La familia Cavana y el testamento de Agustín Moreto padre. Redes familiares, económicas y nobiliarias en la vida y obra de Agustín Moreto y Cavana
- Carmen Pinillos Salvador Universidad de Navarra https://orcid.org/0000-0002-3083-3762
Abstract
El objetivo último de este trabajo es iniciar una serie de estudios que permitan desentrañar las redes familiares, económicas y nobiliarias de la familia del escritor Agustín Moreto y Cavana. El punto de partida son los personajes mencionados en el testamento paterno de 1626 con la intención final de conocer el alcance y reflejo de los mismos en su vida y en su producción dramática. En este trabajo se analiza la familia genovesa de los Cavana (mercaderes y financieros), la de mayor relevancia en el testamento, se documentan las personas citadas, agrupadas por redes mercantiles, financieras (asentistas), nobiliarias (principalmente de origen ebolista) o militares. La transcripción de este interesante documento se ofrece, a modo de apéndice, para que pueda resultar de utilidad tanto a los estudiosos del autor, como a los interesados en la Edad Moderna. En la transcripción y en la cita de todos los textos antiguos se ha aplicado la metodología filológica actual, por lo que se modernizan las grafías, con el límite de la fonética, y la puntuación.
Downloads
Riferimenti bibliografici
Alegre Carvajal, Ester. «Identidades de desarraigo y diáspora. La travesía de los moriscos granadinos hasta Pastrana». Anales de Historia del Arte 30 (2020): 207-234. https://doi.org/10.5209/anha.72180.
Alonso Cortés, Narciso. Los Cofrades de Santa María de Esgueva. Valladolid: Librería Santarén, 1940.
Alonso Cortés, Narciso. «Tres amigos de Cervantes», Boletín de la Real Academia Española 27 (1947-48): 143-75.
Alloza Aparicio, Ángel. El sistema aduanero de la Corona de Castilla (1550-1700). Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa), 2019.
Almansa y Mendoza. Andrés de. Cartas. Novedades de esta corte y avisos recibidos de otras partes. (1621-1626). Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta, 1886.
Álvarez Nogal, Carlos. «Los banqueros de Felipe IV y los metales preciosos americanos (1621-1665)». Estudios de historia económica 36 (1997a): 9-195.
Álvarez Nogal, Carlos. «La Compañía de Marini-Spinola a través de su contabilidad. El seguro a comienzos del XVII en Génova, Sevilla y Venecia». En El Negocio del seguro en la España del Antiguo Régimen: 8ª sesión del VI Congreso de la Asociación de Historia Económica 1997b. Disponible en línea: https://www.aehe.es/news/vi-congreso-aehe-1997/
Álvarez Nogal, Carlos. «El factor general del Rey y las finanzas de la monarquía hispánica». Revista de Historia Económica / Journal of Iberian and Latin American Economic History 17, n.º 3 (1999): 507-539.
Álvarez Nogal, Carlos. «Las compañías bancarias genovesas en Madrid a comienzos del siglo XVII», Hispania: Revista española de historia 65, n.º 219 (2005): 67-90. https://doi.org/10.3989/hispania.2005.v65.i219.155.
Álvarez Nogal, Carlos. «Banqueros alemanes de Felipe IV: los Fugger jóvenes y Julio César Scazuola (1618-1641)». Studia histórica. Historia moderna 39, n.º 1 (2017): 265-299. https://doi.org/10.14201/hhmo2017391265299.
Álvarez Nogal, Carlos. «Pablo Spínola», en Real Academia de la Historia, Historia Hispánica [en línea], https://historia-hispanica.rah.es/biografias/42074-pablo-spinola.
Álvarez Nogal, Carlos. «Vicencio Squarzafigo», en Real Academia de la Historia, Historia Hispánica [en línea], https://historia-hispanica.rah.es/biografias/48854-vicencio-squarzafigo.
Alloza Aparicio, Ángel. El sistema aduanero de la Corona de Castilla (1550-1700). Valladolid: Ediciones Universidad de Valladolid (EdUVa), 2019.
