Mesa e diplomacia no século XVIII: a arte de impressionar os embaixadores portugueses
- Isabel Drumond Braga Universidade de Lisboa https://orcid.org/0000-0002-7035-6497
Abstract
A partir de quatro estudos de caso, dois na Europa, outro na Ásia e um terceiro em África, pretendemos avaliar a maneira como os embaixadores de Portugal foram recebidos em matérias protocolares e, mormente, nos banquetes, durante o século XVIII. Comida, política e diplomacia aparecem como uma trilogia cuja importância revelava, desde logo, o sucesso ou o insucesso de uma missão diplomática.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Abad Zardoya, Carmen. «Arte y cerimonia del refresco», em La cocina valenciana del Museo Nacional de Artes Decorativas: una relectura a través de la tecnologia de realidade aumentada, coordenação de Ana Cabrera Lafuente, Isabel Rodríguez Marco e Cristina Villar Fernández, 60-88. [s.l.]: Museo Nacional de Artes Decorativas, 2013.
Abad Zardoya, Carmen. «“Injusto seria al olvido”: las artes efémeras en el banquete». Ars & Renovatio 7 (2019) 449-469.
Afonso, Jorge. Portugal e o Magrebe nos finais do Antigo Regime. Lisboa: Dissertação de Mestrado em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1998.
Afonso, Jorge. «O Tratado Luso-Marroquino de 1774 e o Magrebe: um relacionamento Integrado». Camões. Revista de Letras e Cultura Lusófonas17-18 (2004): 83-95.
Alves, Hugo Alexandre Portugal Cunha. Portugal na Guerra da Sucessão de Espanha: cartas de Francisco de Sousa Pacheco a D. Luís da Cunha 1700-1706. Lisboa: Dissertação de Mestrado em História Moderna e Contemporânea, especialidade de Relações Internacionais apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2014.
Augusto, Sara. «Diário da jornada de Roma do embaixador extraordinário, o marquês de Fontes, no ano de 1712». Mathesis 18 (2009): 81-108.
Bély, Lucien. L’art de la paix en Europe: naissance de la diplomatie moderne XVIe-XVIIIe siècles. Paris: Presses Universitaires de France, 2007.
Bély, Lucien. Espions et ambassadeurs au temps de Louis XIV. Paris: Fayard, 1990.
Borges, Sónia. Duas cortes, um modelo: o cerimonial diplomático nas relações luso-espanholas (1715-1750. Lisboa: Dissertação de mestrado em História das Relações Internacionais apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 2016.
Braga, Isabel Drumond. «Domingos Rodrigues e a Arte de Cozinha: uma vida pouco conhecida, uma obra muito usada», em Primeiro Tratado de Cozinha: Arte de Cozinha, coordenação de Isabel Drumond Braga (= Obras Pioneiras da Cultura Portuguesa, direção de José Eduardo Franco e Carlos Fiolhais) 7-48. Lisboa: Círculo de Leitores, 2017.
Braga, Isabel Drumond. «D. João de Almeida Portugal, 2.º conde de Assumar¬: cerimonial de mesa, política e diplomacia», no prelo.
Braga, Isabel Drumond. Os Menus em Portugal: para uma história das artes de servir à mesa. Lisboa: Chaves Ferreira Publicações, 2006.
Braga, Isabel Drumond. Missões diplomáticas entre Portugal e o Magrebe no século XVIII: os relatos de Frei João de Sousa. Lisboa: Centro de Estudos Históricos da Universidade Nova de Lisboa, 2008.
Braga, Isabel Drumond. «Du Portugal au Maghreb, du Maghreb au Portugal: les déplacements des ambassadeurs au XVIIIe siècle». Histoire, Économie et Société 37, n.º 1 (2018): 98-114.
Braga, Isabel Drumond. «A viagem do embaixador de Portugal, D. Fernando Telles da Silva, a Viena (1707-1708)», em Naufragi e salvezze /Naufrágios e salvações, coordenação de Cristina Rosa e Francisco de Almeida Dias, 9-42. Viterbo: Sette Città, 2025.
Braga, Isabel Drumond. «As viagens de Frei João de Sousa ao Magrebe no século XVIII: percursos, alojamentos e práticas alimentares», em Portugal e o Magrebe. Actas do 4.º Colóquio de História Luso-Marroquina. Actes du IV Colloque d’Histoire Maroco-Lusitanienne, 277-289. Lisboa, Braga: CHAM – Centro de História de Além-Mar, CITCEM – Centro de Investigação Transdisciplinar, Cultura, Espaço e Memória, 2011.
