Submissões

Instruções para Autores

1. Aspetos gerais
Africanías. A Revista de Literaturas, publicada pelo Serviço de Publicações da Universidade Complutense de Madrid, é uma revista anual com um sistema de publicação contínua em linha. A revista centra-se nos estudos literários (incluindo tradições culturais e artísticas ligadas à produção literária) no continente africano, na sua diáspora e no contexto da afro-descendência.

Secções

• Secções fixas:

Artigos: artigos científicos sobre literaturas africanas ou afro-descendentes que propõem um avanço do conhecimento na matéria abordada.

• Secções variáveis:

Documentos: entrevistas e traduções inéditas ao espanhol de autores africanos ou afro-descendentes de renome ou novéis que começam a surgir no panorama literário internacional.

Críticas: apresentação de obras críticas e metodológicas recentemente publicadas, dedicadas à literatura africana ou afro-descendente.

Vozes Africanas (criação original): fragmentos ou obras de autores que ainda não foram publicados e que dão um contributo significativo para o panorama literário africano e afro-descendente contemporâneo.

2. Envio de artigos
2.1 Artigos
Os artigos devem ser inéditos e não estar em processo de revisão ou publicação por parte de qualquer outro meio. Devem ser escritos em espanhol, português, francês ou inglês. Devem ser enviados em formato Word para Windows ou Mac OSX, sem dados que identifiquem o autor ou a instituição, e enviados através da plataforma https://revistas.ucm.es/index.php/AFRI/user/register. Juntamente com o ficheiro do artigo, é também necessário incluir um ficheiro de dados com o nome (só é permitido um nome; se for um nome composto, um deles terá apenas a inicial) do autor ou autores, com um único apelido (se houver dois, devem ser unidos por um hífen, e se este faltar, a revista inclui-lo-á), o código ORCID, um breve CV –máximo de 200 palavras– de cada autor e a morada, e-mail, instituição e número de telefone de contacto (da pessoa responsável, no caso de vários autores). Quando houver vários autores, deve ser indicada a ordem exata pela qual devem aparecer na publicação.

2.2. Documentos
Entrevistas: incluir o título da entrevista, nome e apelido, instituição e código ORCID do autor da entrevista, bem como os detalhes do entrevistado. Serão aceites trabalhos com um máximo de 3.000 palavras.

Traduções não publicadas em espanhol: incluir o nome e apelido, instituição e código ORCID do tradutor da obra ou fragmento, bem como todos os dados bibliográficos do texto traduzido. Serão aceites trabalhos com um máximo de 3.000 palavras.

2.3. Resenhas
Escritos descritivos ou críticos sobre publicações e exposições recentes que se enquadram no tema geral da publicação da revista. No caso de resenhas de livros, incluir referência completa ao livro, nome do autor, editora, páginas, etc. Recomenda-se a inclusão de uma imagem da capa do livro. No caso de resenhas de exposições, deve ser incluído o título da exposição, autor(es), datas e local da exposição e qualquer outra informação que possa ajudar a localizá-la. O nome e apelido, instituição e código ORCID do autor da resenha ou exposição devem ser incluídos no final da resenha. Devem ter um máximo de 800 palavras.

3. Revisores
Recomenda-se propor dois possíveis revisores para a avaliação do artigo e fornecer informação completa sobre eles (nome e dois apelidos, e-mail, organização a que pertencem e código ORCID), que serão incluídos no ficheiro de dados, juntamente com a informação necessária sobre o(s) autor(es). A proposta deve ser justificada pelo facto de serem especialistas no campo de trabalho abrangido pelo artigo. Os revisores não devem pertencer à mesma instituição que o autor, nem devem ter qualquer conflito de interesses. O corpo editorial da revista reserva-se o direito de propor estes ou outros revisores para a avaliação do artigo, caso este passe à fase de revisão.

