Cuadernos de Historia Moderna

Discurso ejemplar, memoria e identidad criolla en dos obras biográficas de Juan Antonio de Oviedo, S.I. (siglo XVIII)

Carlos Hugo Zayas González, Ana Lorena Carrillo Padilla — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

textos historiográficos escritos por Juan Antonio de Oviedo (1670-1757) en la primera mitad del siglo XVIII. Estas obras al dirigirse a un amplio sector de las élites criollas transferían a sus lectores los valores e ideas propias de un sujeto criollo letrado y católico, contribuyendo a construir la cultura e identidad de este sujeto colonial. En la adaptación de modelos españoles a Nueva España, el discurso colonial criollo incorporó aspectos del conocimiento científico proveniente de las Artes –lógica, filosofía natural, metafísica, astronomía, y matemáticas– como un elemento más de su identidad.

Volpi, leoni, grifi: riflessioni sulla costruzione dello Stato moderno a Genova

Diego Pizzorno — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Este artículo investiga las características de la estructura oligárquica de la aristocrática República de Génova a través de una interpretación que, superando la lógica habitual del dualismo entre la nueva y la vieja nobleza, se apoya en las categorías de Pareto de zorros y leones para definir la formación de una “oligarquía oligárquica” que ostenta las principales prerrogativas del poder. Una hipótesis de trabajo que encuentra cierta confirmación inicial en la correspondencia entre dos nobles genoveses en torno a las relaciones de la República con el recién nacido Ducado de Parma, donde se alcanza un modus vivendi pacífico basado en el traslado de las ferias de cambio a Piacenza.

Pragmatismo entre guerras. La nación irlandesa y el ejército de la Monarquía de España (1690-1700): tres ejemplos de transición

Mario Luis López Durán — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

La historiografía sobre la presencia irlandesa en los ejércitos de la monarquía de España ha tenido un avance significativo en los últimos veinte años. Consecuentemente, hoy es posible afirmar que militares de origen hibérnico estuvieron presentes en las huestes españolas desde mediados del siglo XVI hasta, prácticamente, los últimos años del siglo XVIII. Sin embargo, aún quedan períodos concretos que adolecen de estudios sistemáticos dado que se ha presumido (no sin razón) que la presencia hibérnica era residual. Entre ellos, la última década del reinado de Carlos II. No obstante, la documentación disponible permite reconstruir el cursus honorum de tres oficiales cuyos casos ejemplifican la capacidad de adaptación en una coyuntura de transición.

El poder virreinal femenino emerge ante la muerte. El caso de Catalina de Giudice y de la Sierra, marquesa de Cayro y virreina de Navarra (1765-1770)

Lydia Mangado-González — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Las virreinas consortes, por no haber sido asignadas para el cargo mediante un nombramiento oficial, no contaban con un listado de deberes y atribuciones aparejadas. Sin embargo, sí ejercieron un poder informal de representación. Las celebraciones funerarias barrocas, escenarios cargados de teatralidad en los que la fuerza de lo simbólico llegaba a su máxima expresión, fueron un terreno clave para el ejercicio del poder figurativo por parte de las virreinas. Mediante la comparativa con las exequias reales celebradas en Navarra y otros ejemplos de funerales de virreyes y virreinas de unos y otros territorios se analizan las exequias de los virreyes navarros marqueses de Cayro. La participación activa de Catalina María Peregrina de Giudice y de la Sierra en los funerales de su esposo, Luis Carlos Antonio González de Albelda y Cayro, y los dictámenes testamentarios en torno a su propia muerte nos hablan de una virreina que, pese a su condición de consorte, tuvo un papel activo en el gobierno humano y político del virreinato Navarro de mitades del XVIII.

Los poemas de Ossian y la gestación de la cultura del constitucionalismo: la traducción de Alonso Ortiz en contexto

Antonio Luis Gallardo Sánchez-Toledo — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

La primera traducción al castellano de las Obras de Ossian de James Macpherson que publica en 1788 José Alonso de Ortiz ha tenido historiográficamente un tratamiento secundario, cuando asume un papel importante en la historia política de la cultura de finales del siglo XVIII. Partiendo de una aproximación al texto original y de restituirlo al específico contexto de la ilustración escocesa, en el que adquiere sentido y alcanza notable vigencia con un poderosos mensaje político, se analiza su traducción al castellano, procurando para ello desplegar una doble tarea de contextualización: por un lado, la del itinerario intelectual del propio traductor, con mención especial a la serie de traducciones que rodean esa iniciativa entre las que se incluye una obra que no llegó a ver la luz por su textura política, la Histoire des Révolutions d'Angleterre de Pierre-Joseph d' Orléans, con otras de mayor recorrido, con mención especial para su traducción de An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations de Adam Smith, la primera íntegra en lengua castellana; y por otro, la de contextualizar la traducción de Ossian en las coordenadas del debate que atraviesa la gestación de la cultura del constitucionalismo en el orbe hispano. A partir de esas operaciones se insinúan unas conclusiones en las que interesa situar la manera en la que la concepción y comprensión de la nación pudo ser en el caso hispano antes literaria que política.

