"Ca o vej’eu assaz om’ordinhado". Airas Nunes en el “coro” clerical trobadoresco
- José António Souto Cabo Universidade de Santiago de Compostela https://orcid.org/0000-0002-4779-8115
Resumen
La actualización de los datos relativos a los poetas que integran la (llamada) “recopilación de clérigos” dentro de la tradición manuscrita de la lírica gallego-portuguesa es el objetivo central de este trabajo. Se trata de una agrupación formada por los nombres de Airas Nunez, Gomez Garcia, Martim Moxa, Paio de Cana, Rui Fernandez de Santiago y Sancho Sanchez, a los que se suma el de A. Gomez, juglar de Sárria, incluido en ella por el hecho de haber dedicado una canción satírica a Martim Moxa. En el repaso general de las informaciones históricas que les conciernen, algunas con reflejo poético, se destacan las noticias sobre Rui Fernandez y Arias Nunez. En el primer caso, fue posible obtener información inédita relativa a su trayectoria profesional y, sobre todo, a la integración familiar del religioso. La propuesta de identificación histórica de Airas Nunes con el clérigo homónimo registrado, entre 1250 y 1292, en la documentación de la Catedral de Lugo es el aspecto más importante. De hecho, no se contaba con indicios fidedignos sobre la biografía de una de las personalidades más destacadas y originales del lirismo trovadoresco; además de ser el único poeta cuya intervención en las Cantigas de Santa María parece innegable. Con los datos ahora disponibles, es posible confirmar la definición del grupo en cuestión como formado por religiosos de origen gallego asociados a un cabildo catedralicio durante el último tercio del s. XIII.
Descargas
Citas
Afonso, Marta (2023): Documentos portugueses (1271-1285): edição, estudo linguístico e glossário. Tese de doutoramento (inédita). Santiago: Universidade de Santiago de Compostela.
Álvarez Borge, Ignacio (2008): “Los dominios de un noble de la corte castellana en la primera mitad del siglo XIII. García Fernández de Villamayor”, Hispania 68, pp. 647-706.
Arias Freixedo, Bieito (2010): O cancioneiro de Roi Fernandiz, clerigo de Santiago. Vigo: Universidade de Vigo, http://locuscriticus.webs.uvigo.es/Roi/index8192.html [consulta: 15/05/2022].
Assas, Manuel de (1857): Historia de los templos de España. La catedral de Toledo. Madrid: Imprenta y Esterotipia Española de los señores Nieto y Compañía.
Beltran, Vicenç (1989): “Tipos y temas trovadorescos: Bonifaci Calvo y Ayras Moniz d’Asme”, Revista de literatura medieval I, pp. 9-13.
——— (1996): “Tipos y temas trovadorescos. XI. La corte poética de Sancho IV”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 121-140.
——— (2002): “Tópicos y creatividad en la cantiga de amigo tradicional”, Santa Barbara Portuguese Studies VI, pp. 5-21.
Beltrán de Heredia, Vicente (1970): Cartulario de la Universidad de Salamanca (1218-1660). Salamanca: Universidad de Salamanca.
——— (1999): Los orígenes de la Universidad de Salamanca. Salamanca: Ediciones Universidad.
Bertolucci Pizzorusso, Valeria (2001): “Libro di autore e libro di autori: il caso delle Cantigas de Santa Maria”, em P. Botta, C. Parrilla e I. Pérez Pascual (eds.), Canzonieri iberici. Noia: Toxosoutos / Università di Padova / Universidade da Coruña, vol. 1, pp. 125-137.
Bétérous, Paule V. (1983): “Les collections de miracles de la Vierge en gallo et ibéro-roman au XIII siècle”, Marian Library Studies 15, pp. 38-663.
Brea, Mercedes (2009): “Vos que soedes en corte morar, un caso singular”, em M. Brea (coord.), Pola melhor dona de quantas fez Nostro Senhor. Homenaxe á profesora Giulia Lanciani. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para Investigación en Humanidades, pp. 97-109.