4. Extensão e estrutura
Os artigos devem ter entre 6000 e 8000 palavras (excluindo resumo, palavras-chave e referências bibliográficas) e devem ter a seguinte estrutura: Título (em espanhol e inglês); Resumo em espanhol, entre 150 e 200 palavras de extensão, seguido das palavras-chave (não mais de 5 palavras), a tradução inglesa do resumo, do título do artigo e das palavras-chave. Se o artigo for redigido em português, francês ou inglês, o resumo e as palavras-chave em espanhol devem ser acrescentados. O(s) nome(s) do(s) autor(es) não devem ser incluídos, nem qualquer referência a eles no texto do artigo, nem a instituições, financiamento, etc., que os possam identificar.

5. Imagens
As imagens (máximo 10 por artigo) devem ser enviadas em formato JPG de alta qualidade (300 dpi e 17x14 cm no máximo) em ficheiros independentes do texto, fazendo referência no próprio texto ao local que corresponde a cada imagem. Independentemente disto, as imagens devem também ser incluídas no artigo (embora com qualidade inferior), com a respetiva legenda. O autor é responsável pela utilização das imagens e deve indicar a autoria das imagens (exceto se o autor for o mesmo que o autor do artigo, caso em que apenas deve ser especificada "fotografia do autor") ou a sua origem. A revista reserva-se o direito de modificar o tamanho das imagens se for necessário para a sua correta publicação, respeitando, tanto quanto possível, o formato original. Se o autor considerar que o artigo, devido às suas características, requer um número de imagens superior ao permitido, deverá especificá-lo na submissão (comentários para o editor) e a Redação avaliará a sua viabilidade.

6. Citações e referências bibliográficas
Citações e referências bibliográficas (mínimo dez) estarão em conformidade com as normas do sistema APA. O número e a extensão das notas de rodapé devem ser mínimos, limitando a sua utilização a esclarecimentos que são essenciais ao texto. Do mesmo modo, as citações secundárias devem ser evitadas.

7. Processo de avaliação
Uma vez recebidos os manuscritos, o Conselho Editorial efetuará uma revisão inicial dos manuscritos para verificar se cumprem os requisitos indicados nas regras de publicação, e serão submetidos a um programa anti-plágio.

Os seguintes critérios, entre outros, serão avaliados:

• Originalidade, atualidade e novidade.
• Relevância para os campos abrangidos pela revista.
• Qualidade metodológica, boa apresentação e redação.

Se esta primeira revisão for aprovada, os originais são enviados a revisores externos (sistema "peer blind").

Os autores serão informados (num prazo estimado de até 4 meses) da aceitação ou rejeição do artigo pelos revisores e das possíveis modificações que, se aceites, poderão resultar desta revisão. Uma vez aceite, o artigo será enviado à plataforma AIS até à sua disposição final e publicação.

(Durante os períodos académicos não letivos, a gestão dos artigos recebidos no AIS será suspensa até ao final destes períodos).

8. Aceitação de artigos
Os artigos aceites devem ser adaptados ao formato da revista e serão totalmente respeitados, exceto  se forem detetados erros, caso em que serão corrigidos pela Redação da revista. O prazo para os autores efetuarem as modificações e correções recomendadas pelos revisores é fixado em 15 dias a partir da data de comunicação por parte dos editores. O conteúdo e as opiniões expressas são da exclusiva responsabilidade dos autores, e não comprometem a opinião e a política editorial da revista. Da mesma forma, os princípios éticos de investigação e publicação devem ser respeitados pelos autores. Se um artigo do(s) autor(es) tiver sido previamente publicado na revista, o novo artigo não poderá ser submetido até pelo menos um ano após a sua publicação. A aceitação de um artigo implica que os direitos de autor, em qualquer meio e por qualquer suporte, sejam transferidos para a revista.

9. Capas
As contribuições de imagens (máximo 3) são bem-vindas para utilização na capa de um dos números da revista. Requisitos de imagem:

• Deve ser um trabalho original do autor que o submete (ou com a autorização expressa do autor).
• Não deve ter sido utilizada anteriormente como capa em qualquer outra publicação impressa ou digital.
• Deve estar em conformidade com o seguinte formato digital: 17 cm de largura por 14 cm de altura, resolução 300 dpi.
• As seguintes informações devem ser incluídas na submissão: autor, título, ano e técnicas utilizadas.

O processo de seleção será levado a cabo pela Equipa Editorial da revista.