“Qué cosita más valiosa y magistralmente forjada”. Richard Schaukal – Crítico literario de la modernidad

Résumé

Richard Schaukal (1874-1942) fue ignorado como autor, valorado como traductor y respetado como crítico literario. Es sorprendente que apenas se haya prestado atención hasta hoy a este último campo de acción suyo, especialmente porque importantes personajes del mundo literario como Thomas Mann, Hermann Hesse o Rainer Maria Rilke le pedieron que comentara y reseñara obras suyas. Schaukal redactó ensayos casi siempre incómodos para numerosas publicaciones con los cuales se inscribió –aún más que con su obra literaria– en el discurso de la tendencia culturalmente conservadora dentro de la modernidad crítica. La presente contribución se centra en su temprana fase de crítico literario, particularmente en las posiciones estéticas, influencias y funciones de Richard Schaukal. A continuación se muestra como ejemplo el análisis de su ensayo sobre Ferdinand von Saar (1899).