Brea, Mercedes (2021): “Quand’eu vejo las ondas, de Roi Fernandiz de Santiago”, em M. Serrano Marín, B. Almeida e F. Larraz (eds.), Babel a través del espejo. Homenaje a Joaquín Rubio Tovar. Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 27-35.
Brea, Mercedes e Pilar Lorenzo Gradín (2020): Base de datos paleográfica da lírica galego-portuguesa (PalMed). Versión 1.2. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, https://bernal.cirp.gal/ords/palmed/r/palmed/inicio [consulta: 15/05/2022].
Cabana Outeiro, Alexandra (2007): O Tombo H da Catedral de Santiago de Compostela. Edición e estudo. Santiago de Compostela: Asociación Galega de Historiadores.
Cañizares del Rey, Ventura (2015): Colección diplomática III (Transcripción, edición e índices a cargo de M. Rodríguez Sánchez, O. González Murado, M. Luisa Doval García). Lugo: Publicacións Diócesis de Lugo.
CDGH = Colección diplomática de Galicia Histórica. Santiago: Tipografía Galaica, 1901-1903.
CDHB = Colección de documentos históricos do Boletín de la Real Academia Gallega. Tomo I. Corunha: Litografía e Imprenta Roel, 1915.
Daumet, Georges (1913): Mémoire sur les relations de la France et de la Castille de 1255 à 1320. Paris: Fontemoing & Cie.
Dellacasa, Sabina (1998): I Libri Iurium della Repubblica di Genova. Vol. I/4. Genova: Società Ligure di Storia Patria / Biblioteca digitale.
Díaz y Díaz, Manuel C. (1971): “Problemas de la cultura en los siglos XI-XII. La escuela episcopal de Santiago”, Compostellanum XVI, pp. 187-200.
Domínguez Sánchez, Santiago (1999): Documentos de Nicolás III (1277-1280) referentes a España. Leão: Universidad de León.
Eubel, Konrad (1913): Hierarchia catholica medii aevi. Münster: Sumptibus et typis librariae Regens-
bergianae.
Falque, Emma (2003): Lucae Tudensis Chronicon Mundi (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis LXXIV). Turnhout: Brepols.
Fernández Campo, Francisco (1993): “Martim Moxa”, em L. Lanciani e G. Tavani (orgs.), Dicionário da literatura medieval galega e portuguesa. Lisboa: Caminho, pp. 438-440.
Fernández Fernández, Laura (2008-2009): “Cantigas de Santa María: fortuna de sus manuscritos”, Alcanate VI, pp. 323-348.
——— (2011): “«Este livro, com’achei, fez á onr’ e á loor da virgen Santa Maria». El proyecto de las Cantigas de Santa María en el marco del escritorio regio. Estado de la cuestión y nuevas reflexiones” em L. Fernández Fernández e J. C. Ruiz Souza (dirs. e coords.), Alfonso X el Sabio. Las Cantigas de Santa Maria. Códice Rico, Ms. T-I-1. Madrid: Patrimonio Nacional, vol. 2, pp. 45-78.
——— (2012-2013): “Los manuscritos de las cantigas de Santa María: definición de un proyecto regio”, Alcanate VIII, pp. 81-117.
——— (2018): “Cultura visual monástica en las Cantigas de Santa María”, em J. Á. García de Cortázar e R. Teja (coords.), El monasterio medieval como célula social y espacio de convivencia. Aguilar de Campoo: Fundación Santa María la Real.
Fernández Valverde, Juan (1987): Roderici Ximenii de Rada. Historia de Rebvs Hispanie sive Historia Gotica. (Corpus Christianorum. Continuatio Mediaevalis LXXII). Turnhout: Brepols.
Ferreira, João Paulo Martins (2019): A nobreza galego-portuguesa da diocese de Tui (915-1381). Santiago de Compostela: Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento, CSIC-Xunta de Galicia (Anexo XLVIII de Cuadernos de Estudios Gallegos).
