"Ca o vej’eu assaz om’ordinhado". Airas Nunes no “coro” clerical trovadoresco
- José António Souto Cabo Universidade de Santiago de Compostela https://orcid.org/0000-0002-4779-8115
Resumo
A atualização de dados relativos aos poetas que integram a (denominada) “compilação de clérigos” dentro da tradição manuscrita da lírica galego-portuguesa é objetivo central deste trabalho. Trata-se de um agrupamento composto pelos nomes de Airas Nunes, Gomes Garcia, Martim Moxa, Paio de Cana, Rui Fernandes de Santiago e Sancho Sanches, aos quais se pode somar o de A. Gomes, jogral de Sárria, nele inserido por ter dedicado uma cantiga satírica a Martim Moxa. Na revisão geral das informações históricas que lhes dizem respeito, algumas com reflexo poético, o destaque vai para as novidades sobre Rui Fernandes e Airas Nunes. No primeiro dos casos, foi possível apurar informações inéditas respeitantes ao seu percurso profissional e, sobretudo, à integração familiar do religioso. A proposta de identificação histórica de Airas Nunes com o clérigo homónimo registado, entre 1250 e 1292, na documentação da Sé de Lugo é o aspeto de maior relevo. Com efeito, não se contava com qualquer indício confiável sobre o percurso vital de uma das personalidades mais destacadas e originais do lirismo trovadoresco; acresce o facto de ser o único poeta cuja intervenção nas Cantigas de Santa Maria parece inegável. Com os dados de que agora se dispõe, podemos confirmar a definição do conjunto em questão como formado por religiosos de origem galega associados a um cabido catedralício durante o último terço do séc. XIII.
Downloads
Referências
Afonso, Marta (2023): Documentos portugueses (1271-1285): edição, estudo linguístico e glossário. Tese de doutoramento (inédita). Santiago: Universidade de Santiago de Compostela.
Álvarez Borge, Ignacio (2008): “Los dominios de un noble de la corte castellana en la primera mitad del siglo XIII. García Fernández de Villamayor”, Hispania 68, pp. 647-706.
Arias Freixedo, Bieito (2010): O cancioneiro de Roi Fernandiz, clerigo de Santiago. Vigo: Universidade de Vigo, http://locuscriticus.webs.uvigo.es/Roi/index8192.html [consulta: 15/05/2022].
Assas, Manuel de (1857): Historia de los templos de España. La catedral de Toledo. Madrid: Imprenta y Esterotipia Española de los señores Nieto y Compañía.
Beltran, Vicenç (1989): “Tipos y temas trovadorescos: Bonifaci Calvo y Ayras Moniz d’Asme”, Revista de literatura medieval I, pp. 9-13.
——— (1996): “Tipos y temas trovadorescos. XI. La corte poética de Sancho IV”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 121-140.
——— (2002): “Tópicos y creatividad en la cantiga de amigo tradicional”, Santa Barbara Portuguese Studies VI, pp. 5-21.
Beltrán de Heredia, Vicente (1970): Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218-1660). Salamanca: Universidad de Salamanca.
——— (1999): Los orígenes de la Universidad de Salamanca. Salamanca: Ediciones Universidad.
Bertolucci Pizzorusso, Valeria (2001): “Libro di autore e libro di autori: il caso delle Cantigas de Santa Maria”, em P. Botta, C. Parrilla e I. Pérez Pascual (eds.), Canzonieri iberici. Noia: Toxosoutos / Università di Padova / Universidade da Coruña, vol. 1, pp. 125-137.
Bétérous, Paule V. (1983): “Les collections de miracles de la Vierge en gallo et ibéro-roman au XIII siècle”, Marian Library Studies 15, pp. 38-663.
Brea, Mercedes (2009): “Vos que soedes en corte morar, un caso singular”, em M. Brea (coord.), Pola melhor dona de quantas fez Nostro Senhor. Homenaxe á profesora Giulia Lanciani. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para Investigación en Humanidades, pp. 97-109.
Brea, Mercedes (2021): “Quand’eu vejo las ondas, de Roi Fernandiz de Santiago”, em M. Serrano Marín, B. Almeida e F. Larraz (eds.), Babel a través del espejo. Homenaje a Joaquín Rubio Tovar. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 27-35.