Braga, Paulo Drumond. D. Pedro II (1648-1706): uma biografia. Lisboa: Tribuna da História, 2006.
Brandão, Fernando de Castro. «O Tratado de Paz entre Portugal e Marrocos de 1774». Camões. Revista de Letras e Cultura Lusófonas 17-18 (2004): 26-41.
Bravo Lozano, Cristina e Antonio Álvarez-Ossorio Alvariño (coords.). Representantes de la soberania, garantes del equilíbrio 1659-1748. Madrid: Marcial Pons, 2021.
Brazão, Eduardo. A diplomacia portuguesa nos séculos XVII e XVIII. Lisboa: Resistência, 1980.
Brazão, Eduardo. Relações externas de Portugal: reinado de D. João V. v. 2. Porto: Civilização, 1938.
Brizay, François. Touristes du grand siècle: le voyage d’Italie au XVIIIe siècle. Paris: Belin, 2006.
Caetano, José A. Palma. «A embaixada do conde de Vilar Maior a Viena nos anos de 1707-1708, segundo uma descrição contemporânea», em Relações entre Portugal e a Áustria: testemunhos históricos e culturais. Coord. Ludwig Scheidl, José A. Palma Caetano, 179-196. Lisboa: Assírio e Alvim, 2002.
Campanini, Antonella. «I banchetti come rituale politico (secoli XV e XVI», em Cucina politica: il linguaggio del cibo fra pratiche sociali e rappresentazioni ideologiche, coord. Massimo Montanari, 29-41. Roma: Laterza, 2021.
Campos, Fernanda. «Os livros de Alexandre Metelo de Sousa Meneses (1687-1766) e as suas itinerâncias», em Da minha casa para todos; a institucionalização de acervos bibliográficos privados, v. 2, 36-52. s.l.: Museu de Astronomia e Ciências Afins, 2018.
Caprioli, Francesco, Rubén González Cuerva. «La diplomacia hispano-musulmana moderna: el problema de la representación», em Reconocer al infiel: la representación en la diplomacia hispano-musulmana (siglos XVI y XVII). Coordenação de Francesco Caprioli e Rubén González Cuerva, 11-32. Madrid: Sílex, 2021.
Cardim, Pedro. «“Nem tudo se pode escrever”: correspondência diplomática e información política en Portugal durante el siglo XVII». Cuadernos de Historia Moderna. Anexos 5 (2005): 95-128.
Cardim, Pedro. «A prática diplomática na Europa do Antigo Regime», em História e relações internacionais: temas e debates. Coordenação de Luís Nuno Rodrigues, Fernando Martins,11-53. Évora: CIDEHUS, 2004.
Carvalho, António Vilhena de. «O tempo do diálogo: D. João V e os Qing», em One king and three emperarors: Portugal, China and Macao at the time of king John V, 20-45. Lisboa: Santa Casa da Misericórdia de Lisboa, 2019.
Cluny, Isabel. «A Guerra da Sucessão de Espanha e a diplomacia portuguesa», Penélope 26 (2002): 63-92.
Cluny, Isabel. O conde de Tarouca e a diplomacia na Época Moderna. Lisboa: Livros Horizonte 2006.
D’Ambrosio, Angelo. «Cucina e menù dei banchetti aristocratici in Antico Regime: le specialità gastronomiche del Meridione italiano (seccs. XVI-XVII)», em Miscellanea Roads to heritage omaggio ad Ana Trono, 227-252. Lecce: Giorgiani Editore, 2023.
Diez del Corral Corredoira, Pilar. «“Con otros muchos cumplimientos a la romana”: conflitos de precedencia y presencia pública de la duquesa de Uceda, esposa del embajador español en Roma», Hipogrifo 10, n.º 1 (2022): 407-431.
Diez del Corral Corredoira, Pilar. «Juan V de Portugal, Felipe V de España y la Roma de Clemente XI: imagen, representación y política», em ¿Decadencia o reconfiguración? Las monarquías de España y Portugal en el cambio de siglo (1640-1724), direção de José Martínez Millán, Félix Labrador Arroyo e Filipa M. Valido Viegas de Paula Soares, 237-254. Madrid: Polifemo, 2017.
