"Infelices para siempre". Método y problemas de los registros material y escrito para la arqueología medieval
- Carlos Galbán Malagón Investigador independente https://orcid.org/0009-0003-8159-2342
Resumen
En los últimos años la divergencia entre disciplinas ha conllevado una creciente incomprensión entre investigadores basada en la naturaleza de las fuentes de investigación olvidando con frecuencia la necesidad de aproximarse sin prejuicios a un registro común. A partir de diversos ejemplos del medievo gallego (el documento escrito como objeto, relación entre concepto y materialidad de la arquitectura de poder o el estudio de los paisajes señoriales), presentamos los problemas y posibilidades que ofrece una reintegración de las fuentes escritas en pie de igualdad con el resto del registro material.
Descargas
Citas
Álvarez, Ignacio (2021): “Para una historia de los nobles sin archivos. Sobre las fuentes documentales para estudiar la nobleza castellana en la Plena Edad Media. El caso de los Rojas (1200-1350)”, Medievalismo 31, pp. 15-43.
Amado, Nieves et alii (2008): “La colegiata de Santa María la Real de Xunqueira de Ambía: la recuperación de su pazo prioral”, Cuadernos de Estudios Gallegos 121, pp. 139-172.
Arias, Fernando (2012): “The many histories of Medieval Spain”, The Mediaeval Journal 2, pp. 77-98.
Astarita, Carlos (2004): “Las tesis de Alain Guerreau”, Edad Media 6, pp. 183-207.
Aurell, Jaume (2005): “Le médiévisme espagnol au XXe siècle: de l’isolationnisme à la modernisation”, Cahiers de Civilisation Médiévale 191, pp. 201-218.
Bäuml, Franz H. (1980): “Varieties and consequences of medieval literacy and illiteracy”, Speculum 55, pp. 237-265.
Beaumont-James, Tom (2001): “Les palais anglais: le terme palatium et sa signification dans l’Angleterre Médiévale”, en A. Rennoux (dir.), Aux marches du palais. Qu’est-ce-qu’um palais medieval? (Le Mans-Mayenne, 9-11 septembre 1999). Le Mans : Publications du LHAM, Université du Maine, pp. 135-143.
Bedos-Rezak, Brigitte Miriam (2000): “Medieval Identity: A sign and a Concept”, The American Historical Review 105, pp. 1489-1533.
Bordieu, Pierre (1977): “Sur le pouvoir symbolique”, Annales 3, pp. 405-411.
Briggs, Charles F. (2000): “Literacy, reading, and writing in the medieval West”, Journal of Medieval History 26, pp. 397-420.
Camille, Michael (1985): “Seeing and reading: some visual implications of medieval literacy and illiteracy”, Art History 8, pp. 26-49.
Carrié, Jean-Michel (2012): “Nommer les structures rurales entre fin de l’Antiquité et Haut Moyen Âge: le repertoire lexical gréco-latin et ses avatars modernes”, Antiquité Tardive 20, pp. 25-46.
Cascajero, Juan (1993): “Escritura, oralidad e ideología. Hacia una reubicación de las fuentes escritas para la historia antigua”, Gerión 11, pp. 95-144.
Castro, Manuel y Manuel Martínez (1923): Documentos del Archivo de la Catedral de Orense (Boletín de la Comisión de Monumentos de Orense). Ourense, t. I.
Chalmin-Sirot, Élisabeth (2003): “Lieux de résidence de la petite aristocratie en territoire genevois du XIIe au XVIe siècle”, Archéologie Médiévale 33, pp. 115-137.
Chavarría, Alexandra (2013): “¿Castillos en el aire? Paradigmas interpretativos ‘de moda’ en la arqueología medieval española”, en De Mahoma a Carlomagno. Los primeros tiempos (VII-IX). XXXIX Semana de Estudios Medievales. Estella: Gobierno de Navarra, Departamento de Cultura, Turismo y Relaciones Institucionales, pp. 131-166.
Clanchy, Michael T. (1993): From Memory to Written Record. England 1066-1307. Oxford: Oxford University Press.
——— (1999): La cultura escrita, la ley y el poder del estado. València: Universitat de València.
Coulson, Charles (1982): “Hierarchism in Conventual Crenellation. An Essay in the Sociology and Metaphysics of Medieval Fortification”, Medieval Archaeology 26, pp. 69-100.
——— (2003): Castles in Medieval Society, fortresses in England, France and Ireland in the Central Middle Ages. Oxford: Oxford University Press.
