Exemplary discourse, memory, and Creole identity in two biographical works by Juan Antonio de Oviedo, S.I. (18th Century)
- Carlos Hugo Zayas González Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vélez Pliego. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla https://orcid.org/0000-0002-4086-2137
- Ana Lorena Carrillo Padilla Instituto de Ciencias Sociales y Humanidades Alfonso Vélez Pliego. Benemérita Universidad Autónoma de Puebla.
Abstract
This article analyzes the elements that make up the Creole discourse of exemplarity in two historiographical texts written by Juan Antonio de Oviedo (1670-1757) in the first half of the 18th century. These works, by addressing a broad sector of the Creole elites, transferred to their readers the values and ideas of a letrado and Catholic Creole subject, contributing to the construction of the culture and identity of this colonial subject. In the adaptation of Spanish models to New Spain, the Creole colonial discourse incorporated aspects of scientific knowledge from the Arts –logic, natural philosophy, metaphysics, astronomy, and mathematics– as another element of their identity.
Downloads
Author Biography
La Dra. Ana Lorena Carrillo Padilla pertenece a la Línea de Investigación “Discurso, Narración e Intersubjetividad” dentro del programa de posgrado en Ciencias del Lenguaje del ICSyH – BUAP. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores nivel 1. Su trabajo explora géneros discursivos diversos (autobiografía, novela, ensayo, diarios y cartas) con una perspectiva inter y transdisciplinaria entre los estudios literarios y la historia (cultural e intelectual). Otra línea de investigación a la que se dedica es el estudio de los problemas de la memoria histórica con especial énfasis en el horizonte de producción y recepción latinoamericano y centroamericano. Algunas de sus publicaciones más recientes son: “Ciudad, intelectuales y ritualidad en la escena ficcional del libro primero de la Rusticatio Mexicana,” en Luis Fernando Acevedo, Lucrecia Méndez de Penedo, y Arturo Reynoso, S. J., coords., Estudios en honor a Rafael Landívar, S.J. (Guatemala: Universidad Rafael Landívar – Editorial Cara Parens, 2022), y “Afectividad y espacio biográfico en Centroamérica. Dos cartas de guerra y exilio,” Revista de Historia, núm. 76 (julio-diciembre, 2017): 85-103.
References
Abascal, Pablo. «“Recíbanlos con cautela y consideración”: las pugnas por el poder entre el personal de la Compañía de Jesús en la Nueva España durante el generalato de Claudio Acquaviva (1581-1615)». Colonial Latin American Review 27, núm. 1 (2018): 52-72.
Adorno, Rolena. «Nuevas perspectivas en los estudios literarios coloniales hispanoamericanos». Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 14, n.º 28 (1988): 11-27.
Adorno, Rolena. Colonial Latin American Literature. A Very Short Introduction. Oxford: Oxford University Press, 2011.
Aguirre Salvador, Rodolfo. «Formación y ordenación de clérigos ante la normativa conciliar. El caso del arzobiospado de México, 1712-1748». En Los concilios provinciales en Nueva España. Reflexiones e influencias, coordinado por Mª del Pilar Martínez López-Cano y Francisco Javier Cervantes Bello, 337-363. México: UNAM/BUAP, 2005.
Aguirre Salvador, Rodolfo. Un clero en transición: población clerical, cambio parroquial y política eclesiástica en el arzobispado de México, 1700-1749. México: UNAM/ Bonilla Artigas, 2012.
Alberro, Solange. Del gachupín al criollo. O de cómo los españoles de México dejaron de serlo. México: El Colegio de México, 1992.
Alcántara Bojorge, Dante A. «El proyecto historiográfico de Claudio Aquaviva y la Construcción de la Historia de la Compañía de Jesús en la Nueva España a principios del siglo XVII». Estudios de Historia Novohispana 40, n.º 40 (enero-junio 2009): 57-80.
Andrade, Vicente de P. Noticias biográficas sobre los ilustrísimos prelados de Sonora, de Sinaloa y de Durango. México: Imprenta del Museo Nacional, 1899.
