La evolución de los dialectos árabes: un estudio sociolingüístico y cuantitativo (el caso de Argelia)

DOI: https://doi.org/10.5209/anqe.75294
Palabras clave: árabe argelino, sociolingüística, política lingüística, planificación lingüística

Resumen

El presente estudio pretende analizar el árabe argelino que experimenta una constante evolución, en comparación con la lengua árabe estándar. El árabe argelino es la lengua materna de un porcentaje importante de la población argelina, pero no es la lengua oficial; por ello, consideramos imprescindible la realización de un estudio descriptivo-cuantitativo que permita acercarnos más a esta realidad lingüística. Por un lado, haremos una presentación sociolingüística, y por otro, presentaremos los resultados de un cuestionario que recoge las preferencias lingüísticas de los argelinos. Los resultados obtenidos nos permitirán identificar los ámbitos en los que se utiliza más el árabe argelino y ayudarán a contribuir a mejorar la planificación de la política lingüística en Argelia. 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Nassima Kerras, Universidad Pompeu Fabra

Nassima Kerras received her PhD in translation and interpreting from the University of Granada in 2012. She is a professor of Languages and Culture at University of Pompeu Fabra, ESADE and Blanquerna, and professor of Sociolinguistics in Autonomous University of Barcelona (Spain). Member of the Research Group HUM-835 "Translation, Knowledge and Culture". Her dissertation focused on pragmatic, sociocultural, and contextual aspects of multilingual multimedia texts.    

Moulay Lahssan Baya Essayahi, Universidad de Granada

Moulay-Lahssan Baya E. is a professor of Translation & Interpreting, Faculty of  Translation & Interpreting at University of Granada (Spain). Director of the Research Group HUM-835 "Translation, Knowledge and Culture". Main lines of research: journalistic translation, interpretation, dialectology, food in Arab Bedouin societies.

Ver citas

Descarga artículo

Crossmark

Métricas

Publicado
2022-03-20
Cómo citar
Kerras N. y Essayahi M. L. B. (2022). La evolución de los dialectos árabes: un estudio sociolingüístico y cuantitativo (el caso de Argelia). Anaquel de Estudios Árabes, 33, 75-98. https://doi.org/10.5209/anqe.75294
Número
Vol. 33 (2022)
Sección
Artículos

Licencia

La revista Anaquel de Estudios Árabes, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.