Amorós Payá, León. «El monasterio de Santa Clara de Gandía y la familia ducal de los Borjas», Archivo Ibero-Americano, año XX, segunda época, 80 (octubre-diciembre 1960): 441-486; 227-282; 399-458. Reproducido en Biblioteca Virtual Cervantes: https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmc0944679.
Andrés, Alonso. «Cadreita. Señores y Marqueses (1125-1644)», Príncipe de Viana 17, n.º 64 (1956): 331-357.
Asselberghs, Jean Paul, Guy Delmarcel, Margarita García Calvo. «Un tapissier bruxellois actif en Espagne: Francois Tons». Bulletin des Musées Royaux d’Art et d’Histoire de Bruxelles 56, n.º 2 (1985): 89-121.
Atienza López, Ángela. «Nobleza, poder señorial y conventos en la España moderna. La dimensión política de las fundaciones nobiliarias». En Estudios sobre señorío y feudalismo: homenaje a Julio Valdeón, eds. Esteban Sarasa Sánchez, Eliseo Serrano Martín, 235-269. Zaragoza: Diputación Provincial de Zaragoza/Institución Fernando El Católico, 2010.
Barrientos Grandon, Javier. «Diego de Ribera y Báñez», en Real Academia de la Historia, Historia Hispánica [en línea], https://historia-hispanica.rah.es/biografias/38467-diego-de-ribera-y-banez.
Blanes Andrés, Roberto. «Mercaderes italianos en las importaciones marítimas valencianas en el segundo cuarto del seiscientos (1626-1650)». En Los Extranjeros en la España Moderna, vol. 1, eds. María Begoña Villar García, Pilar Pezzi Cristóbal, 217-227. Málaga: Ministerio de Ciencia e Innovación, 2003.
Blanes Andrés, Roberto, Vicente Montojo Montojo. «Comercio de importación marítimo entre dos ciudades mediterráneas: Cartagena y Valencia (1626-1650)», Murgetana 147 (2022): 63-100.
Bologna, Marco. «L’archivio della famiglia Sauli: notizie sul riordinamento in corso». Atti della Società Ligure di Storia Patria 35, n.º 1 (1995): 213-225, https://www.storiapatriagenova.it/Scheda_vs_info.aspx?Id_Scheda_Bibliografica=1169.
Bologna, Marco. Gli Archivi Pallavicini di Genova, II. Archivi Aggregati. Roma: Ministero per i beni culturali e ambientali, 1996.
Bologna, Marco. L’Archivio della Famiglia Sauli di Genova, Atti della Società Ligure di Storia Patria, Nuova serie (40/2), Génova: Società Ligure di Storia Patria, 2000. http://www.rmoa.unina.it/5934/
Boyden, James. The Courtier and the King: Ruy Gómez de Silva, Philip II, and the Court of Spain. Berkeley: University of California Press, 1995.
Ben Yessef Garfia, Yasmina Rocío. «Bautista Serra, un agente genovés en la Corte de Felipe III: lo particular y lo público en la negociación política». Hispania: Revista española de historia 73, n.º 245 (2013): 647-672. https://doi.org/10.3989/hispania.2013.017.
Ben Yessef Garfia, Yasmina Rocío. Una familia genovesa entre la república y la monarquía hispánica: Battista Serra como modelo de red transnacional en un sistema policéntrico (finales del s. XVI-mediados del s. XVII). Tesis doctoral dirigida por Manuel Herrero Sánchez. Madrid: Universidad Pablo de Olavide, 2015.
Ben Yessef Garfia, Yasmina Rocío. Los Serra entre la República de Génova y la Monarquía Hispánica. Servicio, redes y espacios de identidad (ca. 1576-ca. 1650). Madrid: CSIC, 2022.
Ben Yessef Garfia, Yasmina Rocío. La Monarchia spagnola in una prospettiva policentrica: reti, conflitti, negoziazioni tra scala locale e spazi imperiali (secoli XVI-XVII). Nápoles: Federico II University Press, 2023.