Brea, Mercedes e Pilar Lorenzo Gradín (2020): Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed). Versión 1.2. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/inicio [consulta: 15/05/2022].
Cabana Outeiro, Alexandra (2007): O Tombo H da Catedral de Santiago de Compostela. Edición e estudo. Santiago de Compostela: Asociación Galega de Historiadores.
Cañizares del Rey, Ventura (2015): Colección diplomática III (Transcripción, edición e índices a cargo de M. Rodríguez Sánchez, O. González Murado, M. Luisa Doval García). Lugo: Publicacións Diócesis de Lugo.
CDGH = Colección diplomática de Galicia Histórica. Santiago: Tipografía Galaica, 1901-1903.
CDHB = Colección de documentos históricos do Boletín de la Real Academia Gallega. Tomo I. Corunha: Litografía e Imprenta Roel, 1915.
Daumet, Georges (1913): Mémoire sur les relations de la France et de la Castille de 1255 à 1320. Paris: Fontemoing & Cie.
Dellacasa, Sabina (1998): I Libri Iurium della Repubblica di Genova. Vol. I/4. Genova: Società Ligure di Storia Patria / Biblioteca digitale.
Díaz y Díaz, Manuel C. (1971): “Problemas de la cultura en los siglos XI-XII. La escuela episcopal de Santiago”, Compostellanum XVI, pp. 187-200.
Domínguez Sánchez, Santiago (1999): Documentos de Nicolás III (1277-1280) referentes a España. Leão: Universidad de León.
Eubel, Konrad (1913): Hierarchia catholica medii aevi. Münster: Sumptibus et typis librariae Regens-
bergianae.
Falque, Emma (2003): Lucae Tudensis Chronicon Mundi (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis LXXIV). Turnhout: Brepols.
Fernández Campo, Francisco (1993): “Martim Moxa”, em L. Lanciani e G. Tavani (orgs.), Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. Lisboa: Caminho, pp. 438-440.
Fernández Fernández, Laura (2008-2009): “Cantigas de Santa María: fortuna de sus manuscritos”, Alcanate VI, pp. 323-348.
——— (2011): “«Este livro, com’achei, fez á onr’ e á loor da virgen Santa Maria». El proyecto de las Cantigas de Santa María en el marco del escritorio regio. Estado de la cuestión y nuevas reflexiones” em L. Fernández Fernández e J. C. Ruiz Souza (dirs. e coords.), Alfonso X el Sabio. Las Cantigas de Santa Maria. Códice Rico, Ms. T-I-1. Madrid: Patrimonio Nacional, vol. 2, pp. 45-78.
——— (2012-2013): “Los manuscritos de las cantigas de Santa María: definición de un proyecto regio”, Alcanate VIII, pp. 81-117.
——— (2018): “Cultura visual monástica en las Cantigas de Santa María”, em J. Á. García de Cortázar e R. Teja (coords.), El monasterio medieval como célula social y espacio de convivencia. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real.
Fernández Valverde, Juan (1987): Roderici Ximenii de Rada. Historia de Rebvs Hispanie sive Historia Gotica. (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis LXXII). Turnhout: Brepols.
Ferreira, João Paulo Martins (2019): A nobreza galego-portuguesa da diocese de Tui (915-1381). Santiago de Compostela: Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento, CSIC-Xunta de Galicia (Anexo XLVIII de Cuadernos de Estudios Gallegos).
Ferreira, Manuel Pedro (1997): “Música das cantigas galego-portuguesas: balanço de duas décadas de investigação”, em Actas do congreso O mar das cantigas. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 235-266.
——— (2009): Aspectos da música medieval no ocidente peninsular. Volume I. Música Palaciana. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Ferreira Priegue, Elisa (1988): Los caminos medievales de Galicia. Ourense: Museo Arqueolóxico Provincial (Anexo 9 de Boletín Avriense).
Ferreiro, Manuel (dir.) (2018): Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa. Corunha: Universidade da Coruña, https://www.universocantigas.gal/ [consulta: 15/05/2022].
Fidalgo Francisco, Elvira (1994): “Joi d’amor na cantiga de amor galego-portuguesa”, em E. Fidalgo e P. Lorenzo Gradín (coords.), Estudios galegos en homenaxe ó profesor Giuseppe Tavani. Santiago de Compostela: Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro, Xunta de Galicia, pp. 65-78.