Ferreira, Manuel Pedro (1997): “Música das cantigas galego-portuguesas: balanço de duas décadas de investigação”, em Actas do congreso O mar das cantigas. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 235-266.
——— (2009): Aspectos da música medieval no ocidente peninsular. Volume I. Música Palaciana. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian.
Ferreira Priegue, Elisa (1988): Los caminos medievales de Galicia. Ourense: Museo Arqueolóxico Provincial (Anexo 9 de Boletín Avriense).
Ferreiro, Manuel (dir.) (2018): Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa. Corunha: Universidade da Coruña, https://www.universocantigas.gal/ [consulta: 15/05/2022].
Fidalgo Francisco, Elvira (1994): “Joi d’amor na cantiga de amor galego-portuguesa”, em E. Fidalgo e P. Lorenzo Gradín (coords.), Estudios galegos en homenaxe ó profesor Giuseppe Tavani. Santiago de Compostela: Centro de Investigacións Lingüísticas e Literarias Ramón Piñeiro, Xunta de Galicia, pp. 65-78.
Fidalgo Francisco, Elvira (2002): As Cantigas de Santa María. Vigo: Xerais.
——— (coord.) (2003): As cantigas de loor de Santa María. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
——— (2015): “Usos do adxectivo alegre na lírica galego-portuguesa”, em M. Brea (ed.), La expresión de las emociones en la lírica medieval. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 263-280.
——— (2016): “La expresión del joi en la escuela trovadoresca gallego-portuguesa”, Revista de Cancioneros, Impresos y Manuscritos 5, pp. 107-141.
——— (2020): “Afonso X, trovador religioso: Las Cantigas de Santa María”, em E. Fidalgo (ed.), Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo, pp.185-208.
Filgueira Valverde, Xosé (1980): Alfonso X e Galicia e unha escolma de cantigas. Corunha: Real Academia Galega.
Fita, Fidel (1885): “Traslación e invención del cuerpo de San Ildefonso. Reseña histórica por Gil de Zamora”, Boletín de la Real Academia de la Historia VI, pp. 60-71, http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmcn87x5 [consulta: 15/05/2022].
Gaibrois de Ballesteros, Mercedes (1922-1928): Sancho IV de Castilla. Madrid: Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, 3 vols.
García Conde, Antonio e Amador López Valcárcel (1991): Episcopologio Lucense. Lugo: Fundación Caixa Galicia (separata de Liceo Franciscano).
García-Fernández, Miguel (2021): “Las mujeres en las estrategias familiares de las élites urbanas bajomedievales: un ejemplo compostelano”, em J. Á. Solorzano Telechea, J. Haemers e C. Liddy (eds.), La familia urbana: matrimonio, parentesco y linaje en la Edad Media. Logroño: Instituto de Estudios Riojanos.
García-Sabell Tormo, Teresa (1991): Léxico francés nos cancioneiros galego-portugueses. Revisión crítica. Vigo: Galaxia.
González Arévalo, Raúl (2021): “Ad terram regis Castelle. Comercio, navegación y privilegios italianos en Andalucía en tiempos de Alfonso X el Sabio”, Alcanate XII, pp. 125-162.
González Jiménez, Manuel (1998): Crónica de Alfonso X. Según el Ms. II/2777 de la Biblioteca del Palacio Real (Madrid). Murcia: Real Academia Alfonso X el Sabio.
——— (2004): Alfonso X el Sabio. Barcelona: Ariel.
González Jiménez, Manuel e María Carmona Ruiz (2012): Documentación e itinerario de Alfonso X el Sabio. Sevilla: Universidad de Sevilla.
Gutiérrez García, Santiago (2009): “Las cantigas de romería y la peregrinación de Sancho IV a Santiago”, em M. Brea (coord.), Pola melhor dona de quantas fez Nostro Senhor. Homenaxe á profesora Giulia Lanciani. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro para a Investigación en Humanidades, pp. 277-290.