Creighton, Oliver H. (2002): Castles and Landscapes. Power, Community and Fortification in Medieval England. Londres: Equinox.
De Waha, Michel et al. (2008): “La vitalité de l’habitat seigneurial secondaire en Hainaut. Quelques exemples”, en J.-M. Cauchies y J. Guisset (eds.), Le Château autor et alentoours XIVe-XVIe siècles. Paysage, parc, jardín et domaine. Turnhout : Brepols, pp. 103-115.
Debord, André (1979): “Castrum et castellum chez Adémar de Chabannes”, Archéologie Médiévale 9, pp. 97-113.
——— (1987): “Châteaux et residence aristocratique. Réflexions pour la recherche”, Chateau Gaillard 13, pp. 41-51.
——— (2000): Aristocratie et pouvoir. Le role du château dans La France médiévale. Paris : Éditions A. & J. Picard.
Declercq, Georges (2013): “Habent sua fata libelli et acta: la destruction de textes, manuscrits et documents au Moyen Âge”, en David Engels et. al. (dirs.), La destruction dans l’Histoire. Pratiques et discours. Bruxelles: Peter Lang, pp. 129-162.
Domańska, Ewa (2006): “The material presence of the Past”, History and Theory 45, pp. 337-348.
Doperé, Frans (2011): “Le château médiéval comme expression du pouvoir seigneurial dans les anciens Pays-Bas méridionaux”, en J.-M. Cauchies y J. Guisset (eds.), Lieu de pouvoir, lieu de gestion. Le Château aux XIIIe–XVIe siècles. Turnhout: Brepols, pp. 111-132.
Driscoll, Stephen T. (1984): “The new Medieval Archaeology: Theory vs. History”, Scottish Archaeological Review 3, pp. 104-109.
Escalona, Julio (2009): “The early Castilian peasantry: an archaeological turn?”, Journal of Medieval Iberian Studies 1, pp. 119-145.
Fernández, David (2017): “Castros o castillos: problemas metodológicos y de identificación de fortificaciones medievales en Galicia”, en L. Rosas et. al. (coords.), Genius Loci - Lugares e Significados. Porto: CITCEM - Universidade do Porto, vol. 2, pp. 51-65.
——— (2024) “Análisis de emplazamientos de fortificaciones medievales en Galicia”, en J. M. Molero et. al. (eds.), Paisajes fortificados en la Hisotira, V Congreso Internacional de castellología. Cuenca: Ediciones de la Universidad de Castilla La Mancha, pp. 781-793.
Ferreiro, Manuel (dir.) (2018-): Universo Cantigas.Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa. A Coruña: Universidade da Coruña, http://universocantigas.gal/ [consulta: 02/02/2023].
Finley, Moses I. (1977): Uso y abuso de la historia. Barcelona. Crítica.
Fontana, Josep (1999): Historia: análisis del pasado y proyecto social. Barcelona: Crítica.
Foucault, Michel (1982): “The subject and power”, Critical Inquiry 8, pp. 777-795.
Framiñán, Ana María (2004): “O título vizcondal de Fisterra no contexto da creación de títulos en Galiza na Idade Media”, Estudios de genealogía, heráldica y nobiliaria de Galicia 3, pp. 421-431.
Francovich, Riccardo (2008): “The beginnings of hilltop villages in Early Medieval Tuscany”, en J. R. Davis y M. McCormick (eds.), The Long Morning of Medieval Europe. New Directions in Early Medieval Studies. Aldershot: Ashgate, pp. 55-82.
Frijhoff, Willem (1992): “Communication et vie quotidienne à la fin du Moyen Âge et à l’Époque Moderne: réflexions de théorie et de méthode”, en H. Hundsbichler (ed.), Kommunikation und Alltag in Spätmittelalter und früher Neuzeit. Internationaler Kongress, Krems an der Donau, 9-12 Oktober 1990. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, pp. 9-37.
Galbán, Carlos J. (2013): “En ese país que por siglos fue el final de la tierra. Una aproximación a los orígenes del sistema castral del obispado de Iria-Santiago (ss. IX–XI)”, Territorio, Sociedad y Poder 8, pp. 85-103.
——— (2017): “Escritura, identidad y gestión material de la memoria. Algunos ejemplos paradigmáticos de la nobleza bajomedieval gallega”, en A. Suárez (ed.), Escritura y sociedad. La Nobleza. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, pp. 223-236.