Diez del Corral Corredoira, Pilar y Marta Isabel Sánchez Vasco. «Un “rinfresco” veneciano del marqués de Castromonte, primer embajador de las Dos Sicilias: la celebración de las bodas de Carlos Borbón y María Amalia de Sajonia», Anthopologica Anna 71 (2024): 77-106.
Faria, Ana Leal de. «1498: comida e diplomacia», em História global da alimentação portuguesa, coordenação de Isabel Drumond Braga, 93-98. Lisboa: Temas e Debates, 2023.
Faria, Ana Leal de. «Portugal na Guerra da Sucessão de Espanha: os debates na corte vistos pelo embaixador da Prússia», em D. Luís da Cunha e as negociações de Utreque, coordenação de Abílio Diniz Silva, Ana Leal de Faria e Tiago dos Reis Miranda, 33-50. Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2014.
Faria, Ana Leal de. Arquitectos da paz: a diplomacia portuguesa de 1640 a 1815. Lisboa: Tribuna da História, 2008.
Histoire, Économie et Société 37-1, Bordéus, 2018.
Larsen, Débora Helena Saramago. O relato do embaixador de 1712 do marquês de Fontes a Roma, da autoria de D. Lázaro Leitão Aranha. Coimbra: Dissertação de mestrado em Estudos de Cultura, Literatura e Línguas Modernas apresentado à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 2018.
Laurioux, Bruno. «Un pranzo puramente politico? Il ‘banchetto diplomático’ in Francia nei secoli XIV e XV», em Cucina politica: il linguaggio del cibo fra pratiche sociali e rappresentazioni ideologiche, coordenação de Massimo Montanari, 18-28. Roma: Laterza, 2021.
Lollini, Fabrizio. «Il gusto del potere: tra arte, alimentazione e politica», em Cucina politica: il linguaggio del cibo fra pratiche sociali e rappresentazioni ideologiche, coordenação de Massimo Montanari, 43-58. Roma: Laterza, 2021.
Loureiro, Rui. «1509 – A alimentação dos outros no Oriente», em História global da alimentação portuguesa, coordenação de Isabel Drumond Braga, 129-134. Lisboa: Temas e Debates, 2023.
Lourido Diaz, Ramon. Marruecos y el mundo exterior en la segunda mitad del siglo XVIII. Madrid: Agencia Española de Cooperacion Internacional, 1989.
Martín Marcos, David. «Beyond policy: shaping the image of John V of Portugal», em Politics and the arts in Lisbon and Rome: the roman dream of John V of Portugal, coordenação de Pilar Diez del Corral Corredoira, 17-41. Liverpool: Liverpool University Press, 2019.
Martín Marcos, David. «“Ter o arquiduque por vizinho”: la jornada a Lisboa de Carlos III en el marco del conflito sucessório de la monarquia de España». Hispania: revista española de historia 72-241 (2012): 453-474.
Martín Marcos, David. «La paz hispanoportuguesa de 1715: la diplomacia ibérica en Utrecht». Cuadernos de Historia Moderna 37 (2012): 151-175.
Martín Velasco, Margarita. «La documentación histórica y la publicística del sigmo XVIII: el IV duque de Uceda y su correspondencia com don Félix de la Cruz Aedo». Documentación de las Ciencias de la información 29 (2006):141-164.
Martins, Joaquim Pedro de Oliveira. Portugal e Marrocos no século XVIII. Lisboa: Parceria António Maria Pereira, 1937.
Miranda, Susana Munch e Tiago dos Reis Miranda. A rainha arquiduquesa Maria Ana de Áustria. Lisboa: Círculo de Leitores, 2013.
Montanari, Massimo (coord.). Cucina politica: il linguaggio del cibo fra pratiche sociale e rappresentazioni ideologiche. Bari, Roma: Editori Laterza, 2021.
Montanari, Massimo. «Il linguaggio del cibo», em Cucina politica: il linguaggio del cibo fra pratiche sociali e rappresentazioni ideologiche. Coordenação de Massimo Montanari, V-VI. Roma: Laterza, 2020.
Montègre, Gilles. Voyager en Europe aux temps des Lumières: les émotions de la liberte. Paris: Tallandier, 2024.
Neto, Maria Joana Miranda de Carvalho. «Portugal e Marrocos: inversão das políticas externas, modernidade das relações (1760-1773)». Camões. Revista de Letras e Cultura Lusófonas 17-18 (2004): 55-69.