Carrasco Martínez, Adolfo. «Una forma de gestión de las haciendas señoriales en dificultades: los contratos de administración con hombres de negocios durante la primera mitad del siglo XVII». Cuadernos de investigación histórica 14 (1991): 87-105.
Carlos Morales, Carlos Javier de, José Martínez Millán. «Ruy Gómez de Silva», en Real Academia de la Historia, Historia Hispánica [en línea], https://historia-hispanica.rah.es/biografias/19868-ruy-gomez-de-silva.
Castilla Pérez, Roberto. Edición del manuscrito 5.918 de la Biblioteca Nacional de España sobre la visita realizada a las casas de Madrid en 1625 (según el plano de Texeira). Alicante: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2014. [En línea] https://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmck66c0.
Cavanna Ciappina, Maristella. Dizionario Biografico degli Italiani, 1990, vol. 38. https://www.treccani.it/enciclopedia/de-marini-giovanni-antonio_(Dizionario-Biografico)/.
Crivellari, Daniele. «El trabajo del autor sobre sí mismo». Anuario Calderoniano 8 (2015): 93-111.
Cutillas Bernal, Enrique. El Monasterio de la Santa Faz: religiosidad popular y vida cotidiana (1489-1804). Valencia: Generalitat Valenciana, 1996.
Davis, Charles y John E. Varey. Actividad teatral en la región de Madrid según los protocolos de Juan García de Albertos: 1634-1660. Estudio y documentos. Londres: Tamesis Books, 2003, vol. II.
Diago Hernando, Máximo. «Madrid, punto de concentración de mercaderes laneros durante el siglo XVII». Anales del Instituto de Estudios Madrileños XLIII (2003): 239-290.
Díez García, José Luis, Vicente López. Catálogo razonado. II. (1772-1850). Madrid: Fundación de Apoyo a la Historia del Arte Hispánico, 1999.
Domínguez Ortiz, Antonio. Política y Hacienda de Felipe IV. Madrid: Pegaso, 1983.
Enciso Alonso-Muñumer, Isabel. «Francisco Domingo Ruiz de Castro», en Real Academia de la Historia, Historia Hispánica [en línea], https://historia-hispanica.rah.es/biografias/38964-francisco-domingo-ruiz-de-castro.
Entrambasaguas y Peña, Joaquín de. «Doce documentos inéditos relacionados con Moreto y dos poesías suyas desconocidas». Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo VII, n.º 28 (1930): 341-356.
Fernández Daza-Álvarez, Carmen. «Lope de Vega y Juan Antonio de Vera». Anuario de estudios filológicos 17 (1994): 115-132.
Fernández Daza-Álvarez, Carmen. «Correspondencia inédita de don Francisco de Ibarra», Boletín de la Real Academia de Extremadura de las Letras y las Artes 13 (2005): 39-62.
Fernández Martín, Luis. «La colonia italiana de Valladolid, Corte de Felipe III». Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea 9 (1989): 163-196.
Genova e i genovesi a Palermo: atti delle manifestazioni culturali tenutesi a Genova: 13 dicembre 1978-13 gennaio 1979, Génova: Soprintendenza per i beni artistici e storici della Liguria, 1980,
García Bourrellier, Rocío. Nobleza titulada y organización señorial en Navarra. Siglo XVII. Pamplona: Ediciones Eunate, 2013.
García Calvo, Margarita. Tapices de Pastrana, tesis doctoral dirigida por Víctor Nieto Alcaide. Madrid: UNED, 1995.
García López, Aurelio. «Moriscos andalusíes en Pastrana. Las quejas de una minoría marginada de moriscos, con noticias sobre su paralelismo en el reino de Granada». Sharq Al-Andalus: Estudios mudéjares y moriscos 12 (1995): 163-177.
García Luján, José Antonio. «La memoria escrita de la casa de Granada: el archivo del marquesado de Campotéjar (s. XV-1643)». Historia. Instituciones. Documentos 40 (2013): 35-79.
García Paredes, Alberto. «Los señores de Castejón y el escudo de la villa». Príncipe de Viana 61, n.º 219 (2000): 135-222.