Galbán, Carlos J. y Jorge Rouco (2021): “Berenguel de Landoria. Maestro de armas, Maestro de obras”, en A. Rucquoi (ed.), Berenguel de Landoria. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 127-147.
García, Manuel et. al. (2021): “O Formigueiro: un castillo medieval en la tierra de Búbal (siglos XIV-XV)”, Minius 26, pp. 257-273.
Gardiner, Mark y Stephen Rippon (2009): “Looking to the future of Medieval Archaeology”, en R. Gilchrist y A. Reynolds (eds.), Reflections: 50 Years of Medieval Archaeology, 1957-2007 (Society for Medieval Archaeology, Monograph 30). Leeds: Maney, pp. 70-73.
Gilchrist, Roberta (2009): “Medieval Archaeology and Theory: a disciplinary leap of faith”, en R. Gilchrist y A. Reynolds (eds.), Reflections: 50 Years of Medieval Archaeology, 1957-2007 (Society for Medieval Archaeology, Monograph 30). Leeds: Maney, pp. 385-408.
González, Alfredo (2012): “Hacia otra arqueología: diez propuestas”, Complutum 23, pp. 111-112.
Goody, Jack (1990): La lógica de la escritura y la organización de la sociedad. Madrid: Alianza Editorial.
Guerreau, Alain (2000): “L’analyse des dimensions des édifices médiévaux. Notes des méthodes provisoires”, en N. Reveyron (ed.), Paray-le-Monial – Brionnais – Charolais. Le renouveau des études romanes. Paris : Éditions Zodiaque, pp. 327-335.
——— (2002): El futuro de un pasado. La Edad Media en el siglo XXI. Barcelona: Crítica.
Gutiérrez, Avelino (2015): “Fuentes materiales: hacia la construcción de un discurso propio. Nuevas perspectivas en arqueología medieval”, en E. López (coord.), Nuevos temas, nuevas perspectivas en Historia Medieval. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos, pp. 39-58.
Hernando, Almudena (2012): “Teoría arqueológica y crisis social”, Complutum 23, pp. 127-145.
Hoyo, Jerónimo (1607 [1950]): Memorias del Arzobispado de Santiago (eds. Á. Rodríguez y B. Varela Jácome). Santiago de Compostela: Porto y Cía.
Ingold, Tim (1993): “The temporality of the landscape”, World Archaeology 25, pp. 155-156.
Jaques, Jèssica (2003): La estética del románico y el gótico. Madrid: Machado Libros.
Johnson, Matthew H. (2011): “On the nature of empiricism in archaeology”, Journal of the Royal Anthropological Institute 17, pp. 152-174.
Keller, Hagen (2002): “Oralité et écriture”, en J.-C. Schmitt y O. Gerhard Oexle (eds.), Les tendances actuelles de l’histoire du Moyen Âge en France et en Allemagne. Paris: Éditions de la Sorbonne, pp. 127-142.
Kellner, Hans D. (1975): “Time out: The Discontinuity of Historical Consciousness”, History and Theory 14, pp. 275-296.
King, Andy (2007): “Fortresses and fashion statements: gentry castles in fourteenth-century Northumberland”, Journal of Medieval History 33, pp. 372-397.
Kosto, Adam J. (2013): “Sicut mos esse solet: documentary practices in Christian Iberia, c. 700-1000”, en W. C. Brown et al. (eds.), Documentary Culture and the Laity in the Early Middle Ages. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 259-282.
Kuchenbuch, Ludolf (2002): “Écriture et oralité. Quelques compléments et approfondissements”, en J.-C. Schmitt y O. Gerhard Oexle (eds.), Les tendances actuelles de l’histoire du Moyen Âge en France et en Allemagne. Paris: Éditions de la Sorbonne, pp. 143-165.
Le Roy Ladurie, Emmanuel (1985): Montaillou, village occitan de 1294 à 1324. Paris: Gallimard.
Lévi-Strauss, Claude (1970): Tristes trópicos. Buenos Aires: EUDEBA.
Lixó, Carlos (2019): O xurdimento dos castelos na Galiza Medieval (ss. VIII–XIII). Tesis doctoral. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
López, Antonio (1902): Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela, t. V. Santiago de Compostela: Imprenta y Encuadernación del Seminario Conciliar Central.