Haro Cortés, Marta (2016): “Semblanza iconográfica de la realeza sapiencial de Alfonso X: las miniaturas liminares de los códices regios”, Revista de poética medieval 30, pp. 131-153.
Hernández, Francisco J. (2016): “Ascenso y caída de Gómez García, abad de Valladolid y privado de Sancho IV de Castilla”, em H. Vasconcelos Vilar e M. J. Branco, Ecclesiastics and political state Building in the Iberian monarchies, 13th-15th centuries. Évora: Publicações do Cidehus, https://books.openedition.org/cidehus/1539 [consulta: 15/05/2022].
——— (2021): Los hombres del rey y la transición de Alfonso X el Sabio a Sancho IV (1276-1286). Salamanca: Universidad de Salamanca, 2 vols.
Jiménez Gómez, Santiago (1987): “O «Memorial de Aniversarios» da Catedral de Lugo como fonte para o estudio da sociedade medieval”, em Jubilatio. Homenaje de la Facultad de Geografía e Historia a los profesores D. Manuel Lucas Álvarez y D. Ángel Rodríguez González. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago, vol. 1, pp. 161-227.
——— (1989): Discurso, documento y territorialización en el ámbito de la sociedad lucense del siglo XIII (1180-1302). Tese de doutoramento (inédita). Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela, 2 vols.
Lagares, Xosé Carlos (2000): E por esto fez este cantar. Sobre as rubricas explicativas dos cancioneiros profanos galego-portugueses. Santiago: Laiovento.
Lapa, Manuel Rodrigues (1973): “Recensão a Tavani (Giuseppe), Le poesie di Ayras Nunez”, Boletim de Filologia XXII, pp. 177-185.
——— (1981): Lições de literatura portuguesa. Época medieval. Coimbra: Coimbra Editora.
Larson, Pär (2010): “Da un mare all’altro”, em M. Brea e S. López Martínez-Morás (coords.), Aproximacións ao estudo do vocabulario trobadoresco. Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, pp. 75-90.
Larson, Pär (2019): “Dalla fucina di Universo Cantigas: una nuova lettura della tenzone bilingüe T 21,1 (UC 475)”, Medioevo Romanzo XLIII, pp. 430-439.
Lera Maíllo, José Carlos (2012): Bamba y su Santuario de Santa María del Viso. Historia y leyenda. Zamora: Semuret.
Leza Tello, Prudencio e Pilar Pérez Formoso (2016): “Aproximación a un priorologio de los conventos dominicos de la diócesis de Lugo”, Lvcensia 53, pp. 9-29.
Linehan, Peter A. (1975): “La iglesia de León a mediados del siglo XIII”, em León y su historia. León: Centro de Estudios e Investigación “San Isidoro”, Archivo Histórico Diocesano, Caja de Ahorros y Monte de Piedad de León, vol. 3, pp. 11-76.
Lopes, Graça Videira e Manuel Pedro Ferreira (2011-): Cantigas Medievais Galego Portuguesas [base de dados online]. Lisboa: Instituto de Estudos Medievais, FCSH/NOVA, https://cantigas.fcsh.unl.pt/ [consulta: 15/05/2022].
López Carreira, Anselmo (2016): Documentos do arquivo da catedral de Ourense (1289-1399). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
López Ferreiro, Antonio (1902): Historia de la Santa A. M. Iglesia de Santiago de Compostela. Vol. V. Santiago de Compostela: Imp. y Enc. del Seminario Conciliar Central.
Lorenzo Gradín, Pilar (1996): “Gómez García, abade de Valadolide”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 213-226.
——— (2018): “La cantiga de amor: entre tradición y recepción”, em M. Simó, A. Mirizio e V. Trueba (eds.), Los trovadores: recepción, creación y crítica en la Edad Media y la Edad Contemporánea. Kassel: Reichenberger, pp. 59-80.
——— (2021): “Les troubadours galégo-portugais et la dialectique du silencio et du chant poétiques”, Le Moyen Âge CXXVII, pp. 537-557.
