El sufijo valorativo –"Vcchiare: estudio diacrónico"

  • Francisco Núñez Román Universidad de Sevilla
Palabras clave: Gramática histórica, morfología, sufijación, italiano.

Resumen

El objetivo de este trabajo es presentar la evolución histórica del sufijo valorativo italiano –Vcchiare. Tras el análisis de la naturaleza sufijal de –Vcchiare, en relación con otras posibles categorizaciones (infijo o interfijo), proponemos una hipótesis sobre su origen etimológico y realizamos un estudio de las bases léxicas a las que se aplica. La relación entre los diferentes tipos de bases y el significado léxico expresado por el sufijo, desde una perspectiva diacrónica, nos ofrece una panorámica de su productividad y su variación semántica, además de una descripción mucho más detallada de las funciones y valores de los diferentes alomorfos a lo largo de la historia del italiano.

Descargas

La información sobre descargas todavía no está disponible.

Citas

Bertinetto, Pier Marco (2004): «Verbi deverbali», en Maria Grossmann y Franz Rainer (eds.), La formazione delle parole in italiano, Tübingen, Max Niemeyer, pp. 465-472.

Dardano, Maurizio (1978): La formazione delle parole nell’italiano di oggi, Roma, Bulzoni.

De Mauro, Tullio (dir.) (2000-2003): Grande dizionario italiano dell’uso, Torino, Einaudi.

Devoto, Giacomo; Oli, Gian Carlo (2012): Il Devoto-Oli: vocabolario della lingua italiana 2013, Firenze, Le Monnier.

D’Ovidio, Francesco (1892-1894): «I-III. Scoglio, maglia, veglia, e simili. IV. Melo», Archivio Glottologico Italiano XIII, pp. 361-451.

Dressler, Wolfgang Ulrich (1986): «Forma y función de los interfijos», Revista Española de Lingüística, XVI, pp. 381-395.

Gabrielli, Aldo (2011): Grande Dizionario Hoepli Italiano, Milán, Ulrico Hoepli.

Grandi, Nicola (2001), «I suffissi valutativi tra derivazione e flessione: uno studio interlinguistico», Archivio Glottologico Italiano, LXXXVI, 2, pp. 129-173.

Grandi, Nicola (2008): I verbi deverbali suffissati in italiano. Dai dizionari al web, Cesena/Roma, Caissa Italia.

Istituto della Enciclopedia Italiana (2013): Il Vocabolario Treccani, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana.

Lang, Mervyn F. (1990): Formación de palabras en español, Madrid, Cátedra.

Lázaro Mora, Fernando A. (1999): «La derivación apreciativa», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española. 3: Entre la oración y el discurso. Morfología, Madrid, Espasa Calpe, pp. 4645-4682.

Malkiel, Yakov (1958): «Los interfijos hispánicos», en Diego Catalán (ed.), Misceláneo homenaje a André Martinet: estructuralismo e historia, La Laguna, Universidad de La Laguna, pp. 107-199.

Maschi, Roberta; Vanelli, Laura (2010): «Morfologia verbale», en Giampaolo Salvi y Lorenzo Renzi (eds.), Grammatica dell’italiano antico. Vol. II, Bolonia, Il Mulino, pp. 1431-1491.

Merlini Barbaresi, Lavinia (2004): «Alterazione», en Maria Grossmann y Franz Rainer (eds.), La formazione delle parole in italiano, Tubinga, Max Niemeyer, pp. 264-292.

Meyer-Lübke, Wilhelm (1895 [1974]): Grammaire des langues romanes. II: Morphologie, Ginebra-Marsella, Slatkine-Laffite.

MIDIA. Morfologia dell’Italiano in Diacronia. .

Patota, Giuseppe (dir.) (2010): Garzanti italiano: i grandi dizionari, Milán, Garzanti Linguistica.

Pena, Jesús (1993): «La formación de verbos en español: la sufijación verbal», en Soledad Varela (coord.), La formación de palabras, Madrid, Taurus, pp. 217-281.

Pena, Jesús (1999): «Partes de la morfología. Las unidades del análisis morfológico», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española. 3: Entre la oración y el discurso. Morfología, Madrid, Espasa Calpe, pp. 4305-4366.

Portolés, José (1999): «La interfijación», en Ignacio Bosque y Violeta Demonte (dirs.), Gramática descriptiva de la lengua española. 3: Entre la oración y el discurso. Morfología, Madrid, Espasa Calpe, pp. 5041-5074.

Rohfls, Gerhard (1969), Grammatica storica della lingua italiana e dei suoi dialetti. III: Sintassi e formazione delle parole, Torino, Einaudi.

Sabatini, Francesco (1985): «L’“italiano dell’uso medio”: una realtà tra le varietà linguistiche italiane», en Günter Holtus y Edgar Radtke (eds.), Gesprochenes Italienisch in Geschichte und Gegenwart, Tübingen, G. Narr, pp. 154-184.

Sabatini, Francesco; Coletti, Vittorio (2012): Il Sabatini Coletti. Dizionario della lingua italiana, Milano, Sansoni-RCS Libri.

Scalise, Sergio (1994): Morfologia, Bolonia, Il Mulino.

Tuttle, Edward F. (1975): Studies in the Derivational Suffix -aculum: Its Latin Origin and Its Romance Development. Tübingen, Max Niemeyer.

Varela, Soledad (1990): Fundamentos de morfología, Madrid, Síntesis.

Zingarelli, Nicola (2014): Lo Zingarelli: Vocabolario della lingua italiana, Bologna, Zanichelli.

Publicado
2017-09-18
Cómo citar
Núñez Román, F. (2017). El sufijo valorativo –"Vcchiare: estudio diacrónico". Cuadernos De Filología Italiana, 24, 43-58. https://doi.org/10.5209/CFIT.54684