Uso ético y responsable de la inteligencia artificial (IA)

El empleo de la inteligencia artificial en los artículos enviados a la Revista de Estudios Complutenses de Asia Oriental (ECAO) debe cumplir con los siguientes principios:

1. Ética

  • La IA debe ser utilizada exclusivamente como herramienta de apoyo para tareas auxiliares, tales como:
    • Procesamiento, organización o análisis de datos proporcionados por los autores (p. ej., elaboración de gráficos, tablas Excel o mapas conceptuales).
    • Traducción del texto original a otros idiomas, asegurando siempre la correcta citación de la fuente original en caso de no ser un texto de propiedad del autor.
    • Corrección de estilo del texto proporcionado por el autor, siempre que no implique parafrasear trabajos de otros investigadores.
  • Queda prohibido el uso de la IA para generar contenido original, ya sea en forma de texto, imágenes, gráficos o datos que no provengan del autor. Todo el contenido debe originarse en el trabajo directo de los autores.
  • Se prohíbe el uso de la IA para interpretar o transformar información que no sea propiedad del autor, evitando cualquier posibilidad de apropiación indebida de datos o ideas.

2. Transparencia

  • Los autores están obligados a declarar el uso de IA cuando esta se haya empleado para:
    • Analizar datos numéricos o estadísticos.
    • Generar representaciones visuales (gráficos, tablas, mapas conceptuales) con base en datos proporcionados por el autor.
    • Procesos adicionales que puedan generar confusión sobre la autoría de resultados o interpretaciones.
  • No será necesario declarar el uso de herramientas de IA para traducción o corrección de estilo, siempre que se limiten al empleo ético descrito en el apartado 1 de este documento.

3. Trazabilidad

  • La IA deberá utilizarse únicamente como herramienta de apoyo y no como sustituto de la labor intelectual del autor.
  • En los casos en que la IA se emplee para procesar o analizar datos, los autores deberán aportar un documento aparte con registros claros de:
    • Qué datos fueron introducidos en la herramienta.
    • Qué instrucciones o comandos (prompts) se utilizaron para generar resultados.
    • Qué resultados fueron obtenidos y cómo se integraron en el trabajo.
  • Importancia de los registros: Estos registros son esenciales para garantizar que:
    • El proceso es replicable, lo que refuerza la validez de los resultados.
    • Se puede demostrar que los datos provienen del autor y no son generados externamente por la IA.
    • Se preserva la integridad del trabajo académico y la claridad en la autoría.

4. Declaración de cumplimiento

  • Cada envío deberá incluir una declaración firmada por los autores que certifique:
    • Que la IA ha sido empleada exclusivamente como herramienta de apoyo, de acuerdo con las normativas de la revista.
    • Que ningún contenido ha sido generado por IA y que todos los datos o textos provienen del trabajo propio del autor.
  • Los artículos que incumplan esta política serán rechazados de manera automática.