——— (2022): “De amor y primavera: el debate entre don Denis y Airas Nunez”, Zeitschrift für romanische Philologie 138/3, pp. 876-897.
Lorenzo Gradín, Pilar e Simone Marcenaro (2021): “O espazo poético de Afonso X: trobadores e textos”, em M. Brea e P. Lorenzo Gradín (eds.), Afonso X e Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 259-310.
Lucas Álvarez, Manuel (1989): “El notariado en Galicia hasta el año 1300”, em Notariado público y documento privado: de los orígenes al siglo XIV. Actas del VII Congreso Internacional de Diplomática, Valencia, 1986. Valencia: Generalitat Valenciana, vol. 1, pp. 331-480.
——— (2003): El monasterio de San Martiño Pinario de Santiago de Compostela en la Edad Media. Sada: Ediciós do Castro.
Manso Porto, Carmen (1993): Arte gótico en Galicia: los Dominicos. Vol. I. Corunha: Fundación Pedro Barrié de la Maza.
Mariño Paz, Ramón (2018): “Hipercorrección y castellanismo en las leyendas de las miniaturas de los códices T y F de las Cantigas de Santa María”, Estudis Romànics 40, pp. 37-57.
Marques, José (2018): Confirmações de Tui (1352-1382). Aspectos do episcopado de D. João de Castro. Braga: Arquivo Distrital de Braga / Universidade do Minho.
Martín Martín, José Luis, Luis Miguel Villar García, Florencio Marcos Rodríguez e Marciano Sánchez Rodríguez (1977): Documentos de los archivos catedralicio y diocesano de Salamanca (siglos XII-XIII). Salamanca: Universidad de Salamanca.
Martínez Díez, Gonzalo e Vidal González Sánchez (2000): Colección diplomática. Monasterio cisterciense de Santa María la Real. Villamayor de los Montes. Burgos: Caja de Ahorros Municipal.
Mettmann, Walter (1971): “Airas Nunes, Mitautor der «Cantigas de Santa Maria»”, Iberoromania 3, pp. 8-10.
——— (1981): Cantigas de Santa María. Vigo: Xerais [reimpressão da edição de Coimbra pela Universidade de Coimbra em 1972].
——— (1987): “Algunas observaciones sobre la génesis de la colección de las Cantigas de Santa María y sobre el problema del autor”, em I. J. Katz e J. E. Keller (eds.), Studies on the «Cantigas de Santa Maria»: Art, Music, and Poetry. Proceedings of the International Symposium on the «Cantigas de Santa Maria» of Alfonso X, el Sabio (1221-1284). Madison: Hispanic Seminary of Medieval Studies, pp. 355-366.
Michaëlis de Vasconcelos, Carolina (1897): Geschichte der portugiesischen Litteratur, em Gustav Groeber (dir.), Grundriss der romanischen Philologie II, 2. Estrasburgo, pp. 129-382.
——— (1990): Cancioneiro da Ajuda. Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, vol. II [reimpressão da edição de Halle por Max Niemeyer em 1904 com prefácio de Ivo Castro e glossário das cantigas].
——— (2004): Glosas marginais ao cancioneiro medieval português de Carolina Michaëlis de Vasconcelos (Ed. por Y. Frateschi Vieira, J. L. Rodríguez, M. I. Morán Cabanas e J. A. Souto Cabo). Coimbra: Universidade de Santiago de Compostela, Universidade de Coimbra, Universidade de Campinas.
Molina Martínez, Luis (1981): “Las campañas de Almanzor a la luz de un nuevo texto”, Al-qantara: Revista de estudios árabes 2, pp. 209-264.
Monteagudo, Henrique (2021a): “Afonso o Sabio na lírica trobadoresca galego-portuguesa: da historia literaria á política cultural”, em J. M. Andrade Cernadas e S. R. Doubleday (eds.), Galicia no tempo de Afonso X. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, pp. 381-403.
