Usos y abusos del azafrán en el mundo antiguo: un ensayo metodológico
- Irune Valderrábano a:1:{s:5:"es_ES";s:3:"USC";}
Abstract
A través del análisis de las fuentes textuales, epigráficas e iconográficas, la antropología histórica resulta una aproximación válida para estudiar motivos y fenómenos del mundo antiguo, como pretendemos exponer en este trabajo. Siguiendo la metodología y los variados ámbitos de estudio de esta disciplina observaremos el valor polisémico del azafrán en las sociedades griega y romana. Flor bien conocida en la Antigüedad, era utilizada como condimento culinario; esencia de perfumes; medicamento y tinte de tejidos, tomando diferentes significados según los sujetos que lo emplean. Nuestro estudio se centrará en el vestido obtenido de su tintura, el κροκωτός, y su vínculo con la femineidad a través del motivo de la seducción, de modo que, aplicando la perspectiva de la antropología histórica, observemos las diversas valencias de la prenda.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Amigues, S. (1988): “Le crocus et le safran sur une fresque de Théra”, Révue Archéologique Nouvelle Série 2, 227-242.
Beekes, R. S. P. (2010): Etymological Dictionary of Greek, Leiden-Boston.
Benda-Weber, I. (2014): “Κροκωτός and Crocota Vestis: Saffron-coloured clothes and Muliebrity”, [en] C. Alfaro et alii. (eds.), Purpurae Vestes IV, Production and trade of textiles and Dyes in the Roman Empire and Neighbouring Regions, Actas del IV Symosium Internacional sobre textiles y tintes del Mediterráneo en el mundo antiguo (Valencia, 5 al 6 de noviembre 2010), Valencia, 129-142.
Beta, S. – Sassi, M. M. (eds.) (2003): I colori nel mondo antico. Esperienze linguistiche e quadri simbolici, Firenze.
Bettini, M.
(1998): Nascere. Storie di donne, donnele, madri ed eroi, Torino.
(2008): Voci. Antropologia sonora del mondo antico, Torino.
(2009): “Comparare i romani. Per una antropología del mondo antico”, Studi italiani di filología classica, Supp., vol. 7, serie 4ª, fasc. 1, 1-47.
(2012): “Entre ‘émique’ et ‘étique’. Un exercise sur le Lar familiaris ”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 173-198 (https://doi.org/10.1484/m.ash-eb.5.112053).
(2018): “Comparison”, [en] Bettini – Short (eds.) 2018, 24-46 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Bettini, M. – Short, W. M. (2018): “Introduction”, [en] Bettini – Short (eds.) 2018, 1-23 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Bettini, M. – Short, W. M. (eds.) (2018): The World through Roman Eyes. Anthropological approaches to ancient culture, Cambridge (https://doi.org/10.1017/9781316662168).
Bodiou, L. (2009): “Quand vient l’âge fleuri des jeunes filles”, [en] L. Bodiou – V. Mehl (dirs.), La Religion des femmes en Grèce ancienne: mythes, cultes et société. Rennes, 175-191 (https://doi.org/10.4000/books.pur.141052).
Breitenberger, B. (2007): Aphrodite and Eros. The Development of Erotic Mythology in Early Greek Poetry and Cult, New York-London (https://doi.org/10.4324/9780203490822).
Brisson, L. (2005): Platón, las palabras y los mitos. ¿Cómo y por qué Platón dio nombre al mito?, Madrid.
Brulé, P. (1990): “Retour à Brauron. Repentirs, avancées, mises au point”, Dialogues d’Histoire Ancienne 16, 61-90 (https://doi.org/10.3406/dha.1990.1478).
Budin, S. L. (2016): Artemis. Gods and Heroes of the Ancient World, London-New York.
Caffiero, M. (2013): “Antropologia e storia”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 171-177 (https://doi.org/10.7386/75127).
Calame, Cl. (2002): “Offrandes à Artémis Braurônia sur l’Acropole: Rites de puberté?”, [en] Gentili – Perusino (eds.) 2002, 43-64.
Chantraine, P. (1968): Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire des mots, Paris.
Chapin, A. P. – Shaw, M.C. (2006): “The Frescoes from the House of the Frescoes at Knossos: A reconsideration of their Architectural Context and a New Reconstruction of the Crocus Panel”, Annual of the British School at Athens 101, 57-88 (https://doi.org/10.1017/s0068245400021286).