Guillén Berrendero, José Antonio, Juan Hernández Franco, Esther Alegre Carvajal. Ruy Gómez de Silva, príncipe de Éboli, su tiempo y su contexto. Madrid: Iberoamericana, 2018.
Girón Pascual, Rafael María. «Mercaderes milaneses y regidores de Huéscar en el siglo XVI: Los Cernúsculo». En Campesinos, nobles y mercaderes. Huéscar y el Reino de Granada en los siglos XVI Y XVII, eds. Julián Pablo Díaz López, 51-74. Granada: Ayuntamiento de Huéscar, 2005.
Girón Pascual, Rafael María. «Redes mercantiles en la Castilla del siglo XVI a través de las “licencias de saca de lana con destino a Italia” (1573-1583)». En De la tierra al cielo. Líneas recientes de investigación en historia moderna, Comunicaciones, ed. Eliseo Serrano Martín, vol. 2, 757-772. Zaragoza: Fundación Española de Historia Moderna, Institución Fernando El Católico, 2012a.
Girón Pascual, Rafael María. Las Indias de Génova: Mercaderes genoveses en el reino de Granada durante la edad moderna. Universidad de Granada: Editorial Universidad de Granada, 2012b.
Girón Pascual, Rafael María. «Lana sucia, lana lavada. Los lavaderos de lana y sus propietarios en la España de la Edad Moderna (ss. XVI-XIX). Un estado de la cuestión», Investigaciones históricas: Época moderna y contemporánea 39 (2019): 209-256. https://doi.org/10.24197/ihemc.39.2019.209-256.
Gullino, Sofia. «Grain Traders and the Wheat Trade in 16th and 17th century Genoa». En A History of the Global Wheat Trade, eds. Marco Bertilorenzi, Carlo Fumian y Giovanni Gozzini. Abingdon, Oxon: Routledge, 2025.
Heredia Herrera, Antonia. Catálogo de las consultas del Consejo de Indias: 1617-1625. Sevilla: Diputación Provincial, 1985.
Heredia Herrera, Antonia. Catálogo de las consultas del Consejo de Indias: 1626-1630. Sevilla: Diputación Provincial, 1987.
Hernández, Bernardo. «La opinión castellana sobre Cataluña en el siglo XVI». Historia Social 29 (1997): 3-20.
Hernández Casado, Cristina. «El barón Jorge de Paz Silveira: hombre de negocios al servicio de la Monarquía Hispánica. Entre títulos y asientos (1630-1647)». En Poder y privilegio en la sociedad moderna: actores, medios, fines y circunstancias. Siglos XVI-XVIII, eds. Sergio Intorre, Héctor Linares González, Valeria Patti, Marina Perruca Gracia, 401-416. Palermo: Università degli Studi di Palermo, 2020.
Hernández Casado, Cristina. «Las fundaciones de los barones de Silveira: la proyección espacial de un nuevo linaje». En La nobleza española y sus espacios de poder (1480-1715), eds. Anne J. Cruz, Alejandra Franganillo Álvarez, Carmen Sanz Ayán, 133-150. Madrid: Sanz y Torres, 2021.
Hernández Casado, Cristina. Capital y poder en la Monarquía Hispánica (1580-1660). Jorge de Paz Silveira, los hermanos Pasariño y las redes de negocio judeoconversas. Murcia: Editum, 2024
Iborra Lerma, José Manuel, y Margarita Vila López. Cartes comercials i lletres de canvi de Francés Crespo, mercader valencià (1585-1601). Valencia: Publicacions de la Universitat de València, 2014.
Iodice, Antonio y Luisa Piccinno. «Whatever the cost: Grain trade and the Genoese dominating minority in Sicily and Tabarka (16th-18th centuries)». Business History 66, n.º 3 (2024): 653–671, https://doi.org/10.1080/00076791.2021.1924686.