——— (2021b): “Para a análise comparativa da escrita das Cantigas de Santa María (1). O códice de Toledo (To)”, Signum 22/2, pp. 150-178, http://www.abrem.org.br/revistas/index.php/signum/article/view/654/565 [consulta: 15/05/2022].
——— (2021c): “Ayras Nunes, Afonso o Sabio e as Cantigas de Santa María”, Boletín da Real Academia Galega 382, pp. 113-134 [publicado em 27/04/2022].
——— (no prelo): “A integración do «cancioneiro dos xograres galegos» na Compilación Xeral da lírica trobadoresca. Scriptolingüística, codicoloxía e tradición manuscrita”.
Mosquera Agrelo, Manuel (2002): “Códice y catedral: el Tumbo Viejo entre los códices del Archivo medieval de la sede lucense”, em Iglesia y religiosidad en España. Historia y archivos. Actas de las V Jornadas de Castilla-La Mancha sobre investigación en archivos (Guadalajara, 8-11 mayo 2001). Guadalajara: Anabad Castilla-La Mancha / Asociación de Amigos del Archivo Histórico Provincial de Guadalajara, vol. 2, pp. 921-939.
Mussons, Anna Maria (1996): “Los trovadores en los últimos años del siglo XIII. Ayras Nunez y la romería de Sancho IV”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 227-233.
Negri, Manuel (2021): “Afonso X e as Cantigas de Santa María localizadas en Galicia”, em M. Brea e P. Lorenzo Gradín (eds.), Afonso X e Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 459-506.
Oliveira, António Resende de (1988): “Do Cancioneiro da Ajuda ao «Livro das cantigas» do conde D. Pedro. Análise do acrescento à secção das cantigas de amigo de ω”, Revista de História das Ideias 10, pp. 691-751.
——— (1994): Depois do espectáculo trovadoresco. A estrutura dos cancioneiros peninsulares e as recolhas dos séculos XIII e XIV. Lisboa: Colibri.
——— (2010): “D. Afonso X, infante e trovador I. Coordenadas de uma ligação à Galiza”, Revista de Literatura Medieval 22, pp. 257-270.
——— (2021): “A Galiza e os galegos nos cantares e na corte do Sábio”, em M. Brea e P. Lorenzo (eds.), Afonso X e a Galicia. Santiago de Compostela: Xunta da Galicia, pp. 311-327.
Pallares Gaioso, Juan (1700): Argos Divina Sancta Maria de Lugo de los Ojos Grandes, fundación y grandezas de su Iglesia, Sanctos naturales, Reliquias y Venerables varones de su ciudad y obispado. Obispos y Arçobispos que en todos los imperios governaron. Santiago de Compostela: Imprenta de Antonio Benito Fraiz.
Paredes, Juan (2020): “Afonso X, trovador profano”, em E. Fidalgo (ed.), Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo. San Millán de la Cogolla: Cilengua, pp. 163-184.
Pellicer de Ossau y Tovar, José (1663): Informe del origen, antiguedad, calidad, i sucesssion de la excelentissima casa de Sarmiento de Villamayor y las unidas a ella por casamiento. Madrid.
Penafiel, André B. (2019): “Compilação dos cancioneiros galego-portugueses primitivos”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía 46, pp. 161-206.
Pérez Rodríguez, Francisco Javier (1996): La iglesia de Santiago de Compostela en la Edad Media: el cabildo catedralicio. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
——— (2004): Os documentos do Tombo de Toxosoutos. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
——— (2018): “Los mendicantes en el reino de Galicia: instalación, problemas y adaptación (siglos XIII-XIV)”, em D. Chao Castro, I. González e F. López Alsina (coords.), Franciscanos en la Edad Media. Memoria, cultura y promoción artística. Alessandria: Edizioni dell’Orso, pp. 97-115.
——— (2019): Los monasterios del reino de Galicia entre 1071 y 1540: de la reforma gregoriana a la observante. Santiago de Compostela: Instituto de Estudos Galegos Padre Sarmiento, CSIC-Xunta de Galicia (Anexo XLVII de Cuadernos de Estudios Gallegos).