Cleland, L. et alii. (2007): Greek and Roman Dress from “A” to “Z”, London-New York (https://doi.org/10.4324/9780203938805).
Day, J. (2011): “Crocuses in context. A Diachronic Survey of the Crocus Motif in the Aegean Bronze Age”, Hesperia 80, 337-379 (https://doi.org/10.2972/hesperia.80.4.bm).
Dei, F. (2013): “Antropologia e storia: lignaggi e alleanze”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 187-196 (https://doi.org/10.7386/75129).
De Gubernatis, A. (1878): La mythologie des plantes ou Les légendes du règne végétal. Tome II, Paris (https://doi.org/10.5962/bhl.title.12676).
Delattre, Ch. (2005): Manuel de mythologie grecque, Rosny-sous-Boise.
Derks, T. (2012): “Les rites de passage dans l’Empire Romain : esquisse d’une approche anthropologique”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 43-80 (https://doi.org/10.1484/m.ash-eb.5.112053).
Detienne, M.
(1981): Los maestros de verdad en la Grecia arcaica, Madrid.
(1983): Los jardines de Adonis: la mitología griega de los aromas, Madrid.
Dewan, R. (2015): “Bronze Age Flower Power: The Minoan Use and Social Significance of Saffron and Crocus Flowers”, Chronika 42-55.
Di Donato, R. (2013): “Tra storie e strutture. Il mondo di Omero”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 45-53 (https://doi.org/10.7386/75119).
Díez Platas, F.
(2002): “El nombre y los nombres de las ninfas”, [en] J. C. Bermejo Barrera – F. Díez Platas, (eds.), Lecturas del mito griego. Madrid, 173-184.
(2019): “La piel de Dioniso: elementos animales y vestimenta báquica entre el texto y la imagen”, [en] P. Piquero et alii. (eds.), Nunc est Bacchandum. Homenaje a Alberto Bernabé. Madrid, 149-158.
Dimou, A. (2016): La déesse Korè-Perséphone: mythe, culte et magie en Attique, Turnhout, Belgium (https://doi.org/10.1484/m.rrr-eb.5.112303).
Ducourthial, G. (2003): Flore magique et astrologique de l’Antiquité, Paris.
Fabbri, L. (2018): “Le piante di Kore-Persefone in Grecia, Magna Grecia e Sicilia”, [en] G. Arrigoni (ed.), Dei e piante nell’Antica Grecia, vol. 1, Bergamo, 221-284.
Faraone, C. A.
(2003): “Playing the Bear and Fawn for Artemis. Female initiation or substitute sacrifice?”, [en] C. A. Faraone (ed.), Initiation in Ancient Greek Rituals and Narratives. New critical perspectives, London-New York, 43-68.
(2006): “Priestess and Courtesan. The Ambivalence of Female Leadership in Aristophane’s Lysistrate”, [en] Faraone – McClure (eds.) 2006, 207-223.
Faraone, C. A. – McClure, L. K. (eds.) (2006): Prostitutes and Courtesans in the Ancient World, Wisconsin
Faure, P. (1987): Parfums et Aromates de l’Antiquité, Paris.
Ferrence, S. C. – Bendersky, G. (2004): “Therapy with Saffron and the Goddess at Thera”, Perspectives in Biology and Medicine 47 (vol. 2), 199-226 (https://doi.org/10.1353/pbm.2004.0026).
Frontisi-Ducroux, F. (2000): Dédale. Mythologie de l’artisan en Grèce ancienne, Paris.
García Quintela, M. V. (2006): “El estructuralismo en Historia de las religiones”, [en] M.ª C. Marín – J. San Bernardino (eds.), Teoría de la historia de las religiones: las escuelas recientes, Sevilla, 69-122.
Gentili, B. – Perusino, F. (eds.) (2002): Le orse di Brauron. Un rituale di iniziazione femminile nel santuario di Artemide, Pisa.
Georgoudi, S. (2010): “Sacrificing the Gods”, [en] J. Bremmer – A. Erskine (eds.), The Gods of Ancient Greece. Identities and Transformations, Edinburgh, 92-105 (https://doi.org/10.3366/edinburgh/9780748637980.001.0001).
