Lachen nach dem Holocaust: Humor und Versöhnung in Michel Bergmanns "Teilacher-Trilogie"

Resumen

Michel Bergmann muestra en su trilogía una mirada intergeneracional retrospectiva a la posguerra alemana y al modo en que los judíos establecidos en Alemania afrontaban su día a día. Las novelas revelan el destacado rol que el humor desempeñaba tanto en su manera de recordar el pasado traumático, como en la de resolver las dificultades que a diario se encontraban en un entorno que percibían como ajeno. El humor se convierte, como muestra la trilogía, en un medio indispensable para afrontar el trauma, de tal modo que posibilita la (re)integración de los protagonistas en Alemania, favorecida también por la mejora patente del contexto económico a partir de los años cincuenta. Su establecimiento en la República Federal trae consigo también una incipiente reconciliación con la sociedad que antes habían conformado sus enemigos. Esta será propiciada fundamentalmente por dos elementos: por un lado, la creación de nuevas relaciones afectivas con alemanes no judíos y, por otro, el profundo agradecimiento que sienten algunos de los personajes judíos de la novela por quienes los habían ayudado a sobrevivir en la clandestinidad durante el Holocausto.