Pizarro, José Augusto Sotto Mayor (2011): “Os Limas: da Galiza a Giela (séc. XII a XV), em Actas do 1º Congresso Internacional Casa Nobre: um património para o futuro. Arcos de Valdevez: Câmara Municipal dos Arcos de Valdevez, pp. 53-73.
Placer López, Gumersindo (1945): “Airas Nunes (Poeta compostelano del siglo XIII)”, Boletín de la Real Academia Gallega XXIII/274-276, pp. 411-431.
Portela Silva, María José (2007): Documentos da Catedral de Lugo, século XIV. Vol. I. Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega.
Quintana Prieto, Augusto (1987): La documentación pontificia de Inocencio IV. Roma: Instituto Español de Historia Eclesiástica, 2 vols.
Ramos, Maria Ana (2008): O Cancioneiro da Ajuda. Confecção da escrita. Tese de doutoramento. Lisboa: Universidade de Lisboa, 2 vols.
Rey Caíña, José Ángel (1985): Colección diplomática del monasterio de Ferreira de Pallares. Tese de doutoramento (inédita). Granada: Universidad de Granada, 2 vols.
Ripoll, Thomae e Antonino Bremond (1729): Bullarium Ordinis Fratrum Praedicatorum. Tomus Primus (1215-1280). Roma: Typographia Hieronymi Mainardi.
Rodríguez, José Luís (1980): El cancionero de Joan Airas de Santiago. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostlea (Anexo 12 de Verba. Anuario Galego de Filoloxía).
Rodríguez, José Luís (1983): “Castelhanismos no galego-português de Afonso X, o Sábio”, Boletim de Filologia XXVIII, pp. 7-19.
Ron Fernández, Xabier (1996): “Citar es crear. El arte de la cita en Airas Nunez”, em C. Alvar e J. M. Lucía Megías (eds.), La literatura en la época de Sancho IV (Actas del Congreso Internacional «La literatura en la época de Sancho IV» (Alcalá de Henares, 21-24 de febrero de 1994). Alcalá de Henares: Universidad de Alcalá, pp. 487-500.
——— (2005): “Carolina Michaëlis e os trobadores representados no Cancioneiro da Ajuda”, em M. Brea (coord.), Carolina Michaëlis e o Cancioneiro da Ajuda, hoxe. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia, pp. 121-188.
——— (2021): “Parentelas aristocráticas galegas na corte de Castela e León desde Alfonso X. Os Churrichao e os Rodeiro”, em M. Brea e P. Lorenzo (eds.), Afonso X e Galicia. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia.
Ruiz García, Elisa (2012-2013): “Modernidad y pulcritud en la composición material de los códices ricos de las Cantigas”, Alcanate VIII, pp. 119-160.
Sánchez Prieto-Borja, Pedro (2009): Alfonso X el Sabio. General Estoria. Primera Parte. Madrid: Biblioteca Castro / Fundación José Antonio de Castro, 2 vols.
Sánchez Sánchez, Xosé Manoel (2018): “Compostelano, Bernardo”, em Real Academia de la Historia, Diccionario Biográfico electrónico, https://dbe.rah.es/ [consulta: 15/05/2022].
Schaffer, Martha (1995): “Marginal Notes in the Toledo Manuscript of Alfonso El Sabio’s Cantigas de Santa Maria: Observations on Composition, Correction, Compilation, and Performance”, Bulletin of the Cantigueiros de Santa Maria VII, pp. 65-84.
——— (1997): “Questions of Authorship: The Cantigas de Santa Maria”, em A. M. Beresford e A. Deyermond (eds.), Proceedings of the Eight Colloquium. Papers of the Medieval Hispanic Research Seminar 5. London: Queen Mary & Westfield College, pp. 17-30.
Snow, Joseph T. (2009): “El yo anónimo y las Cantigas de Santa Maria de Alfonso X”, Alcanate VI, pp. 309-322.