Rutas, puertos y memorias. Una aproximación a la construcción del paisaje mediterráneo en los derroteros hispánicos del siglo XVII

Álvaro Casillas Perez — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Aunque poco estudiados por la historiografía marítima dedicada al mar Mediterráneo, los “derroteros” suponen una fuente única para estudiar distintos aspectos relacionados con su navegación en la edad moderna. Estas obras se componen de información práctica para la travesía de un determinado espacio marítimo, donde, a la descripción de sus rutas, puertos, o de su litoral, añaden un conjunto de historias o anécdotas del pasado que asociaron a lugares concretos. Esta investigación analiza cinco derroteros vinculados a la marina del Rey Católico para reflexionar sobre cómo construyeron la imagen de un paisaje mediterráneo, examinando a sus autores y al propio manuscrito para juzgar su intencionalidad, y valorando su potencialidad para un conocimiento más profundo del Mare Nostrum y de sus habitantes.

Soldados viejos y “estropeados”. El perfil del veterano del ejército español en la primera mitad del siglo XVII

Paweł Szadkowski — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

El objetivo de este artículo es presentar el perfil del veterano del ejército español en la primera mitad del siglo XVII, centrándose en la duración de su servicio y el deterioro de su condición física. Con este fin se han estudiado un conjunto de peticiones elevadas al Consejo de Guerra conservadas en el Archivo General de Simancas. Con ello se pretende arrojar luz sobre la presencia de los veteranos en el mundo moderno como un nuevo grupo social.

Representar es gastar: el endeudamiento crónico de Manuel de Sentmenat durante la embajada de Portugal (1691-1698)

Javier Gómez Mesas — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

En las siguientes líneas ahondaremos en el universo económico de las relaciones internacionales a partir del análisis de las finanzas de Manuel de Sentmenat y de Lanuza durante su periodo como enviado extraordinario (1691-1696) y embajador ordinario (1696-1698) de la monarquía hispánica en la corte de Lisboa. En primer lugar, reconstruiremos el cargo y la data del diplomático, analizando los ingresos y los capítulos de gastos de la embajada. En segundo lugar, profundizaremos en la relación de dependencia que tuvo con su principal prestamista, Henri Vannertingue, quien se convirtió en el principal garante económico de la embajada. Por último, recompondremos el balance general de la embajada, destacando el endeudamiento crónico que padeció, pues los gastos efectuados superaron con creces a los ingresos recibidos.

Documentos musicales en archivos y bibliotecas: un rico patrimonio para su investigación y recuperación sonora

Antonio Álvarez Cañibano — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

El presente artículo ofrece un recorrido por bibliotecas y archivos españoles cuyos fondos nos permiten conocer el patrimonio musical de los siglos XVI, XVII y XVIII. Nos ha servido como guía la obra de los más representativos compositores de su tiempo, aquellos que gozaron de reconocimiento y fama. Los documentos no solo nos muestran sus creaciones, sino que también nos informan de su vida y de las prácticas musicales en sus diferentes contextos. Desde los templos hasta los teatros, pasando por salones y fiestas populares, la música se vivió como un elemento cotidiano e indisoluble de la cultura del periodo moderno.

Agüero Carnerero, Cristina, Los almirantes de Castilla en el siglo XVII. Coleccionismo, diplomacia y ocio nobiliario entre las cortes de España e Italia, Madrid, CSIC, 2023, 829 págs. ISBN: 9788400111793

Ignacio Rodulfo Hazen — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Balestra, Davide y Novi Chavarria, Elisa (coords.), Famiglie divise. Storie di conflitti e trasgressioni (Italia e Spagna, secoli XVI-XVIII), Nápoles, FedOA Press, 2024, 291 págs. ISBN: 9788868872175

Yasmina Ben Yessef Garfia — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Cremonini, Cinzia, Frare, Pierantonio, Ponti, Paola y Zardin, Danillo (eds.), Le pandemie in Italia tra cronaca, letteratura e storia, Venezia: Marcianum Press, 2023, 371 págs. ISBN: 9788865128961

Isabella Iannuzzi — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

De Callières, Jacques La fortuna de los nobles y los hidalgos, traducción, edición, introducción y notas de Javier Laspalas, Bilbao, Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco, 2024, LXXIX + 122 págs. ISBN: 9788490825969

Enrique Soria Mesa — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Dubet, Anne y Sánchez Santiró, Ernest (coords.), Erarios regios. El gobierno de las Reales Haciendas de la Monarquía española y la Monarquía francesa en el siglo XVIII. Una visión comparada, Ciudad de México, Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora: El Colegio de Michoacán, 2022, 366 págs. ISBN: 9786078793679

Ramón Lanza García — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Fernandes, Cristina y Ortega, Judith (eds.), Música en las cortes ibéricas (1700-1834): ceremonial, artes del espectáculo y representación del poder, Madrid, Sociedad Española de Musicología, 2023, 619 págs. ISBN: 9788419911001