Fidalgo Francisco, Elvira (2002): As Cantigas de Santa María. Vigo: Xerais.
——— (coord.) (2003): As cantigas de loor de Santa María. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
——— (2015): “Usos do adxectivo alegre na lírica galego-portuguesa”, em M. Brea (ed.), La expresión de las emociones en la lírica medieval. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 263-280.
——— (2016): “La expresión del joi en la escuela trovadoresca gallego-portuguesa”, Revista de Cancioneros, Impresos y Manuscritos 5, pp. 107-141.
——— (2020): “Afonso X, trovador religioso: Las Cantigas de Santa María”, em E. Fidalgo (ed.), Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo, pp.185-208.
Filgueira Valverde, Xosé (1980): Alfonso X e Galicia e unha escolma de cantigas. Corunha: Real Academia Galega.
Fita, Fidel (1885): “Traslación e invención del cuerpo de San Ildefonso. Reseña histórica por Gil de Zamora”, Boletín de la Real Academia de la Historia VI, pp. 60-71, http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcn87x5 [consulta: 15/05/2022].
Gaibrois de Ballesteros, Mercedes (1922-1928): Sancho IV de Castilla. Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 3 vols.
García Conde, Antonio e Amador López Valcárcel (1991): Episcopologio Lucense. Lugo: Fundación Caixa Galicia (separata de Liceo Franciscano).
García-Fernández, Miguel (2021): “Las mujeres en las estrategias familiares de las élites urbanas bajomedievales: un ejemplo compostelano”, em J. Á. Solorzano Telechea, J. Haemers e C. Liddy (eds.), La familia urbana: matrimonio, parentesco y linaje en la Edad Media. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
García-Sabell Tormo, Teresa (1991): Léxico francés nos cancioneiros galego-portugueses. Revisión crítica. Vigo: Galaxia.
González Arévalo, Raúl (2021): “Ad terram regis Castelle. Comercio, navegación y privilegios italianos en Andalucía en tiempos de Alfonso X el Sabio”, Alcanate XII, pp. 125-162.
González Jiménez, Manuel (1998): Crónica de Alfonso X. Según el Ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid). Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio.
——— (2004): Alfonso X el Sabio. Barcelona: Ariel.
González Jiménez, Manuel e María Carmona Ruiz (2012): Documentación e itinerario de Alfonso X el Sabio. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Gutiérrez García, Santiago (2009): “Las cantigas de romería y la peregrinación de Sancho IV a Santiago”, em M. Brea (coord.), Pola melhor dona de quantas fez Nostro Senhor. Homenaxe á profesora Giulia Lanciani. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, pp. 277-290.
Haro Cortés, Marta (2016): “Semblanza iconográfica de la realeza sapiencial de Alfonso X: las miniaturas liminares de los códices regios”, Revista de poética medieval 30, pp. 131-153.
Hernández, Francisco J. (2016): “Ascenso y caída de Gómez García, abad de Valladolid y privado de Sancho IV de Castilla”, em H. Vasconcelos Vilar e M. J. Branco, Ecclesiastics and political state Building in the Iberian monarchies, 13th-15th centuries. Évora: Publicações do Cidehus, https://books.openedition.org/cidehus/1539 [consulta: 15/05/2022].
——— (2021): Los hombres del rey y la transición de Alfonso X el Sabio a Sancho IV (1276-1286). Salamanca: Universidad de Salamanca, 2 vols.
Jiménez Gómez, Santiago (1987): “O «Memorial de Aniversarios» da Catedral de Lugo como fonte para o estudio da sociedade medieval”, em Jubilatio. Homenaje de la Facultad de Geografía e Historia a los profesores D. Manuel Lucas Álvarez y D. Ángel Rodríguez González. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, vol. 1, pp. 161-227.
——— (1989): Discurso, documento y territorialización en el ámbito de la sociedad lucense del siglo XIII (1180-1302). Tese de doutoramento (inédita). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2 vols.
Lagares, Xosé Carlos (2000): E por esto fez este cantar. Sobre as rubricas explicativas dos cancioneiros profanos galego-portugueses. Santiago: Laiovento.