Jiménez Estrella, Antonio. «El conde de Tendilla y su estirpe: el poder político y militar de una familia nobiliaria». En Estudios en homenaje al profesor José Szmolka Clares, eds. Antonio Luis Cortés Peña, Miguel Luis López-Guadalupe Muñoz, Francisco Sánchez-Montes González, 345-358. Granada: Servicio de Publicaciones Universidad de Granada, 2005.
Jodogne, Pierre. Entre Italie et Pays-Bas méridionaux: Le «libro di memoria» de la famille Cassina. (1576-1650). Bruselas: Academia Real de Bélgica, 2002.
Lobato, María Luisa. «Nuevos datos para la biografía de Agustín Moreto (I): los medios para la supervivencia de un dramaturgo del Siglo de Oro». Hipogrifo 12, n.º 1 (2024): 75-88. https://doi.org/10.13035/H.2024.12.01.07
Maréchaux, Benoît. Instituciones navales y finanzas internacionales en el Mediterráneo de la época moderna. Los asentistas de galeras genoveses al servicio de la Monarquía Hispánica (1500-1650), tesis doctoral dirigida por Carlos Álvarez Nogal. Madrid: Universidad Carlos III de Madrid, 2017, https://produccioncientifica.ucm.es/documentos/60ee71ccb942fb22f714b483
Maréchaux, Benoît. «La reproducción social de un negocio imperial. Las élites genovesas, la Monarquía Hispánica y la concesión de los asientos de galeras (1528-1640)». En Le élites italiane e la Monarchia ispanica (secoli XVI-XVII). Servizio, mobilità e poteri, coord. Albane Cogné, Benoît Maréchaux, 59-90. Roma: Ecole Française de Rome, 2025.
Mateu i Llopis, Felipe. «Archivos valencianos. Notas sobre los del Maestre Racional, Real Audiencia y Justicias», Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 58, n.º 1 (1952): 23-52.
Martí Grajales, Francisco. «Bio-bibliografía de Guillem de Castro». Anales del Centro de Cultura Valenciana 10 (1931): 171-220.
Martínez Millán, José. «Grupos de poder en la Corte durante el reinado de Felipe II: la Facción Ebolista, 1554-1573». En Instituciones y élites de poder en la monarquía hispana durante el siglo XVI, ed. José Martínez Millán, 137-197. Madrid: Universidad Autónoma, 1992. https://repositorio.uam.es/handle/10486/3026.
Mayoralgo y Lodo, José Miguel de. «Bodas nobiliarias madrileñas durante el período 1651-1700». Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía XIX (2016): 65-210.
Molas Ribalta, Pere. «Noves notícies sobre Antoni Ferrer, gran canceller de Milà». Estudis del Baix Empordà 17 (1998): 107-114.
Morel-Fatio, Alfred. L'Espagne au XVIe et au XVIIe siècle: documents historiques et littéraires, Heilbronn, Henninger Frères, 1878.
Moya Pinedo, Jesús. Títulos reales otorgados por los Reyes Juan II a Carlos IV a los corregidores y regidores de la ciudad de Cuenca desde 1400-1800. Cuenca: Diputación Provincial de Cuenca, 2002.
Orduna Portús, Pablo. «Estructuras familiares de las élites navarras durante el antiguo régimen». EHumanista: Monograph Series 5 (2009): 1-82.
Parada y Luca de Tena, Manuel de. «El contador mayor Álvarez de Toledo y el condado de Cervera. Un linaje converso de judíos ennoblecido por privilegio», Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía 17 (2014): 251-280.
Parrondo Carrete, Juan, Raquel Garzón, y Guadalupe Mera. El grabado en los documentos de garantía y seguridad. Madrid: Fábrica nacional de moneda y Timbre, 1994.
Paz, Julián. Catálogo 4. Secretaría de estado. Capitulaciones con Francia y negociaciones diplomáticas de los embajadores de España en aquella corte, seguido de una serie cronológica de estos. Madrid: Centro de Estudios Históricos, 1914.
