L’évolution des dialectes arabes : étude sociolinguistique et quantitative (le cas de l’Algérie)

DOI : https://doi.org/10.5209/anqe.75294
Mots-clés : arabe algérien, sociolinguistique, politique linguistique, planification linguistique

Résumé

Cette étude a pour but d’analyser l’arabe algérien, qui, malgré sa constante évolution comparée à la langue arabe standard et la langue française, n’est toujours pas reconnu comme langue officielle, mais plutôt comme langue maternelle. De ce fait, il est essentiel de réaliser une étude descriptive-quantitative, afin de comprendre cette réalité linguistique. Ce travail de recherche vise, donc, à contextualiser la sociolinguistique d’une part mais aussi à réaliser une étude d’analyse à travers un questionnaire de recueil des préférences linguistiques des algériens. Les résultats obtenus nous permettent d’identifier les domaines dans lesquels l’arabe algérien est le plus utilisé et à proposer des recommandations pour la planification de la politique linguistique en Algérie.      

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur

Nassima Kerras, Universidad Pompeu Fabra

Nassima Kerras received her PhD in translation and interpreting from the University of Granada in 2012. She is a professor of Languages and Culture at University of Pompeu Fabra, ESADE and Blanquerna, and professor of Sociolinguistics in Autonomous University of Barcelona (Spain). Member of the Research Group HUM-835 "Translation, Knowledge and Culture". Her dissertation focused on pragmatic, sociocultural, and contextual aspects of multilingual multimedia texts.    

Moulay Lahssan Baya Essayahi, Universidad de Granada

Moulay-Lahssan Baya E. is a professor of Translation & Interpreting, Faculty of  Translation & Interpreting at University of Granada (Spain). Director of the Research Group HUM-835 "Translation, Knowledge and Culture". Main lines of research: journalistic translation, interpretation, dialectology, food in Arab Bedouin societies.

##submission.viewcitations##

##submission.format##

##submission.crossmark##

##submission.metrics##

Publiée
2022-03-20
Comment citer
Kerras N. y Essayahi M. L. B. (2022). L’évolution des dialectes arabes : étude sociolinguistique et quantitative (le cas de l’Algérie). Anaquel de Estudios Árabes, 33, 75-98. https://doi.org/10.5209/anqe.75294
Numéro
Vol. 33 (2022)
Rubrique
Artículos

Licence

La revista Anaquel de Estudios Árabes, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.