Lapa, Manuel Rodrigues (1973): “Recensão a Tavani (Giuseppe), Le poesie di Ayras Nunez”, Boletim de Filologia XXII, pp. 177-185.
——— (1981): Lições de literatura portuguesa. Época medieval. Coimbra: Coimbra Editora.
Larson, Pär (2010): “Da un mare all’altro”, em M. Brea e S. López Martínez-Morás (coords.), Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, pp. 75-90.
Larson, Pär (2019): “Dalla fucina di Universo Cantigas: una nuova lettura della tenzone bilingüe T 21,1 (UC 475)”, Medioevo Romanzo XLIII, pp. 430-439.
Lera Maíllo, José Carlos (2012): Bamba y su Santuario de Santa María del Viso. Historia y leyenda. Zamora: Semuret.
Leza Tello, Prudencio e Pilar Pérez Formoso (2016): “Aproximación a un priorologio de los conventos dominicos de la diócesis de Lugo”, Lvcensia 53, pp. 9-29.
Linehan, Peter A. (1975): “La iglesia de León a mediados del siglo XIII”, em León y su historia. León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”, Archivo Histórico Diocesano, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, vol. 3, pp. 11-76.
Lopes, Graça Videira e Manuel Pedro Ferreira (2011-): Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de dados online]. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA, https://cantigas.fcsh.unl.pt/ [consulta: 15/05/2022].
López Carreira, Anselmo (2016): Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
López Ferreiro, Antonio (1902): Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela. Vol. V. Santiago de Compostela: Imp. y Enc. del Seminario Conciliar Central.
Lorenzo Gradín, Pilar (1996): “Gómez García, abade de Valadolide”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 213-226.
——— (2018): “La cantiga de amor: entre tradición y recepción”, em M. Simó, A. Mirizio e V. Trueba (eds.), Los trovadores: recepción, creación y crítica en la Edad Media y la Edad Contemporánea. Kassel: Reichenberger, pp. 59-80.
——— (2021): “Les troubadours galégo-portugais et la dialectique du silencio et du chant poétiques”, Le Moyen Âge CXXVII, pp. 537-557.
——— (2022): “De amor y primavera: el debate entre don Denis y Airas Nunez”, Zeitschrift für romanische Philologie 138/3, pp. 876-897.
Lorenzo Gradín, Pilar e Simone Marcenaro (2021): “O espazo poético de Afonso X: trobadores e textos”, em M. Brea e P. Lorenzo Gradín (eds.), Afonso X e Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 259-310.
Lucas Álvarez, Manuel (1989): “El notariado en Galicia hasta el año 1300”, em Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, Valencia, 1986. Valencia: Generalitat Valenciana, vol. 1, pp. 331-480.
——— (2003): El monasterio de San Martiño Pinario de Santiago de Compostela en la Edad Media. Sada: Ediciós do Castro.
Manso Porto, Carmen (1993): Arte gótico en Galicia: los Dominicos. Vol. I. Corunha: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Mariño Paz, Ramón (2018): “Hipercorrección y castellanismo en las leyendas de las miniaturas de los códices T y F de las Cantigas de Santa María”, Estudis Romànics 40, pp. 37-57.
Marques, José (2018): Confirmações de Tui (1352-1382). Aspectos do episcopado de D. João de Castro. Braga: Arquivo Distrital de Braga / Universidade do Minho.
Martín Martín, José Luis, Luis Miguel Villar García, Florencio Marcos Rodríguez e Marciano Sánchez Rodríguez (1977): Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII). Salamanca: Universidad de Salamanca.
Martínez Díez, Gonzalo e Vidal González Sánchez (2000): Colección diplomática. Monasterio cisterciense de Santa María la Real. Villamayor de los Montes. Burgos: Caja de Ahorros Municipal.
Mettmann, Walter (1971): “Airas Nunes, Mitautor der «Cantigas de Santa Maria»”, Iberoromania 3, pp. 8-10.
——— (1981): Cantigas de Santa María. Vigo: Xerais [reimpressão da edição de Coimbra pela Universidade de Coimbra em 1972].