Astrain, Antonio. Historia de la Compañía de Jesús en la Asistencia de España, vol. 4, Acquaviva (segunda parte) 1581-1615. Madrid: Administración de Razón y Fe, 1913.
Jodi Bilinkoff, «The Many ‘Lives’ of Pedro de Ribadeneyra». Renaissance Quarterly 52, n.º 1 (Spring, 1999): 180-196.
Borja Gómez, Jaime Humberto. «Historiografía y hagiografía: vidas ejemplares y escritura de la historia en el Nuevo Reino de Granada». Fronteras de la Historia 12 (2007): 53-78.
Brading, David A. La Nueva España. Patria y Religión. México: FCE, 2015.
Bravo Arriaga, María Dolores. La excepción y la regla: estudios sobre espiritualidad y cultura en la Nueva España. México: UNAM, 1997.
Bravo Arriaga, María Dolores. «La hagiografía en el siglo XVIII». En Cambios de reglas, mentalidades y recursos retóricos en la Nueva España del siglo XVIII, editado por Nancy Vogeley y Manuel Ramos Medina, 308-338. Vol. 3 de Historia de la literatura Mexicana. México: UNAM/Siglo XXI, 2011.
Burke, Peter. «How to be a Counter-Reformation Saint». En The Historical Anthropology of Early Modern Italy. Essays on Perception and Communication, 48-62. Cambridge-Londres-Nueva York: Cambridge University Press, 1987.
Caro Baroja, Julio. De los arquetipos y leyendas. Madrid: Itsmo, 1991.
Certeau, Michel de. La escritura de la historia. México: Universidad Iberoamericana México, 1994.
Comes Peña, Claudia. «La formulación del Criollismo en Juan José de Eguiara y Eguren». Anales de literatura española 13 (1999): 178-194.
Croizat Viallet, Jean. «Un ejemplo de reescritura científica en el Siglo de Oro: los terremotos y volcanes en los tratados de Historia Natural (1597-1721)». Criticón 79 (2000): 123-142.
Durán, Norma. Retórica de la santidad. Renuncia, culpa y subjetividad en un caso novohispano. México: Universidad Iberoamericana México, 2008.
Escamilla González, Iván. «La élite letrada eclesiástica y la cultura de la controversia, primera mitad del siglo XVIII». En Expresiones y estrategias. La Iglesia en el orden social novohispano, editado por María del Pilar Martínez López Cano y Francisco Javier Cervantes Bello, 9-49. México: UNAM/IIH/BUAP/ICSyH, 2017.
Escamilla González, Iván. «Nueva España como puente transoceánico del imperio español en el discurso criollo del siglo XVIII (1694-1762)». En Nueva España. Puerta americana al Pacífico asiático. Siglos XVI-XVIII, coordinado por Carmen Yuste López, 251-282. México: IIH-UNAM, 2019.
García, Francisco. Vida, y milagros de S. Francisco Xavier, de la Compañía de Jesús, apóstol de las Indias. Madrid: Ivan [Juan] García Infazón, [1672].
García Aguilar, María Idalia. «Un texto, una devoción y el largo viaje de una edición novohispana: el caso de la Exaltación de la divina misericordia». Contribuciones desde Coatepec 36 (2022), disponible en https://revistacoatepec.uaemex.mx/article/view/18276
Glantz, Margo. «Ruidos con la Inquisición». Fractal II, n.º 6 (julio- septiembre 1997): 121-142.
Gonzalbo Aizpuru, Pilar. Historia de la educación en la época colonial. La educación de los criollos y la vida urbana. México: El Colegio de México, 1990.
González Stephan, Beatriz. «Sujeto criollo/conciencia histórica: La historiografía literaria en el periodo colonial». En Ruptura de la conciencia hispanoamericana (Época colonial), editado por José Anadón. México: FCE, 1993.
Grant, Edward. «Were There Significant Differences Between Medieval and Early Modern Scholastic Natural Philosophy? The Case for Cosmology». Noûs 18, n.º 1 (March 1984): 5-14.