Peña, Juan Antonio de la. Relación de las fiestas reales y juego de cañas, que la majestad católica del rey nuestro señor hizo a los veinte y uno de agosto deste presente año para honrar y festejar los tratados desposorios del serenísimo príncipe de Gales, con la señora infanta doña María de Austria. Madrid: por Juan González, 1623.
Pérez, Antonio. Norte de príncipes, virreyes, presidentes, consejeros, y gobernadores, ed. Martín de Riquer. Madrid: Espasa-Calpe, 1969.
Pérez Pastor, Cristóbal. Bibliografía madrileña, o Descripción de las obras impresas en Madrid (siglo XVI), t. 3. Madrid: Tipografía de los Huérfanos, 1891.
Pinillos Salvador, Carmen. «Los Moreto en la milicia. Redes familiares, económicas y nobiliarias en la vida y obra de Agustín Moreto y Cavana (II)», Anuario Lope de Vega 32 (2026): 545–577. https://doi.org/10.5565/rev/anuariolopedevega.596.
Ramírez Ruiz, Victoria. Las tapicerías en las colecciones de la nobleza española del siglo XVII. Tesis doctoral dirigida por Guy Delmarcel y Jesús Cantera Montenegro. Madrid: Universidad Complutense de Madrid, 2013. https://hdl.handle.net/20.500.14352/37093.
Rivarola y Pineda. Juan Félix Francisco. Descripción histórica, cronológica y genealógica, civil, política y militar de la serenísima república de Génova [...]. Madrid: Diego Martínez Abad, 1729.
Rodríguez-Gallego, Fernando. «Moreto reescribe a Guillén de Castro: de Cuánto se estima el honor a Primero es la honra», Revista de Filología Española 102, n.º 1 (2022): 191-220. https://doi.org/10.3989/rfe.2022.008
Sanz Ayán, Carmen. Un banquero en el Siglo de Oro. Octavio Centurión, el financiero de los Austrias. Madrid: La Esfera de los Libros, 2015a.
Sanz Ayán, Carmen. «El fracaso de un modelo de proyección cultural en la consolidación de un linaje de origen financiero: el I marqués de Robledo de Chavela». En Estrategias culturales y circulación de la nueva nobleza en Europa (1570-1707), eds. Giovanni Muto, Antonio Terrasa Lozano, 19-44. Aranjuez: Ediciones Doce Calles, 2015b.
Sanz Ayán, Carmen. «La triple red diplomática de la República de Génova en España y el entorno del duque de Lerma (1605-1608)». En Identità nobiliare tra monarchia ispanica e Italia: lignaggi, potere e istituzioni (secoli XVI-XVIII), eds. Carmen Sanz Ayán, Santiago Martínez Hernández, Marcella Aglietti y Daniele Edigati, 31-46. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2019.
Scorza, Angelo. Libro d'Oro della Nobiltà di Genova. Génova: F. Illi. Waser & Co., 1920.
Sousa Moreira, Manuel. Descripción genealógica y historial de la ilustre Casa de Sousa. Madrid: Francisco Javier García, 1770.
Varela Hervias, Eulogio. Correo erudito: gaceta de las letras y de las artes 1, n.º 10 (1940).
Vela Santamaría, Francisco Javier. «La “crisis de la aristocracia” en Andalucía: los problemas económicos del tercer duque de Alcalá». En Los señoríos en la Andalucía moderna. El marquesado de Los Vélez, eds. Francisco Andújar Castillo, y Julián Pablo Díaz López, 719-757. Almería: Instituto de Estudios Almerienses, 2007.
Vincent, Bernard. «Moriscos y movilidad: el ejemplo de Pastrana», Anales de historia antigua, medieval y moderna 42 (2010): 105-116. http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/16458
Villarreal Brasca, Amorina, «Pedro Franqueza y la corrupción en la promoción de la justicia para los reinos de Indias». En Estudios sobre la corrupción en España y América (siglos XVI - XVIII), coord. por Francisco Gil Martínez, Amorina Villarreal Brasca, 145-169. Almería: Universidad de Almería.
##submission.format##
Licenza
La revista Cuadernos de Historia Moderna, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.