——— (1987): “Algunas observaciones sobre la génesis de la colección de las Cantigas de Santa María y sobre el problema del autor”, em I. J. Katz e J. E. Keller (eds.), Studies on the «Cantigas de Santa Maria»: Art, Music, and Poetry. Proceedings of the International Symposium on the «Cantigas de Santa Maria» of Alfonso X, el Sabio (1221-1284). Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, pp. 355-366.
Michaëlis de Vasconcelos, Carolina (1897): Geschichte der portugiesischen Litteratur, em Gustav Groeber (dir.), Grundriss der romanischen Philologie II, 2. Estrasburgo, pp. 129-382.
——— (1990): Cancioneiro da Ajuda. Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, vol. II [reimpressão da edição de Halle por Max Niemeyer em 1904 com prefácio de Ivo Castro e glossário das cantigas].
——— (2004): Glosas marginais ao cancioneiro medieval português de Carolina Michaëlis de Vasconcelos (Ed. por Y. Frateschi Vieira, J. L. Rodríguez, M. I. Morán Cabanas e J. A. Souto Cabo). Coimbra: Universidade de Santiago de Compostela, Universidade de Coimbra, Universidade de Campinas.
Molina Martínez, Luis (1981): “Las campañas de Almanzor a la luz de un nuevo texto”, Al-qantara: Revista de estudios árabes 2, pp. 209-264.
Monteagudo, Henrique (2021a): “Afonso o Sabio na lírica trobadoresca galego-portuguesa: da historia literaria á política cultural”, em J. M. Andrade Cernadas e S. R. Doubleday (eds.), Galicia no tempo de Afonso X. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, pp. 381-403.
——— (2021b): “Para a análise comparativa da escrita das Cantigas de Santa María (1). O códice de Toledo (To)”, Signum 22/2, pp. 150-178, http://www.abrem.org.br/revistas/index.php/signum/article/view/654/565 [consulta: 15/05/2022].
——— (2021c): “Ayras Nunes, Afonso o Sabio e as Cantigas de Santa María”, Boletín da Real Academia Galega 382, pp. 113-134 [publicado em 27/04/2022].
——— (no prelo): “A integración do «cancioneiro dos xograres galegos» na Compilación Xeral da lírica trobadoresca. Scriptolingüística, codicoloxía e tradición manuscrita”.
Mosquera Agrelo, Manuel (2002): “Códice y catedral: el Tumbo Viejo entre los códices del Archivo medieval de la sede lucense”, em Iglesia y religiosidad en España. Historia y archivos. Actas de las V Jornadas de Castilla-La Mancha sobre investigación en archivos (Guadalajara, 8-11 mayo 2001). Guadalajara: Anabad Castilla-La Mancha / Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, vol. 2, pp. 921-939.
Mussons, Anna Maria (1996): “Los trovadores en los últimos años del siglo XIII. Ayras Nunez y la romería de Sancho IV”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 227-233.
Negri, Manuel (2021): “Afonso X e as Cantigas de Santa María localizadas en Galicia”, em M. Brea e P. Lorenzo Gradín (eds.), Afonso X e Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 459-506.
Oliveira, António Resende de (1988): “Do Cancioneiro da Ajuda ao «Livro das cantigas» do conde D. Pedro. Análise do acrescento à secção das cantigas de amigo de ω”, Revista de História das Ideias 10, pp. 691-751.
——— (1994): Depois do espectáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV. Lisboa: Colibri.
——— (2010): “D. Afonso X, infante e trovador I. Coordenadas de uma ligação à Galiza”, Revista de Literatura Medieval 22, pp. 257-270.
——— (2021): “A Galiza e os galegos nos cantares e na corte do Sábio”, em M. Brea e P. Lorenzo (eds.), Afonso X e a Galicia. Santiago de Compostela: Xunta da Galicia, pp. 311-327.
Pallares Gaioso, Juan (1700): Argos Divina Sancta Maria de Lugo de los Ojos Grandes, fundación y grandezas de su Iglesia, Sanctos naturales, Reliquias y Venerables varones de su ciudad y obispado. Obispos y Arçobispos que en todos los imperios governaron. Santiago de Compostela: Imprenta de Antonio Benito Fraiz.
Paredes, Juan (2020): “Afonso X, trovador profano”, em E. Fidalgo (ed.), Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo. San Millán de la Cogolla: Cilengua, pp. 163-184.
