Sobre el texto del "Lysis" de Decembrio. Revisión y nuevas propuestas
Palabras clave:
Traducciones del humanismo, Crítica textual, Pier Candido Decembrio, Platón, Lysis.
Resumen
En este trabajo se analiza el texto de la traducción latina del Lysis de Platón llevada a cabo por Pier Candido Decembrio, teniendo en cuenta las dos únicas ediciones existentes, la editio princeps de Gallego Moya de 2001 y la de Martinelli Tempesta de 2009, así como las observaciones de este autor en un artículo de 2010. Una nueva lectura de los manuscritos que transmiten la traducción latina, así como del manuscrito que contiene el texto griego utilizado por Decembrio, lleva a la autora a ofrecer correcciones y nuevas propuestas al texto latino de las ediciones.Descargas
Descarga artículo
Crossmark
Publicado
2013-11-29
Cómo citar
Gallego Moya E. (2013). Sobre el texto del "Lysis" de Decembrio. Revisión y nuevas propuestas. Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, 33(2), 381-400. https://doi.org/10.5209/rev_CFCL.2013.v33.n2.43569
Número
Sección
Artículos
Licencia
La revista Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos, para fomentar el intercambio global del conocimiento, facilita el acceso sin restricciones a sus contenidos desde el momento de su publicación en la presente edición electrónica, y por eso es una revista de acceso abierto. Los originales publicados en esta revista son propiedad de la Universidad Complutense de Madrid y es obligatorio citar su procedencia en cualquier reproducción total o parcial. Todos los contenidos se distribuyen bajo una licencia de uso y distribución Creative Commons Reconocimiento 4.0 (CC BY 4.0). Esta circunstancia ha de hacerse constar expresamente de esta forma cuando sea necesario. Puede consultar la versión informativa y el texto legal de la licencia.