——— (2012): “Alfonso X y la cuestión de la autoría de las Cantigas de Santa María (otra vez)”, em P. Botta, A. Garribba, M. L. Cerrón Puga e D. Vaccari (coords.), Rumbos del hispanismo en el umbral del Cincuentenario de la AIH. Roma: Bagatto Libri, vol. 2, pp. 143-149.
——— (2016-2017): “La utilización política de la devoción mariana en el reinado de Alfonso X, el Sabio (1252-1284)”, Alcanate X, pp. 61-85.
——— (2019): “Clues to the authorship of the Cantigas de Santa Maria from the Toledo manuscript”, Romance Quarterly 66, pp. 135-146.
——— (2022): “Como la primera redacción de las cantigas de Santa Maria (To) de Alfonso X nos prepara para las siguientes”, Incipit XLII, pp. 11-24
Souto Cabo, José António (2001): Rui Vasques. Crónica de Santa Maria de Íria (Estudo e edizón de ——). Sada: Ediciós do Castro.
——— (2011): “Lopo Lias: entre Orzelhão e Compostela”, Diacrítica. Ciências da Linguagem 25/1, pp. 109-133.
——— (2012a): “In capella dominis regis in Ulixbona e outras nótulas trovadorescas compostelanas”, em Actas del XIV Congreso de la AHLM (Murcia, 6-9 de septiembre, 2011). Murcia: Universidad de Murcia, pp. 777-784.
——— (2012b): Os cavaleiros que fizeram as cantigas. Aproximação às origens socioculturais da lírica galego-portuguesa. Niterói / Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal Fluminense.
——— (2012c): “En Santiago, seend’ albergado en mia pousada. Nótulas trovadorescas compostelanas”, Verba. Anuario Galego de Filoloxía 39, pp. 273-298.
——— (2018): “Et de dona Guiomar nascio don Rodrigo Diaz de los Cameros. Figuras femininas no patrocínio da lírica galego-portuguesa (I)”, em E. Corral Díaz (ed.), Voces de mujeres en la Edad Media. Berlin / Boston: De Gruyter, pp. 9-32.
——— (2020): “De illis de Mirapixe: Monio Fernandi. O trovador Múnio Fernandes de Mirapeixe e a sua parentela”, Madrygal. Revista de Estudios Gallegos 23, pp. 335-373.
——— (2022): “Aparescerá porla presente escriptura atá o tempo en que somos. Ainda sobre a Crónica de Santa Maria de Íria” em R. Pichel (ed.), «Tenh’eu que mi fez el i mui gram bem». Estudos sobre cultura escrita medieval dedicados a Harvey L. Sharrer. Madrid: Sílex, pp. 591-644.
Souto Cabo, José António e Yara Frateschi Vieira (2003): “Para um novo enquadramento histórico-literário de Airas Fernandes, dito «Carpancho»”, Revista de Literatura Medieval XVI/1, pp. 221-277.
Stegagno Picchio, Luciana (1968): Martin Moya. Le poesie. Roma: Edizioni dell’Ateneo.
Tavani, Giuseppe (1964): Le poesie di Ayras Nunez. Milão: Ugo Merendi.
——— (1967): Repertorio metrico della lirica galego-portoghese. Roma: Edizioni dell’Ateneo.
——— (1988): “O clérigo Ayras Nunez”, em G. Tavani, Ensaios portugueses, Lisboa: Imprensa Nacional, Casa da Moeda, pp. 191-243.
——— (2004): “O galego de Raimbaut de Vaqueiras e o provenzal de Airas Nunez”, A Trabe de Ouro IV, pp. 445-454.
Vázquez Saco, Francisco (2008): “Consideraciones en torno a la cantiga LXXVII del Rey Sabio”, Lvcensia 37/XVIII, pp. 383-391.
Descarga artículo
Licencia
La revista Madrygal. Revista de Estudios Gallegos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.