Gherchanoc, F. (2006): “Le(s) voile(s) de marriage dans le monde grec: se voiler, se dévoiler. La question particulière des Anakaluptêria”, Mètis 4, 239-267 (https://doi.org/10.4000/books.editionsehess.3427).
Giuman, M.
(1999): La Dea, la vergine, il sangue: archeologia di un culto femminile, Milano.
(2002): “‘Risplenda come un croco perduto in mezzo a un polveroso prato’. Croco e simbologia liminare nel rituale dell’arkteia di Brauron”, [en] Gentili – Perusino (eds.) 2002, 79-101.
Goff, B.
(1990): The noose of words. Readings of desire, violence and language in Euripides’ Hippolytos, Cambridge.
(2004): Citizen Bacchae. Women’s Ritual Practice in Ancient Greece, Berkeley-Los Angeles-London (https://doi.org/10.1525/9780520930582).
González García, F. J.
(1991): A través de Homero: la cultura oral de la Grecia antigua, Santiago de Compostela.
(2014): “Hestia: La virgen invisible”, Revue belge de Philologie et d’Histoire fasc. 1: Antiquité 92, 5-40 (https://doi.org/10.3406/rbph.2014.8538).
Grand-Clément, A. (2012): “Poikilia. Pour une anthropologie de la bigarrure”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 239-262 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Guarisco, D. (2004): “Alla donnola non si addice il κροκωτός”, Simblos, Scritti di Storia Antica 4, 49-68.
Guettel-Cole, S. (1984): “The Social Function of Ritual of Maturation: The Koureion and the Arkteia”, Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 55, 233-244.
Hamilton, R. (1989): “Alkman and the Athenian Arkteia (plates 83-86)”, Hesperia, 58/4, 449-472 (https://doi.org/10.2307/148342).
Harris, M. (1976): “History and Significance of the Emic/Etic Distinction”, Annual Review of Anthropology 5, 329-350 (https://doi.org/10.1146/annurev.an.05.100176.001553).
Havelock, E. A. (2008): La Musa aprende a escribir: reflexiones sobre oralidad y escritura desde la Antigüedad hasta el presente, Barcelona.
Headland, T. N. et alii (1990): Emics and Etics. The Insider/Outsider Debate, Washington (https://doi.org/10.2307/2803616).
Iriarte, A. (2011): Historiografía y mundo griego, Zarautz.
Kahil, L. (1977): “L’Artémis de Brauron: rites et mystère”, Antike Kunst, 20/2, 86-98.
Kapparis, K. (2018): Prostitution in the Ancient Greek World, Berlin-Boston (https://doi.org/10.1515/9783110557954)
Klaiber Hersch, K. (2020): “Violence in the Roman Wedding”, [en] J. Beneker – G. Tsouvola (eds.), The Discourse of Marriage in the Greco-Roman World, Wisconsin, 68-93 (https://doi.org/10.2307/j.ctv136c5bq.8).
Knoepfler, D. (2010): La patrie de Narcisse, Paris (https://doi.org/10.3917/oj.knoep.2010.01).
Kristensen, K. R. – Krasilnikoff, J. A. (2017): “Dress, code and identity of place in Greek religion: Some cases from Classical and Hellenistic Athens”, [en] S. Harris et alii. (eds.), Textiles in Ancient Mediterranean Iconography, Oxford, 49-57 (https://doi.org/10.2307/j.ctvh1dszk.9).
Lallemand, A. (2002): “Le safran et le cinnamome dans les Homélies sur le Cantique des cantiques de Grégoire de Nysse”, Antiquité Classique 71, 121-130 (https://doi.org/10.3406/antiq.2002.2482).
Larsson Lovén, L. (1998): Aspects of Women in Antiquity, Proceedings of the First Nordic Symposium on Women’s Lives in Antiquity, Jonsered.
Leach, E. (1970): Lévi-Strauss. Antropólogo y filósofo, Barcelona.
Lee, G. M. (1968): Oxford Latin Dictionary, Oxford.
Lee, M. M. (2015): Body, Dress and Identity in Ancient Greece, New York (https://doi.org/10.1017/cbo9781107295261).