Grant, Edward. «A New Look at Medieval Cosmology, 1200-1687». Proceedings of the American Philosophical Society 129, n.º 4 (December 1985): 417-432.
Higgins, Antony. Constructing the Criollo Archive: Subjects of Knowledge in the Bibliotheca Mexicana and the Rusticatio Mexicana. West Lafayette, IN: Purdue University Press, 2000.
Kircher, Atanasio. Musurgia universalis sive Ars magna consoni et dissoni tomo 2. Roma: Typis Ludovici Grignani, 1650.
Lavallé, Bernard. «Americanidad exaltada/hispanidad exacerbada: contradicciones y ambigüedades en el discurso criollo del siglo XVII peruano». En El discurso colonial: construcción de una diferencia americana, editado por Catherine Poupeney Hart y Albino Chacón Gutiérrez, 17-35. Costa Rica: Editorial Universidad Nacional, 2002.
Lazcano, Francisco Xavier. Vida exemplar, y virtudes heroicas del venerable padre Juan Antonio de Oviedo de la Compañía de Jesús. México: Imprenta Real Antiguo Colegio de San Ildefonso, 1760.
López Bajonero, Raúl Manuel. «La vida y andanzas de un libro antigüo en Nueva España y la península ibérica. Cultura escrita en la obra hierofánica del doctor don Alonso Alberto de Velasco». Electronic Thesis and Dissertation Repository (2017), https://ir.lib.uwo.ca/etd/4584.
Maravall, José Antonio. Culture of the Baroque. Analysis of a Historical Structure. Translated by Terry Cochran. Mineápolis: University of Minnesota Press, 1986.
Martínez López-Cano, María del Pilar, Elisa Itzel García Berumen y Marcela Rocío García Hernández. «Estudio introductorio. Tercer concilio provincial mexicano (1585)». En Concilios provinciales mexicanos. Época colonial, coordinado por María del Pilar Martínez López-Cano. México: UNAM, 2004.
Martínez Naranjo, Javier. «Las congregaciones marianas de la Compañía de Jesús y su contribución a la práctica de la caridad (ss. XVI-XVIII).» Revista de historia moderna. Iglesia y Religiosidad. Anales de la Universidad de Alicante 21 (2003): 1-75.
Maxwell-Stuart, Peter G. y José Manuel García Valverde, eds. y trads. Investigations into Magic, an Edition and Translations of Martín del Río’s Disquisitionum magicarum libri sex. Vol. 1. Leiden-Boston: Brill, 2022.
Mazzotti, José Antonio. «Creole agencies and the (post)colonial debate in Spanish America». En Coloniality at Large. Latin America and the Postcolonial debate, editado por Mabel Moraña, Enrique Dussel y Carlos A. Jáuregui, 77-110. Durham-Londres: Duke University, Press, 2008.
McManus, Stuart. «The art of being a colonial letrado: Late humanism, learned sociability and urban life in eighteenth-century Mexico City». Estudios de Historia Novohispana 56 (2017): 40-64.
McManus, Stuart. Empire of Eloquence. The Classical Rhetorical Tradition in Colonial Latin America and the Iberian World. Cambridge: Cambridge University Press, 2021.
Meade, Joaquín. Semblanza del Ilustrísimo Señor Doctor Don Manuel Antonio Rojo del Río Lafuente y Vieyra, Arzobispo de Manila, Gobernador y Capitán General de las Islas Filipinas, mexicano ilustre que propuso la fundación del Real Colegio de Abogados de la Ciudad de México. S.l.: s. e., 1960.
Melvin, Karen. Bulding Colonial Cities of God. Mendicant Orders and Urban Culture in New Spain. Stanford, CA: Stanford University Press, 2012.
Mendiola Mejía, Alfonso. Bernal Díaz del Castillo: verdad romanesca y verdad historiográfica. México: Universidad Iberoamericana, 1995.