Pellicer de Ossau y Tovar, José (1663): Informe del origen, antiguedad, calidad, i sucesssion de la excelentissima casa de Sarmiento de Villamayor y las unidas a ella por casamiento. Madrid.
Penafiel, André B. (2019): “Compilação dos cancioneiros galego-portugueses primitivos”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía 46, pp. 161-206.
Pérez Rodríguez, Francisco Javier (1996): La iglesia de Santiago de Compostela en la Edad Media: el cabildo catedralicio. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
——— (2004): Os documentos do Tombo de Toxosoutos. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
——— (2018): “Los mendicantes en el reino de Galicia: instalación, problemas y adaptación (siglos XIII-XIV)”, em D. Chao Castro, I. González e F. López Alsina (coords.), Franciscanos en la Edad Media. Memoria, cultura y promoción artística. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 97-115.
——— (2019): Los monasterios del reino de Galicia entre 1071 y 1540: de la reforma gregoriana a la observante. Santiago de Compostela: Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento, CSIC-Xunta de Galicia (Anexo XLVII de Cuadernos de Estudios Gallegos).
Pizarro, José Augusto Sotto Mayor (2011): “Os Limas: da Galiza a Giela (séc. XII a XV), em Actas do 1º Congresso Internacional Casa Nobre: um património para o futuro. Arcos de Valdevez: Câmara Municipal dos Arcos de Valdevez, pp. 53-73.
Placer López, Gumersindo (1945): “Airas Nunes (Poeta compostelano del siglo XIII)”, Boletín de la Real Academia Gallega XXIII/274-276, pp. 411-431.
Portela Silva, María José (2007): Documentos da Catedral de Lugo, século XIV. Vol. I. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
Quintana Prieto, Augusto (1987): La documentación pontificia de Inocencio IV. Roma: Instituto Español de Historia Eclesiástica, 2 vols.
Ramos, Maria Ana (2008): O Cancioneiro da Ajuda. Confecção da escrita. Tese de doutoramento. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2 vols.
Rey Caíña, José Ángel (1985): Colección diplomática del monasterio de Ferreira de Pallares. Tese de doutoramento (inédita). Granada: Universidad de Granada, 2 vols.
Ripoll, Thomae e Antonino Bremond (1729): Bullarium Ordinis Fratrum Praedicatorum. Tomus Primus (1215-1280). Roma: Typographia Hieronymi Mainardi.
Rodríguez, José Luís (1980): El cancionero de Joan Airas de Santiago. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostlea (Anexo 12 de Verba. Anuario Galego de Filoloxía).
Rodríguez, José Luís (1983): “Castelhanismos no galego-português de Afonso X, o Sábio”, Boletim de Filologia XXVIII, pp. 7-19.
Ron Fernández, Xabier (1996): “Citar es crear. El arte de la cita en Airas Nunez”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 487-500.
——— (2005): “Carolina Michaëlis e os trobadores representados no Cancioneiro da Ajuda”, em M. Brea (coord.), Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 121-188.
——— (2021): “Parentelas aristocráticas galegas na corte de Castela e León desde Alfonso X. Os Churrichao e os Rodeiro”, em M. Brea e P. Lorenzo (eds.), Afonso X e Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
Ruiz García, Elisa (2012-2013): “Modernidad y pulcritud en la composición material de los códices ricos de las Cantigas”, Alcanate VIII, pp. 119-160.
Sánchez Prieto-Borja, Pedro (2009): Alfonso X el Sabio. General Estoria. Primera Parte. Madrid: Biblioteca Castro / Fundación José Antonio de Castro, 2 vols.
Sánchez Sánchez, Xosé Manoel (2018): “Compostelano, Bernardo”, em Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, https://dbe.rah.es/ [consulta: 15/05/2022].
Schaffer, Martha (1995): “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso El Sabio’s Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Correction, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria VII, pp. 65-84.
——— (1997): “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, em A. M. Beresford e A. Deyermond (eds.), Proceedings of the Eight Colloquium. Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 5. London: Queen Mary & Westfield College, pp. 17-30.
Snow, Joseph T. (2009): “El yo anónimo y las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X”, Alcanate VI, pp. 309-322.
