es/Relative-Constructions-European-Non-Standard-Varieties-Adriano-Murelli/9783110238785
Olaya Perdomo, N. (1993). La oración relativa en español. Forma y Función, 7, 51-81.
Pan, V. J. (2017). Minimaliser les dépendances Aʹ: Résomptifs vs lacunes. Canadian Journal of Linguistics/Revue Canadienne de Linguistique, 62(1), 118-145. https://doi.org/10.1017/cnj.2016.21
Pato, E., & Alba de la Fuente, A. (2020). Cortadora relative clauses: A comparative analysis between Spanish, Portuguese and French. Isogloss. Open Journal of Romance Linguistics, 5, 1-19. https://doi.org/10.5565/rev/isogloss.37
Poletto, C., & Sanfelici, E. (2017). 22. Relative clauses. En A. Dufter & E. Stark (Eds.), Manual of Romance Morphosyntax and Syntax (pp. 804-836). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110377088-022
Prince, E. F. (1990). Syntax and Discourse: A Look at Resumptive Pronouns. Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, 16(1), 482. https://doi.org/10.3765/bls.v16i0.1719
Real Academia Española. (1931). Gramática de la lengua española. Espasa-Calpe.
Real Academia Española (Ed.). (1973). Esbozo de una nueva gramática de la lengua española. Espasa-Calpe.
Real Academia Española, & Asociación de Academias de la Lengua Española. (2009). Nueva gramática de la lengua española (Vol. 1-3). Espasa-Calpe.
Rivero, M. L. (1982). Las relativas restrictivas con «que». Nueva Revista de Filología Hispánica, 31(2), 195-234. https://doi.org/10.24201/nrfh.v31i2.1773
Rivero, M. L. (1986). Sintaxis diacrónica: Relativos y pronombres átonos en español. Revista argentina de lingüística, 2(2), 343-359.
Rivero, M. L. (1991). Las construcciones de relativo. Taurus. https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=50135
Rivero, M.-L. (1984). Diachronic syntax and learnability: Free relatives in thirteenth-century Spanish. Journal of Linguistics, 20(1), 81-129. https://doi.org/10.1017/S0022226700009865
Rivero, M.-L. (1986). Dialects and diachronic syntax: Free relatives in Old Spanish. Journal of Linguistics, 22(2), 443-454. https://doi.org/10.1017/S0022226700010872
Rizzi, L., & Shlonsky, U. (2007). Strategies of Subject Extraction. En Uli Sauerland and Hans-Martin Gärtner (eds.): Interfaces + Recursion = Language? Chomsky’s Minimalism and the View from Syntax-Semantics (pp. 115-160). De Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110207552.115
Ross, J. R. (1967). Constraints on variables in syntax [Massachusetts Institute of Technology]. http://hdl.handle.net/1721.1/15166
Saab, A. L. (2010). Reparación de islas y reasunción en la elipsis del ST. Cuadernos de la ALFAL, 6-38.
Sag, I. A. (1976). Deletion and logical form. Massachussetts Institute of Technology.
Serradilla Castaño, A. (2020a). La distribución sociolingüística del quesuismo en los textos medievales y clásicos. Estudios de lingüística del español, 42, 11-38.
Serradilla Castaño, A. (2020b). «El pequeño pueblo que su nombre consta sólo de una letra»: La extensión del quesuismo en el español actual. Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH), 68(2), 571-603. https://doi.org/10.24201/nrfh.v68i2.3651
Silva-Corvalán, C. (1996). Resumptive pronouns: A discourse explanation. C. Parodi, C. Quicoli, M. Saltarelli y M. L. Zubizarreta (eds.), Aspects of Romance linguistics: Selected papers from the Linguistic Symposium on Romance Languages XX, 383-395.
Silva-Corvalán, C. (1999). Copias pronominales en cláusulas relativas en el español conversacional de Santiago de Chile. J. A. Samper Padilla et al. (eds.), Actas del XI Congreso Internacional de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina: Las Palmas de Gran Canaria. Del 22 al 27 de julio de 1996, 1, 447-454. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=563562
Smits, R. J. (1989). Eurogrammar: The relative and cleft constructions of the Germanic and Romance languages. Foris Publ.
Stark, E. (2016). Relative clauses. En A. Ledgeway & M. Maiden (Eds.), The Oxford Guide to the Romance Languages (pp. 1029-1040). Oxford University Press. https://www.academia.edu/29663867/Relative_clauses
Suárez Fernández, M. (2010). Cláusulas de relativo con pronombre personal anafórico en castellano medieval. Nueva Revista de Filología Hispánica, 58(1), 1-37. https://doi.org/10.24201/nrfh.v58i1.2446
Suárez Fernández, M. (2013). Funcionalidad del pronombre reasuntivo en cláusulas relativas en español. Moenia: Revista lucense de lingüistica y literatura, 19, 63-96.
Trujillo, R. (1990). Sobre la supuesta despronominalización del relativo. ELUA, 6, 23-45. https://doi.org/10.14198/ELUA1990.6.02
Valin, R. D. van, & LaPolla, R. J. (1997). Syntax: Structure, Meaning, and Function (1.a ed.). Cambridge University Press. htt
Van Riemsdijk, H. (2006). Free relatives. En M. Everaert & H. Van Riemsdijk (Eds.), The Blackwell Companion to Syntax (Vol. 2, pp. 338-382). Blackwell. https://doi.org/10.1002/9781118358733.wbsyncom116
Vellón Lahoz, F. J. (2019). El demostrativo el/aquel como antecedente de las relativas oblicuas: Evolución y condiciones de uso. Boletín de filología: (Universidad de Chile), 54(1), 307-338.
Vellón Lahoz, F. J. (2020). Las relativas sin antecedente en los siglos XVIII y XIX: Variación y contextos de uso. Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México, 1-54. https://doi.org/10.24201/clecm.v7i0.196
Webelhuth, G. (1992). Principles and parameters of syntactic saturation. Oxford University Press.
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