Martínez, Andrés (1888): “Documentos inéditos para la Historia de las ciudades y villas de Galicia: las cárceles y fortalezas de Galicia en 1603”, Galicia: revista regional, a. II (julio), pp. 325-332.
McClain, Aleksandra (2012): “Theory, disciplinary perspectives and the Archaeology of Later Medieval England”, Medieval Archaeology 56, pp. 131-170.
Mehler, Natascha (2012): “Written sources in post-medieval archaeology and the art of asking the right questions”, Post-Medieval Archaeology 46, pp. 11-24.
Monfrin, Jacques (1969): “À propos du vocabulaire des structures sociales du Haut Moyen Âge”, en Les structures sociales de l’Aquitaine, du Languedoc et de l’Espagne au premier âge féodal. Paris: CNRS Éditions, pp. 269-278.
Moreland, John (1991): “Method and theory in Medieval Archaeology in the 1990’s”, Archeologia Medievale 18, pp. 7-42.
——— (2006): “Archaeology and Text: Subservience or Enlightenment”, Annual Review of Anthropology 35, pp. 135-151.
——— (2011): “Lo maravilloso y lo mundano en la Arqueología Medieval”, en M. Jiménez y G. García-Contreras (eds.), Paisajes históricos y Arqueología Medieval. Granada: Universidad de Granada, pp. 23-48.
Morsel, Joseph (2000): “Ce qu’écrire veut dire au Moyen Âge... Observations préliminaires à une étude de la scripturalité médiévale”, Memini. Travaux et documents, pp. 3-43.
——— (2004): “Les sources sont-elles ‘le pain de l’historien’”, Hypothèses 1/7, pp. 271-286.
——— (2008): “Du texte aux archives: le problème de la source”, BUCEMA (hors-série 2), https://journals.openedition.org/cem/4132 [consulta: 02/02/2023].
Moulinier-Brogi, Laurence (2003): “Palais: la singulière fortune d’un mot”, en M.-F. Auzépy y J. Cornette (dirs.), Palais et pouvoir. De Constantinople à Versailles. Saint-Denis: Presses universitaires de Vincennes, pp. 295-308.
Nión-Álvarez, Samuel et. al. (2023): “Definiendo cronologías cerámicas y procesos de fortificación altomedievales desde el noroeste peninsular. Una aproximación desde el Castelo da Veiga (Culleredo, A Coruña)”, Lucentum XLII, pp. 341-356.
O’Keeffe, Tadhg (2001): “Concepts of castle and construction of identity in Medieval and Post-Medieval Ireland”, Irish Geography 34/1, pp. 69-88.
Painter, Sidney (1956): “Castellans of the Plain of Poitou in the eleventh and twelfth centuries”, Speculum 31, pp. 243-257.
Petrucci, Armando (1986): “Alfabetismo ed educazione grafica degli scribi altomedievali (secc. VII–X)”, en P. F. Ganz (ed.), The Role of the Book in Medieval Culture (Bibliologia 3). Turnhout: Brepols, pp. 109-131.
Pichel, Ricardo (2013): A Historia Troiana (BMP ms. 558). Edición e estudo histórico-filolóxico, t. I. Tesis doctoral. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela.
Portela, Ermelindo y M.ª Carmen Pallares (2013): “De la función de los castillos en el tiempo y los espacios de Diego Gelmírez”, en P. C. Díaz et. al. (eds.), El Historiador y la Sociedad. Homenaje al profesor José Mª. Mínguez. Salamanca: Ediciones Universidad de Salamanca, pp. 189-204.
Quirós, Juan Antonio (2007): “Las aldeas de los historiadores y de los arqueólogos en la Alta Edad Media del norte peninsular”, Territorio, Sociedad y Poder 2, pp. 65-86.
——— (2009): “Medieval Archaeology in Spain”, en R Gilchrist y A. Reynolds (eds.), Reflections: 50 Years of Medieval Archaeology, 1957-2007. Leeds: Maney, pp. 173-189.
——— (2024): “Two sides of the Same Coin. Microhistory, Micropolitics, and Infrapolitics in Medieval Archaeology”, Open Archaeology 10. DOI: https://www.degruyterbrill.com/document/doi/10.1515/opar-2024-0005/html.
Rodríguez, Alba Antía et. al. (2022): “Origen, evolución y desarrollo de un castillo medieval del interior de Galicia. El caso del castillo roquero de San Salvador de Todea (Allariz, Ourense)”, Munibe (Antropologia-Arkeologia) 73, pp. 205-228.
