Die Gesetzeskonkordanzen im 19. Jahrhundert: Mittel zur Verbreitung des kontinentaleuropäischen Rechts in Amerika
Abstract
Zunächst werden zwei Arbeiten der Gesetzeskonkordanz des 19. Jahrhunderts untersucht, die den Kodifikatoren legislative Bausteine des europäischen und amerikanischen Zivilrechts lieferten. Im Einzelnen werden beleuchtet der Aufbau, die Redakteure und die Wirkung dieser Arbeiten bei den Juristen. Sodann wird analysiert, wie diese Konkordanzarbeiten angewandt wurden, dies am Beispiel der Rezeption des von Dalmacio Vélez Sarsfield erstellten argentinischen Zivilgesetzbuches von 1871. Der argentinische Gesetzgeber bediente sich dieser Arbeiten, konsultierte aber ebenso die aus dem 19. Jahrhundert stammenden Originaltexte. Im Ganzen zeigt sich, dass in Amerika die kontinentaleuropäische Gesetzgebung gegenwärtig war.Downloads
##submission.format##
Lizenz
La revista Cuadernos de Historia del Derecho, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.