Lévi-Strauss, Cl. (1968): Antropología estructural, Buenos Aires.
Liddell, H. G. – Scott, R. (1996): A Greek-English Lexicon, Oxford.
Linders, T. (1972): Studies in the Treasure Records of Artemis Brauronia Found in Athens, Acta Instituti Atheniensis Regui Sueciae, Series in 4º, 19, Stockholm.
Llewellyn-Jones, Ll. (2003): Aphrodite’s Tortoise. The Veiled Woman of Ancient Greece, Swansea (https://doi.org/10.2307/j.ctv1n357p0.10).
Lilja, S. (1972): The treatment of Odours in the Poetry of Antiquity, Helsinki.
Lonsdale, S. H. (1993): Dance and Ritual Play in Greek Religion, Baltimore-London (https://doi.org/10.56021/9780801845949).
Manfrini, I. (2009): “Entre refus et nécessité de la couleur. La sculpture grecque Antique”, [en] M. Carastro (ed.), L’antiquité en couleurs. Catégories, pratiques, représentations, Grenoble, 21-41.
Marinatos, N. (1985): “The function and interpretation of the Theran frescoes”, Bulletin de correspondance hellénique Supp. 11, 219-230 (https://doi.org/10.3406/bch.1985.5281).
Martin, D. (2022): “The colour of cult: Artemis Brauronia and the krokotos”, [en] S. Harris et alii (eds.), Textiles in Ancient Mediterranean Iconography, Oxford, 79-90 (https://doi.org/10.2307/j.ctv2npq9bb.10).
Martínez García, M.ª J. (2011): “Les plantes tinctoriales à l’époque ibéro-romaine: le territoire de Saitabi et son environnement”, [en] C. Alfaro et alii. (eds.), Textiles y tintes en la ciudad antigua. Actas del III Symposium Internacional sobre textiles y tintes del Mediterráneo en el mundo antiguo (Nápoles, 13 al 15 de noviembre, 2008), Valencia, 247-255.
Mayor, A. (2014): Les Amazones. Quand les femmes étaient les égales des hommes (VIIIe siècle av. J.-C.-Ie siècle apr. J.-C.), Paris.
McGinn, T. A. J. (1998): Prostitution, Sexuality and the Law in Ancient Rome, New York-Oxford.
Moradiellos, E. (2008): El oficio de historiador, Madrid.
Moreau, A. (1988): “Le discobole meurtrier”, Pallas 34, 1-18 (https://doi.org/10.3406/palla.1988.1590).
Motte, A. (1973): Prairies et jardins de la Grèce Antique: de la Religion à la Philosophie, Bruxelles.
Payen, P. – Scheid-Tissinier, E. (eds.) (2012): Anthropologie de l’Antiquité. Anciens objets, nouvelles approches, Turnhout (Belgium) (https://doi.org/10.1484/M.ASH-EB.5.112053).
Perusino, F. (2002), “Le orse di Brauron nella Lisistrata di Aristofane”, [en] B. Gentili – F. Perusino (eds.), Le orse di Brauron. Un rituale di iniziazione femminile nel santuario di Artemide, Pisa, 167-174.
Olson, K. (2006): “Matrona and Whore. Clothing and Definition in Roman Antiquity”, [en] Faraone – McClure (eds.) 2006, 186-204 (https://doi.org/10.2752/136270402779615352).
Pironti, G.
(2007): Entre ciel et guerre. Figures d’Aphrodite en Grèce ancienne, Kernos, Supl. 18, Liège (https://doi.org/10.4000/books.pulg.236).
(2017): “De l’éros au récit: Zeus et son épouse”, [en] G. Pironti – C. Bonnet (dirs.), Les dieux d’Homère. Polythéisme et poésie en Grèce ancienne, Liège, 69-83 (https://doi.org/10.4000/books.pulg.16843).
Pironti, G. – Perfigli, M. (2018): “Polytheism”, [en] Bettini – Short (eds.) 2018, 71-111 (https://doi.org/10.1353/clw.2019.0062).
Pisano, C. (2019): Questione d’autorità. Un’antropologia della leadership nella cultura greca, Bologna.
Raina, G. (2003): “Considerazione sul vocabulario greco del colore”, [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 25-39.