Rodríguez, Álvaro (2006): “Documentación y Arqueología: El caso del Tumbo ‘A’ de Santiago de Compostela”, Cuadernos de Arqueología y Prehistoria de la Universidad Autónoma de Madrid 31-32, pp. 247-258.
Rouco, Jorge y Carlos J. Galbán (2019): “Arqueología y Arquitectura de Poder. Evolución constructiva de la fortaleza medieval de Vimianzo (A Coruña)”, en Los tiempos cambian. De la piedra al teclado: actas de las X Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica. JIA 2017 (Burgos, 7-10 de junio de 2017). Zaragoza: Libros Pórtico / Organización de Jóvenes en Investigación Arqueológica, pp. 271-282.
Salamagne, Alain (2013): “Le demeure seigneuriale en France vers 1350-1450: le rôle de la chambre de retrait et du retrait”, en G. Meirion-Jones (dir.), La demeure seigneuriale dans l’espace Plantagenêt. Rennes: Presses universitaires de Rennes, pp. 297-313.
Sánchez, José Carlos (2012): “Castros, castillos y otras fortificaciones en el paisaje sociopolítico de Galicia (siglos IV-XI)”, en J. A. Quirós y J. María Tejado (coords.), Los castillos altomedievales en el Noroeste de la Península Ibérica. Bilbao: Universidad del País Vasco, pp. 29-55.
Schnapp, Alain (1981): “Les Annales et l’archéologie: une rencontré difficile”, Mélanges de l’École Française de Rome. Antiquité 93, pp. 469-478.
Settia, Aldo A. (1984): Castelli e villaggi nell’Italia padana. Popolamento, potere e sicurezza fra IX e XIII secolo (Nuovo Medioevo 23). Napoli: Liguori.
Smith, Julia M. H. (2001): “Aedificatio sancti loci: The making of a ninth-century holy place”, en M. de Jong y F. Theuws (eds.), Topographies of Power in the Early Middle Ages. Leiden: Brill, pp. 361-386.
Smith, Sally V. (2009): “Towards a social archaeology of the Late Medieval English Peasantry”, Journal of Social Archaeology 9/3, pp. 391-416.
Spiegel, Gabrielle M. (1983): “Genealogy: form and function in Medieval Historical Narrative”, History and Theory 22, pp. 43-53.
——— (1990): “History, Historicism, and the social logic of the text in the Middle Ages”, Speculum 65, pp. 59-86.
Suárez, Ana (2023): “La voz del libro”, en N. Silva et. al. (eds.), (In) materialidad en el arte medieval, Gijón: Trea, pp. 131-160.
Thompson, A. Hamilton (1998): Medieval Bishops’ Houses in England and Wales. Aldershot: Ashgate.
Toscano, Maurizio (2008): “La rete dei castelli nella provincia de Viterbo, Italia (X-XV secolo). Primi risultati di un’analisi statistico-spaziale”, Arqueología y Territorio Medieval 15, pp. 73-89.
Varela, Xaime (2008): Léxico cotián na Alta Idade Media de Galicia: A arquitectura civil, Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, Servizo de Publicacións e Intercambio Científico.
Vázquez, Julio (2019): “Fortaleza de Altamira”, en J. Á. Sánchez et. al. (eds.), Arquitecturas desvanecidas, Madrid. Abada Editores, pp. 247-274.
Verbruggen, Jan Frans (1950): “Note sur le sens des mots castrum, castellum, et quelques autres expressions qui désignent des fortifications”, Revue belge de philologie et d’histoire 28, pp. 147-155.
Vila, Suso (2010): A Casa de Soutomaio (1147-1532). Noia: Toxosoutos
Wade, James (2023): “Entertainments from a Medieval Minstrel’s Repertoire Book”, The Review of English Studies 74, pp. 605-618.
Wickham, Chris (2008): “Rethinking the structure of the Early Medieval Economy”, en J. R. Davis y M. McCormick (eds.), The Long Morning of Medieval Europe. New Directions in Early Medieval Studies. Aldershot: Ashgate, pp. 19-31.
Yorke, Barbara (2013): “West Saxon fortification in the ninth century: the perspective from the written sources”, en J. Baker, S. Brookes y A. Reynolds (eds.), Landscapes of Defence in Early Medieval Europe. Turnhout: Brepols, pp. 91-109.
Descarga artículo
Crossmark
Licencia
La revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