Mendiola Mejía, Alfonso. Retórica, comunicación y realidad. La construcción retórica de las batallas en las crónicas de la conquista. México: Universidad Iberoamericana México, 2003.
Mignolo, Walter D. «El Metatexto Historiográfico y la Historiografía Indiana». MLN 96, n.º 2 (Marzo 1981): 358-402.
Moraña, Mabel. Viaje al silencio: exploraciones del discurso barroco. México: UNAM. Facultad de Filosofía y Letras, 1998.
Moraña, Mabel. «La diferencia criolla: diáspora y políticas de la lengua en la colonia». En Mabel Moraña, Crítica Impura. Estudios de literatura y cultura latinoamericanos, 55-66. Madrid: Iberoamericana/Vervuert, 2004.
Moyne, Pedro, S. I. Arte de Historia. Traducción de Francisco García, S. I. Madrid: Imprenta Imperial, 1676.
Nelles, Paul. «Chancillería en el colegio: la producción y circulación de papeles jesuitas en el siglo XVI». Cuadernos de Historia Moderna, Anejo XIII (2014): 49-70.
Nieremberg, Juan Eusebio. Curiosa y oculta filosofía. Primera y segunda parte de las maravillas de la naturaleza, examinadas en varias cuestiones naturales. Madrid: Imprenta Real, [1643].
Nieremberg, Juan Eusebio. Oculta filosofía. De la sympatia y antipatia de las cosas, artificio de la naturaleza, y noticia natural del mundo. Madrid: Imprenta del Reyno, 1633.
Osorio Romero, Ignacio. «Jano o la literatura neolatina de México (Visión retrospectiva)». En Conquistar el eco. La paradoja de la conciencia criolla, 9-50. México: UNAM, 1989.
Oviedo, Juan Antonio de. Vida exemplar, heroicas virtudes y apostólicos ministerios de el V. P. Antonio Nuñes de Miranda de la Compañía de Jesús… México: Herederos de la viuda de Francisco Rodríguez Lupercio, 1702.
Oviedo, Juan Antonio de. Vida admirable, apostólicos ministerios, y heroicas virtudes del venerable padre Joseph Vidal, professo de la Compañia de Jesus en la Provincia de Nueva España. México: Antiguo Colegio de San Ildefonso, 1752.
Oviedo, Juan Antonio de. Elogios de muchos hermanos coadjutores de la Compañía de Jesús que en las quatro partes del Mundo han florecido con grandes creditos de santidad. Vol. 1. México: Imprenta de la Viuda de D. Joseph Bernardo de Hogal, 1755.
Palomera, Esteban J. La obra educativa de los jesuitas en Puebla, 1578-1945. México: Universidad Iberoamericana, 1999.
Pérez González, Andrea Mariel. «La aprobación de libros en la literatura novohispana de los siglos XVII y XVIII: La censura como ejercicio intelectual». Nueva Revista de Filología Hispánica (NRFH) 69, n.º 2 (2021): 635-675.
Pérez Villegas, Márlom Fermín, Moisés Damián Perales Escudero, Eyder Gabriel Sima Lozano, Amparo Reyes Velázquez. «Interrogación y argumentación en la Carta Atenagórica de sor Juana Inés de la Cruz». Forma y Función 30, n.º 2 (2017): 71-90.
Pimentel, Luz Aurora. El relato en perspectiva. Estudio de teoría narrativa. México: Siglo XXI Editores/UNAM, 1998.
Poole, Stafford. Pedro Moya de Contreras. Catholic Reform and Royal Power in New Spain 1571-1591. Norman: University of Oklahoma Press, 2011.
Ramis Barceló, Rafael. «La carrera académica de los letrados en el Barroco hispano». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro 9, n.º 2 (2021): 75-92.
Reed, Benjamin. «Cultura de los oratorianos en la Ciudad de México, 1659-1821: Identidad corporativa, entre estructura y acción». Historia y Grafía 26, n.º 51 (julio-diciembre 2018): 15-52.