Reitzammer, L. (2016): The Athenian Adonia in context. The Adonis Festival as Cultural Practice, Wisconsin.
Roisman, H. (1999): Nothing is as it seems. The tragedy of the implicit in Euripides’ Hippolytus, Lanham (https://doi.org/10.5860/choice.37-0759).
Romano, E. (2003): “Il lessico latino dei colori: il punto sulla situazione”, [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 41-53.
Sauge, A. (2013): “Du safran pour Artémis”, Revue genevoise d’anthropologie et d’histoire des religions 8, 99-109 (https://doi.org/10.3406/asdi.2013.998).
Sassi, M. M. (2003): “Il problema della definizione antica del colore, fra storia e antropología” [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 9-23.
Schmitt-Pantel, P.
(2010): “Jean-Pierre Vernant (1914-2007) et Pierre Vidal-Naquet (1930-2006) et l’histoire anthropologique”, [en] A. Iriarte – L. Sancho (eds.): Los Antiguos Griegos desde el Observatorio de París, Málaga, 45-64.
(2012): “Les moeurs des Grecs: histoire, anthropologie et politique”, [en] Payen – Scheid-Tissinier (eds.) 2012, 121-141 (https://doi.org/10.1484/m.ash-eb.5.112053).
Sebesta, J. L. (2001): “Symbolism in the Costume of the Roman Women”, [en] J. L. Sebesta – L. Bonfante (eds.), The World of Roman Costume, Wisconsin, 46-53.
Sissa, G. (1987): Le corps virginal. La virginité féminine en Grèce ancienne, Paris.
Sourvinou-Inwood, Ch. (1988): Studies in girl’s transitions. Aspects of the arkteia and age representation in Attic iconography, Athens.
Soverini. L. (2003): “Su alcuni simbolismi della tintura nella Grecia Antica”, [en] Beta – Sassi (eds.) 2003, 67-79.
Squillace, G. (2015): Le lacrime di Mirra. Miti e luoghi dei profumi nel mondo antico, Bologna (https://doi.org/10.978.8815/322630).
Suter, A.
(2002): The Narcissus and the Pomegranate. An Archaeology of the Homeric Hymn to Demeter, Michigan, (https://doi.org/10.3998/mpub.17137).
(2015): “The Anasyrma. Baubo, Medusa and the Gendering of Obscenity”, [en] D. Dutsch – A. Suter (eds.), Ancient Obscenities. Their nature and use in the Ancient Greek and Roman Worlds, Michigan, 21-43 (https://doi.org/10.3998/mpub.6276653).
Taddei, A. (2020): Heortè. Azioni sacre sulla scena trágica euripidea, Pisa.
Ure, A. D. (1955): “Κροκωτός and White Heron”, Journal of Hellenic Studies 75, 90-103 (https://doi.org/10.2307/629174).
Valderrábano González, I. (2021a): Al amparo de Ártemis. Virginidades humanas y divinas en la Grecia Antigua, Sevilla-Madrid.
(2021b): “Bajo el signo del azafrán”, Humanitas 78, 97-118 (https://doi.org/10.14195/2183-1718_78_5).
Valdés Guía, M. (2020): Prácticas rituales y discursos femeninos en Atenas. Los espacios sacros de la gyne, Sevilla.
Vatin, Cl. (1970): Recherches sur le mariage et la condition de la femme mariée à l’époque hellénistique, Paris.
Vérilhac, A. M. – Vial, C. (1998): Le mariage grec. Du VIeme siècle av. J.-C. à l’époque d’Auguste, Athènes.
Viazzo, P. P. (2013): “L’antropologia storica oggi: quali rapporti tra discipline e tra generazioni?”, L’Uomo, Società, Tradizione, Sviluppo fasc. 1-2, 67-78 (https://doi.org/10.7386/75121).
Villacèque, N. (2008): “Histoire de la ποικιλία, un mode de reconnaissance sociale dans la démocratie athénienne”, Revue des Études Anciennes 110/2, 443-459.
Vernant, J.-P. (1982): Mito y sociedad en la Grecia antigua, Madrid.
Viglietti, C. (2011): Il limite del bisogno. Antropologia economica di Roma arcaica, Bologna.
##submission.format##
##submission.crossmark##
Licenza
La revista Gerión. Revista de Historia Antigua, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