——— (2012): “Alfonso X y la cuestión de la autoría de las Cantigas de Santa María (otra vez)”, em P. Botta, A. Garribba, M. L. Cerrón Puga e D. Vaccari (coords.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. Roma: Bagatto Libri, vol. 2, pp. 143-149.
——— (2016-2017): “La utilización política de la devoción mariana en el reinado de Alfonso X, el Sabio (1252-1284)”, Alcanate X, pp. 61-85.
——— (2019): “Clues to the authorship of the Cantigas de Santa Maria from the Toledo manuscript”, Romance Quarterly 66, pp. 135-146.
——— (2022): “Como la primera redacción de las cantigas de Santa Maria (To) de Alfonso X nos prepara para las siguientes”, Incipit XLII, pp. 11-24
Souto Cabo, José António (2001): Rui Vasques. Crónica de Santa Maria de Íria (Estudo e edizón de ——). Sada: Ediciós do Castro.
——— (2011): “Lopo Lias: entre Orzelhão e Compostela”, Diacrítica. Ciências da Linguagem 25/1, pp. 109-133.
——— (2012a): “In capella dominis regis in Ulixbona e outras nótulas trovadorescas compostelanas”, em Actas del XIV Congreso de la AHLM (Murcia, 6-9 de septiembre, 2011). Murcia: Universidad de Murcia, pp. 777-784.
——— (2012b): Os cavaleiros que fizeram as cantigas. Aproximação às origens socioculturais da lírica galego-portuguesa. Niterói / Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal Fluminense.
——— (2012c): “En Santiago, seend’ albergado en mia pousada. Nótulas trovadorescas compostelanas”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía 39, pp. 273-298.
——— (2018): “Et de dona Guiomar nascio don Rodrigo Diaz de los Cameros. Figuras femininas no patrocínio da lírica galego-portuguesa (I)”, em E. Corral Díaz (ed.), Voces de mujeres en la Edad Media. Berlin / Boston: De Gruyter, pp. 9-32.
——— (2020): “De illis de Mirapixe: Monio Fernandi. O trovador Múnio Fernandes de Mirapeixe e a sua parentela”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 23, pp. 335-373.
——— (2022): “Aparescerá porla presente escriptura atá o tempo en que somos. Ainda sobre a Crónica de Santa Maria de Íria” em R. Pichel (ed.), «Tenh’eu que mi fez el i mui gram bem». Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer. Madrid: Sílex, pp. 591-644.
Souto Cabo, José António e Yara Frateschi Vieira (2003): “Para um novo enquadramento histórico-literário de Airas Fernandes, dito «Carpancho»”, Revista de Literatura Medieval XVI/1, pp. 221-277.
Stegagno Picchio, Luciana (1968): Martin Moya. Le poesie. Roma: Edizioni dell’Ateneo.
Tavani, Giuseppe (1964): Le poesie di Ayras Nunez. Milão: Ugo Merendi.
——— (1967): Repertorio metrico della lirica galego-portoghese. Roma: Edizioni dell’Ateneo.
——— (1988): “O clérigo Ayras Nunez”, em G. Tavani, Ensaios portugueses, Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, pp. 191-243.
——— (2004): “O galego de Raimbaut de Vaqueiras e o provenzal de Airas Nunez”, A Trabe de Ouro IV, pp. 445-454.
Vázquez Saco, Francisco (2008): “Consideraciones en torno a la cantiga LXXVII del Rey Sabio”, Lvcensia 37/XVIII, pp. 383-391.
##submission.format##
Licença
A revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, para fomentar o intercambio global do coñecemento, facilita o acceso sen restricións aos seus contidos desde o momento da súa publicación na presente edición electrónica, e por iso é unha revista de acceso aberto. Os orixinais publicados nesta revista son propiedade da Universidad Complutense de Madrid e é obrigatorio citar a súa procedencia en calquera reprodución total ou parcial. Todos os contidos distribúense baixo unha licencia de uso e distribución Creative Commons Recoñecemento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia debe facerse constar expresamente desta forma cando sexa necesario. Pode consultar a versión informativa e o texto legal da licencia.
A revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos non cobra taxas por envío de traballos, nin tampouco cuotas pola publicación dos seus artigos.