Héctor Eulogio Santos Conde — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Fernandes, Maria de Lurdes Correia, Cultura escrita, património documental e espiritualidade monástica feminina (séculos XV-XIX): A “Livraria” do Mosteiro de Santa Maria de Arouca, O. Cister, Ribeirão (Vila Nova de Famalicão), Húmus, 2023, 223 págs. ISBN 9789897559280

Fernanda Maria Guedes de Campos — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

García Pinilla, Ignacio J. (coord.), Entre ficción utópica y reformismo en tiempos de Carlos V: Omníbona o El reino de la verdad, Sevilla, Editorial Universidad de Sevilla, 2024, 358 págs. ISBN: 9788447226221

Alexandra Merle — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Glesener, Thomas, El imperio de los exiliados. Los flamencos y la militarización del gobierno de España en el siglo XVIII, Granada, Editorial Universidad de Granada, 2023, 560 págs. ISBN: 9788433872647

Óscar Recio Morales — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

González Heras, Natalia, Habitar en el Madrid del siglo XVIII. Formas de residencia y cultura material entre los servidores de la monarquía, Gijón, Ediciones Trea, 2023, 377 págs. ISBN: 9788419525918

José Antonio Vigara Zafra — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Hespanha, António Manuel, Uma monarquia tradicional: imagens e mecanismos da política no Portugal seiscentista, Lisboa, Imprensa de Ciências Sociais, 2023, 520 págs. ISBN: 9789726716792

Jean-Frédéric Schaub — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Jiménez Estrella, Antonio, Lozano Navarro, Julián J., y Sánchez-Montes, Francisco (eds.), La construcción de la memoria. El pasado y sus relatos en la monarquía hispánica, Granada, Comares Historia, 2024. ISBN: 9788413696911

José Jaime García Bernal — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Ladero Quesada, Miguel Ángel, Persona y Mundo en la Edad Media. Algunos fundamentos de la cultura europea, Madrid, Dykinson, 2023, 638 págs. ISBN: 9788411706216

Juan Manuel Carretero Zamora — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

López Díaz, María y Saavedra, Mª. del Carmen (eds.), Gobernar reformando: los primeros Borbones en la España del siglo XVIII, Granada, Comares, 2023, 384 págs. ISBN: 9788413694696

Núria Sallés Vilaseca — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

María de Jesús de Ágreda, Tratado de la redondez de la Tierra. Estudio preliminar de Beatriz Ferrús Antón. Edición crítica de Judith Farré Vidal, Chapel Hill, University of North Carolina Department of Romance Studies, 2023, 158 págs. ISBN: 9781469677118

Fernando Bouza — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Martín-Esperanza, Paloma, “Hispania Restituta”. La Antigüedad clásica en el programa político y cultural de los Reyes Católicos: relaciones entre España e Italia, Madrid, CSIC, 2023, 658 págs. ISBN: 9788400112363

Guillermo Serés — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Mitchell, Silvia Z., Reina, madre y estadista. Mariana de Austria y el gobierno de España, Madrid, Centro de Estudios Europa Hispánica, 2023, 327 págs. ISBN: 9788418760099

Vincenzo Lagioia — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Montcher, Fabien, Mercenaries of Knowledge. Vicente Nogueira, the Republic of Letters, and the Making of Late Renaissance Politics, Cambridge, Cambridge University Press, 2023, 333 págs. ISBN: 978-1-009-34048-9

André Belo — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Piqueras, José Antonio, Derecho antiguo y esclavitud moderna. Los esclavos, la ley y la justicia entre Europa y el imperio español de América, Madrid, Marcial Pons, 2024, 351 págs. ISBN: 9788419892027

Javier Barrientos Grandon — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Pullins, David y Valdés, Vanessa K., eds. (con ensayos de Luis Méndez Rodríguez y Erin Hathleen Rowe), Juan de Pareja, Afro-hispanic painter in the age of Velazquez, Nueva York, The Metropolitan Museum of Art, 2023, 176 págs. ISBN: 9781588397560

Bernard Vincent — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Ruiz Soto, Héctor, Apariencia ou l’instant du dévoilement: Théâtre, images et rituels dans l’Espagne du Siècle d’Or, Madrid, Casa de Velázquez, 2024, 344 págs. ISBN: 9788490964002

María Luisa Lobato — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Sallés Vilaseca, Núria, La política internacional de Giulio Alberoni: el desafío al orden europeo en el reinado de Felipe V, Valencia, Albatros Ediciones, 2024, 222 págs. ISBN: 9788472744103

Guillaume Hanotin — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Sanz Camañes, Porfirio, En la periferia del imperio español. Fidelidad, guerra y supervivencia en el Aragón de Carlos II, Madrid, Sílex Universidad Magnum, 2024, 253 págs. ISBN: 9788410267060

Davide Maffi — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000

Villarreal Brasca, Amorina, El Duque de Lerma: Política y gestión para América en la monarquía de Felipe III, Valencia, Albatros Editorial, 2024, 467 págs. ISBN: 9788472744110

Antonio Feros — Mon, 23 Jun 2025 00:00:00 +0000