Neto, Maria Joana Miranda de Carvalho. Portugal e Marrocos: diplomacia e comércio (1760-1783). 2 vols. Lisboa: Dissertação de Mestrado em História dos Descobrimentos e da Expansão Portuguesa apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, 1996.
Netzloff, Mark. Agents beyond the state: the writings of English travelers, soldiers, and diplomats in Early Modern Europe. Oxford: Oxford University Press, 2020.
Oliván Santaliestra, Laura. «“Cenas, penas y soles matan a los hombres”: medicina preventiva de un embajador que sobrevivió a su embajada (1663-1674)». Chronica Nova 44 (2018): 147-175.
Pelletier, Philippe. «Le sake», em L’Épicerie du monde: la mondialization par les produits alimentaires du XVIIIe siècle à nos jours, coordenação de Pierre Singaravélou, Sylvain Venayre, 126-130. Paris: Fayard, 2022.
Pereira, Ana Luísa de Castro. «José da Cunha Brochado: de secretário de embaixada a embaixador extraordinário», Tempo 22-39 (2016): 72-87.
Pinto, Elsa Garrett. Rodas do poder: coches e outros carros nobres. Lisboa: Caleidoscópio, 2007.
Qichen, Huang. «A embaixada de Alexandre Metello de Souza à China no contexto das relações luso-chinesas». Administração 40-11 (1998): 285-297.
Raffard, Pierre. Géopolitique de l’alimentation et de la gastronomie: de la fourche à la FoodTech. Paris: Le Cavalier Bleu, 2021.
Ramos, João de Deus. «As relações diplomáticas entre Portugal e a China na primeira metade do século XVIII: as embaixadas de António de Magalhães, S.J., e de Alexandre Metello de Sousa e Meneses», em A diplomacia na História de Portugal, 163-170. Lisboa: Academia Portuguesa da História, 1990.
Robuschi, Luigi. «Il De officio di Ermolao Barbaro ed il pensiero politico nella Venezia di fine’400». Atti dell’Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti 172 (2013-2014): 258-301.
Seixas, Miguel Metelo de, Maria João Ferreira. «Heráldica têxtil: o bordado do embaixador Alexandre Metelo de Sousa e Meneses», em 190 Anos do Supremo Tribunal de Justiça: arte e património / 190 years of the Supreme Court of Justice: art and heritage, coordenação de Isabel Drumond Braga, 258-271. Lisboa: Supremo Tribunal de Justiça, 2023.
Sousa, António Caetano de. História genealógica da casa real portuguesa, tomo 8. Coimbra: Atlântica/Livraria Editora, 1951.
Sowerby, Tracey A., Joanna Craigwood. «Literary and diplomatic cultures in the Early Modern World», em Cultures of diplomacy and literary writings in the Early Modern World, coordenação de Tracey A. Sowerby, Joanna Craigwood, 1-21. Oxford: Oxford University Press, 2019.
Vale, Teresa Leonor M. Arte e diplomacia: a vivência romana dos embaixadores joaninos. Lisboa: Scribe, 2015.
Vogel, Christine. «Diplomatic writing as aristocratic self-fashioning: French ambassadors in Constantinople», em Cultures of diplomacy and literary writings in the Early Modern World. Tracey A. Sowerby, Joanna Craigwood, 190-202. Oxford: Oxford University Press, 2019.
Volpini, Paola. Ambasciatori nella prima età moderna tra corti italiane ed Europe. Roma: Sapienza Università Editrici, 2022.
Von Kemnitz, Eva-Maria. Portugal e o Magrebe (Séculos XVIII / XIX): pragmatismo, inovação e conhecimento nas relações diplomáticas. Lisboa: Ministério dos Negócios Estrangeiros, 2010.
Welch, Ellen R. A theater of diplomacy: international relations and the performing arts in Early Modern France. Filadelfia: Pennsylvania University Press, 2017.
Würgler, Andreas. «National and transnational news distribution 1400–1800», em European History Online (EGO), Mainz 2012, URL: https://www.ieg-ego.eu/wuerglera-2012-en URN: urn:nbn:de:0159-2012112605. Consultado em 20 de junho de 2024.
Zuquete, Afonso Eduardo Martins (dir., coord. e comp.). Nobreza de Portugal e do Brasil 3. Lisboa: Zairol, 2000.
##submission.format##
##submission.crossmark##
Licenza
La revista Cuadernos de Historia Moderna, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