Reynoso, Arturo. Francisco Xavier Clavigero. El aliento del espíritu. México: FCE/Artes de México/UIA, 2018.
Ribadeneira, Pedro de. Flos sanctorum de las vidas de los santos, vol. 2. Madrid: Luis Sánchez, 1624.
Romano, Antonella. «Los jesuitas, la cultura humanista, el nuevo mundo: reflexiones sobre la apertura del Colegio de San Pedro y San Pablo de México». En Estudios y estudiantes de filosofía. De la Facultad de Artes a la Facultad de Filosofía y Letras (1551-1929), coordinado por Enrique González González, 219-258. México: UNAM/IISUE/El Colegio de Michoacán, 2008.
Rubial García, Antonio. La Santidad controvertida. Hagiografía y conciencia criolla alrededor de los venerables no canonizados de Nueva España. México: FCE, 1999.
Salazar Andreu, Juan Pablo. «Algunos aspectos políticos y jurídicos del obispo don García de Legazpi Velasco y Altamirano (1704-1706)». Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro 2, n.º 1 (2014): 155-163.
Santiago, Olga Beatriz. «Las letras del barroco hispanoamericano desde la polémica hispano-criolla». Península 2, n.º 1 (2007): 125-135.
Siraisi, Nancy G. «Signs and Evidence: Autopsy and Sanctity in Late Sixteenth-Century Italy». En Medicine and the Italian Universities, 1250-1600. Leiden-Boston: Brill, 2001.
Taylor, William B. Theatre of a Thousand Wonders. A History of Miraculous Images and Shrines in New Spain. Nueva York: Cambridge University Press, 2016.
Torales Pachecho, María Cristina. «Comerciantes novohispanos y sus redes transoceánicas». En Des marchands entre deux mondes. Practiques et représentations en Espagne et en Amérique (XVe-XVIIIe siécles), editado por Béatrice Perez, Sonia V. Rose y Jean-Pierre Clément, 65-80. Paris: PUPS, 2007.
Tursellini, Horatii. De Vita Francisci Xaverii. Qui primus è Societate Jesu in Indiam et Iaponiam Evangelium invexit. Libri sex. Lyon: Petri Rigaud, 1607.
Vergara Ciordia, Javier y Beatriz Comella Gutiérrez. «El seminario conciliar en las relaciones Iglesia-Estado en España desde Trento al Conilio Vaticano II». Revista de Estudios Extremeños t. LXX, número extraordinario (2014): 553-596.
Vermeir, Koen. «“Bent and Directed Towards Him”: A Stylistic Analysis of Kircher’s Sunflower Clock». En Science in the Age of Baroque, editado por Ofer Gal y Raz Chen-Morris, 47-76. Nueva York: Springer, 2013.
Vidal, Fernando. «Miracles, Science, and Testimony in Post-Tridentine Saint-Making». Science in Context 20, n.º 3 (Septiembre 2007): 481-508.
Vitulli, Juan. «Soberbia derrota: el concepto de imitación en el Apologético de Espinosa Medrano y la construcción de la autoridad letrada criolla». Revista Hispánica Moderna 63, n.º 1 (Junio 2010): 85-101.
Yáñez García, Juan Manuel. «Capillas en posesión: los espacios de representación del cabildo eclesiástico de Oaxaca, siglo XVII». En Cabildos eclesiásticos en Hispanoamérica: ceremonias, símbolos, poder, coordinado por Leticia Pérez Puente y José Gabino Castillo Flores, 75-102. México: IISUE/UNAM, 2021.
Article download
Crossmark
License
In order to support the global exchange of knowledge, the journal Cuadernos de Historia Moderna is allowing unrestricted access to its content as from its publication in this electronic edition, and as such it is an open-access journal. The originals published in this journal are the property of the Complutense University of Madrid and any reproduction thereof in full or in part must cite the source. All content is distributed under a Creative Commons Attribution 4.0 use and distribution licence (CC BY 4.0). This circumstance must be expressly stated in these terms where necessary. You can view the summary and the complete legal text of the licence.
