Los conceptos y métodos del aprendizaje de chino en el periodo inicial: un estudio basado en la obra Arte de la lengua Mandarina del misionero español Francisco Varo
Palabras clave:
misionero español, occidental, estudio de Chino, Francisco Varo, Arte de la lengua Mandarina.
Resumen
El misionero español Francisco Varo (1627-1678) es un pionero en la historia de la comunicación transcultural china y occidental y también un personaje importante en el aspecto de la lingüística china. Su obra Arte de la lengua Mandarina (escrita en 1682 y publicada en 1703) no solo es uno de los primeros libros de gramática china publicados de forma oficial, sino también un material didáctico en chino diseñado especialmente para los misioneros occidentales. Su importancia en la historia de la lingüística y la cultura social de China ha atraído mucha atención en el círculo académico durante la última década. Sin embargo, siendo un libro de enseñanza de chino como segunda lengua, su valor significativo no ha sido tomado seriamente en cuenta. Desde el punto de vista de la enseñanza de segunda lengua, el presente trabajo analiza cómo se plasma en el libro el concepto y la metodología de los primeros estudiantes occidentales de chino para enseñar idiomas y, revela sus implicaciones para la educación internacional de este idioma en la actualidad.Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Descarga artículo
Crossmark
Publicado
2018-06-01
Cómo citar
耿直 Z. G. (2018). Los conceptos y métodos del aprendizaje de chino en el periodo inicial: un estudio basado en la obra Arte de la lengua Mandarina del misionero español Francisco Varo. Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, 74, 45-58. https://doi.org/10.5209/CLAC.60513
Número
Sección
Monográfico
Licencia
La revista Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
